Wannabe - Knightheart перевод на французский

Wannabe

You make me feel
Like a wannabe like a wannabe like a wannabe yeah
Like a wannabe like a wannabe yeah

I know our lives they cant compare
I pierced my ears and bleached my hair
You wonder how i sleep at night
Keep that nine tucked beside my bed
I heard a lot of niggas wanna fight me
Funny how they all dress just like me
Tell em be yourself, quit the hype please
Tryna ride the wave, you'll end up drowning

You make me feel
Like a wannabe like a wannabe like wannabe yeah
Like a wannabe like wannabe yeah

Lately
I cant really trust my friendships anymore
Lately
I can feel my demons knocking on my door
Lost my mind, aint i still aint found it
Thank god that i still got my conscious
Take a puff yeah I'm inhaling toxsins
And it just might be
You make me feel

Like a wannabe like a wannabe like a wannabe yeah
Like a wannabe like a wannabe yeah

Imma be me, give a fuck about the otherside
Try to be unique, yeah you can seem them multiply
I did LSD it fucked my brain up now im sorta fried
Still they see the way I move and wonder how im organized
Took the beat and wrote a song that said they cant defeat us
Yeah the people got the power and its fuck elitists
Cant even drink the water cuz they poisoning us
Hit the booth and lay it down
And now the crowd is screaming

You make me feel
Like a wannabe like a wannabe like a wannabe yeah
Like a wannabe like a wannabe yeah
You make me feel
Like a wannabe like a wannabe like a wannabe yeah
Like a wannabe like a wannabe yeah

Wannabe

Tu me fais sentir
Comme un imitateur, comme un imitateur, comme un imitateur ouais
Comme un imitateur, comme un imitateur ouais

Je sais que nos vies ne peuvent pas se comparer
Je me suis percé les oreilles et décoloré mes cheveux
Tu te demandes comment je dors la nuit
Garde ce flingue près de mon lit
J'ai entendu beaucoup de types vouloir se battre avec moi
C'est drôle comme ils s'habillent tous comme moi
Dis-leur d'être eux-mêmes, arrêtez le battage médiatique s'il vous plaît
Essayer de surfer sur la vague, tu finiras par te noyer

Tu me fais sentir
Comme un imitateur, comme un imitateur, comme un imitateur ouais
Comme un imitateur, comme un imitateur ouais

Récemment
Je ne peux plus vraiment faire confiance à mes amitiés
Récemment
Je peux sentir mes démons frapper à ma porte
J'ai perdu la tête, je ne l'ai toujours pas retrouvée
Merci à Dieu que j'ai encore ma conscience
Je prends une bouffée, j'inhale des toxines
Et il se pourrait bien que
Tu me fasses sentir

Comme un imitateur, comme un imitateur, comme un imitateur ouais
Comme un imitateur, comme un imitateur ouais

Je serai moi-même, je me fiche de l'autre côté
Essayer d'être unique, tu peux voir qu'ils se multiplient
J'ai pris du LSD, ça m'a foutu le cerveau en l'air, maintenant je suis un peu grillé
Pourtant, ils voient la façon dont je bouge et se demandent comment je suis organisé
J'ai pris le beat et écrit une chanson qui disait qu'ils ne pouvaient pas nous vaincre
Ouais, le peuple a le pouvoir et c'est merde aux élitistes
On ne peut même pas boire l'eau parce qu'ils nous empoisonnent
Je me rends au booth et je l'enregistre
Et maintenant la foule crie

Tu me fais sentir
Comme un imitateur, comme un imitateur, comme un imitateur ouais
Comme un imitateur, comme un imitateur ouais
Tu me fais sentir
Comme un imitateur, comme un imitateur, comme un imitateur ouais
Comme un imitateur, comme un imitateur ouais