Mīļums (Murrdziesmiņa) - Knīpas un Knauķi перевод на немецкий

Mīļums (Murrdziesmiņa)

Mīļā minku mamma
Murrā mīļu dziesmu
Maigā miega mājā
Minku bērni čuč

Minkainīši, pinkainīši
Mīļum mīļi murmulīši
Murru murru murru murr
Mīļums noslēpies kaut kurr

Mīļas miega micītes
Katram minku bērnam
Maigas miega pūkas
Meitenēm un zēniem

Minkainīši, pinkainīši
Mīļum mīļi murmulīši
Murru murru murru murr
Mīļums noslēpies kaut kurr

Mīļas miega micītes
Katram minku bērnam
Maigas miega pūkas
Meitenēm un zēniem

Mīkstās miega čībās
Minku mamma murrā
Aizvilina mincīšus
Tālās sapņu burās

Minkainīši, pinkainīši
Mīļum mīļi murmulīši
Murru murru murru murr
Mīļums noslēpies kaut kurr
Murru murru murmurmur murr
Mīļums noslēpies kaut kurr

Liebkosung (Schnurrliedchen)

Liebe Katzenmama
Schnurrt ein liebes Lied
Im sanften Schlafhaus
Katzenkinder schlummern

Kätzchen, Wuschelchen
Lieblich zarte Schnurrerlein
Schnurr schnurr schnurr schnurr
Die Liebkosung hat sich irgendwo versteckt

Süße Schlafmützchen
Für jedes Katzenkind
Sanfte Schlaffederchen
Für Mädchen und Jungen

Kätzchen, Wuschelchen
Lieblich zarte Schnurrerlein
Schnurr schnurr schnurr schnurr
Die Liebkosung hat sich irgendwo versteckt

Süße Schlafmützchen
Für jedes Katzenkind
Sanfte Schlaffederchen
Für Mädchen und Jungen

In weichen Schlafpantoffeln
Die Katzenmama schnurrt
Lockt die Kätzchen fort
Zu fernen Traumsegeln

Kätzchen, Wuschelchen
Lieblich zarte Schnurrerlein
Schnurr schnurr schnurr schnurr
Die Liebkosung hat sich irgendwo versteckt
Schnurr schnurr murmel murmel schnurr
Die Liebkosung hat sich irgendwo versteckt