Knightowl - In Love With a Gangsta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Knightowl - In Love With a Gangsta




Baby, i know that right about know
Детка, я знаю, что ты права насчет того, чтобы знать
You think we aint gonna make it.
Ты думаешь, у нас ничего не получится.
But dont worry, believe in me
Но не волнуйся, верь в меня
And call my name whenever you need me
И зови меня по имени всякий раз, когда я тебе понадоблюсь
I'll always be there for you
Я всегда буду рядом с тобой
No matter what my daddy says
Не важно, что говорит мой папа
Daddy i'm in love with a thug
Папа, я влюблена в головореза
Daddy i'm in love with a gangsta.
Папа, я влюблена в гангстера.
Daddy i'm in love with a thug,
Папа, я влюблена в головореза,
Dont be mad cause i'm in love with a gangsta
Не злись, потому что я влюблена в гангстера
(Knightowl)
(Рыцарский кубок)
I never thought that i would meet the girl
Я никогда не думал, что встречу эту девушку
That would stick around even though
Это сохранилось бы, даже если бы
You told me that your parents used to say I TOLD YOU SO!
Ты сказал мне, что твои родители обычно говорили, что я ТЕБЕ ЭТО ГОВОРИЛ!
He's a bald headed gangsta,
Он лысый гангстер,
And through his eyes I see insanity
И в его глазах я вижу безумие
But girl that never stopped you,
Но, девочка, это никогда не останавливало тебя,
And till this day i rock you
И по сей день я укачиваю тебя
Your my girl, and your the one
Ты моя девочка, и ты единственная
Thats always been around
Это всегда было рядом
When i needed love, you held me tight,
Когда я нуждалась в любви, ты крепко обнимал меня,
You kissed me through the night.
Ты целовал меня всю ночь напролет.
People told you that i was violent,
Люди говорили тебе, что я был жестоким,
People told you that i was crazy,
Люди говорили тебе, что я сумасшедший,
But still we both remained as one
Но все же мы оба оставались единым целым
When you feel pain, i feel the pain.
Когда ты чувствуешь боль, я чувствую эту боль.
You never left my side,
Ты никогда не отходил от меня ни на шаг,
When you was mad,
Когда ты злился,
You kept it all inside
Ты держал все это внутри
You never told me,
Ты никогда не говорил мне,
Matter of fact you used to hold me
На самом деле раньше ты обнимал меня
And that is just like loving
И это точно так же, как любить
Like the world was made for me and you
Как будто мир был создан для нас с тобой
Your so damn strong, I dedicate to you this song.
Ты такой чертовски сильный, я посвящаю тебе эту песню.
Cause your the woman, thats seen
Потому что ты та женщина, которую видели
The way i've now became a man.
То, как я теперь стал мужчиной.
I now make money off my raps,
Теперь я зарабатываю деньги на своем рэпе,
Don't need to take fools off the map.
Не нужно убирать дураков с карты.
But i will if i have to.
Но я сделаю это, если придется.
Don't think that I went soft.
Не думай, что я размяк.
All things be the same.
Все будет по-прежнему.
I'll put a hole inside your brain.
Я проделаю дырку в твоем мозгу.
()
()
Daddy i'm in love with a thug
Папа, я влюблена в головореза
Daddy i'm in love with a gangsta.
Папа, я влюблена в гангстера.
Daddy i'm in love with a thug,
Папа, я влюблена в головореза,
Dont be mad cause i'm in love with a gangsta (2xs)
Не злись, потому что я влюблена в гангстера (2 раза)
()
()
Imma thank you for them times
Я благодарю тебя за те времена
You put a smile upon my face
Ты вызываешь улыбку на моем лице
You've always been able to make me see
Тебе всегда удавалось заставить меня увидеть
That life be rough but i be tough
Что жизнь будет тяжелой, но я буду жестким
I gotta keep on fighting
Я должен продолжать бороться
All them trials and tribulations
Все эти испытания и невзгоды
Life aint never been fair
Жизнь никогда не была справедливой
But i gotta stay on top to make it through.
Но я должен оставаться на высоте, чтобы пройти через это.
I gotta make it
Я должен сделать это
Cant let no motherfucker take it.
Не могу позволить ни одному ублюдку забрать это.
I always keep it real
Я всегда стараюсь, чтобы все было по-настоящему
With the shit that i reveal.
С тем дерьмом, которое я раскрываю.
I cant let go, them evil thoughts
Я не могу избавиться от этих злых мыслей
That creep all up inside me.
Это все скручивает меня изнутри.
I gotta maintain composure
Я должен сохранять самообладание
Cause the devil walks beside me.
Потому что дьявол ходит рядом со мной.
Got good and bad upon my shoulders
На моих плечах и хорошее, и плохое
But i feel them heavy
Но я чувствую, что они тяжелые
Im so deranged
Я такой ненормальный
My minds insane
Мой разум сошел с ума
I'm cursed, I'm dead already
Я проклят, я уже мертв
But what am i to do
Но что же мне делать
When death keeps calling out my name
Когда смерть продолжает выкрикивать мое имя
I feel the pain
Я чувствую боль
But i wont complain
Но я не буду жаловаться
I'll sit and watch the rain
Я буду сидеть и смотреть на дождь
Start thinkin and reminscing
Начните думать и предаваться воспоминаниям
Bout them times we used to have
О тех временах, которые у нас были раньше
All them times we still be having
Все те времена, которые у нас еще будут
Cause its you that gots the man in me
Потому что именно ты пробуждаешь во мне мужчину
Thoughts that make me see
Мысли, которые заставляют меня видеть
How much i love you
Как сильно я люблю тебя
I put no one above you
Я никого не ставлю выше тебя
And i'm always thinking of you
И я всегда думаю о тебе
()
()
Daddy i'm in love with a thug
Папа, я влюблена в головореза
Daddy i'm in love with a gangsta.
Папа, я влюблена в гангстера.
Daddy i'm in love with a thug,
Папа, я влюблена в головореза,
Dont be mad cause i'm in love with a gangsta
Не злись, потому что я влюблена в гангстера
(Knightowl)
(Рыцарский кубок)
I wanted to sweat you
Я хотел заставить тебя попотеть
Since the very first day that i met you
С самого первого дня, как я встретил тебя
But girl you made me wait
Но, девочка, ты заставила меня ждать
Do you remember our first date?
Ты помнишь наше первое свидание?
I tried to grab your hand
Я пытался схватить тебя за руку
You pushed me back and told me to stop
Ты оттолкнул меня и сказал остановиться
When all that i wanted to do
Когда все, что я хотел сделать
Was hold that hand try to make you mine.
Я держал тебя за руку, пытаясь сделать тебя своей.
Whoever thought that you and me
Кто бы мог подумать, что ты и я
Would get to be what we now be.
Стали бы теми, кем мы сейчас являемся.
Two joined as one forever
Двое соединились навеки как одно целое
You and i we'll stick together
Ты и я, мы будем держаться вместе
Baby your the one
Детка, ты единственная
Thats made me realize
Это заставило меня осознать
That life is what you make it
Что жизнь такая, какой ты ее делаешь
And without you I wont make it.
И без тебя у меня ничего не получится.
(Knightowl talking)
(Говорит Найтхаул)
Thats right
Это верно
I know yous in love with this gangsta
Я знаю, что ты влюблена в этого гангстера
A real g coming out that sd
Настоящий джи выходит из этого сд
Baby, its just you and me
Детка, здесь только ты и я.
For eternity
Для вечности
Know what i'm saying?
Понимаешь, о чем я говорю?
()
()
Daddy i'm in love with a thug
Папа, я влюблена в головореза
Daddy i'm in love with a gangsta.
Папа, я влюблена в гангстера.
Daddy i'm in love with a thug,
Папа, я влюблена в головореза,
Dont be mad cause i'm in love with a gangsta (2xs)
Не злись, потому что я влюблена в гангстера (2 раза)
(Knightowl talking)
(Говорит Найтхаул)
This is going out
Это выходит наружу
To the one
К единственному
Thats made my life complete
Это сделало мою жизнь полной
For you have got to be
Потому что ты должен быть
An angel sent from up above
Ангел, посланный свыше
Cause aint no other girl that
Потому что нет другой девушки, которая
Would've put up with the kinda shit i do
Смирился бы с тем дерьмом, которым я занимаюсь
I'm a criminal.
Я преступник.
I'm a gangsta.
Я гангстер.
And i do all that kinda shit that evil fools do
И я делаю все то дерьмо, которое делают злые дураки
But you stick by me.
Но ты останешься со мной.
No matter what happens and
Что бы ни случилось, и
I love you
Я люблю тебя
Much respect.
Большое уважение.
()
()
Daddy i'm in love with a thug
Папа, я влюблена в головореза
Daddy i'm in love with a gangsta.
Папа, я влюблена в гангстера.
Daddy i'm in love with a thug,
Папа, я влюблена в головореза,
Dont be mad cause i'm in love with a gangsta
Не злись, потому что я влюблена в гангстера





Авторы: Deborah Cox, Lascelles Stephens, Emanuel Wells Officer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.