Mīļums (Murrdziesmiņa) - Knīpas un Knauķi перевод на английский

Mīļums (Murrdziesmiņa)

Mīļā minku mamma
Murrā mīļu dziesmu
Maigā miega mājā
Minku bērni čuč

Minkainīši, pinkainīši
Mīļum mīļi murmulīši
Murru murru murru murr
Mīļums noslēpies kaut kurr

Mīļas miega micītes
Katram minku bērnam
Maigas miega pūkas
Meitenēm un zēniem

Minkainīši, pinkainīši
Mīļum mīļi murmulīši
Murru murru murru murr
Mīļums noslēpies kaut kurr

Mīļas miega micītes
Katram minku bērnam
Maigas miega pūkas
Meitenēm un zēniem

Mīkstās miega čībās
Minku mamma murrā
Aizvilina mincīšus
Tālās sapņu burās

Minkainīši, pinkainīši
Mīļum mīļi murmulīši
Murru murru murru murr
Mīļums noslēpies kaut kurr
Murru murru murmurmur murr
Mīļums noslēpies kaut kurr

Tenderness (Purring Song)

Sweet mommy cat
Purrs a sweet song
In a soft sleepy house
Kitty children sleep

Fluffy ones, furry ones
Sweet little purrers
Purr purr purr purr
Tenderness hidden somewhere

Sweet sleepy paws
For each kitty child
Soft sleepy fluff
For girls and boys

Fluffy ones, furry ones
Sweet little purrers
Purr purr purr purr
Tenderness hidden somewhere

Sweet sleepy paws
For each kitty child
Soft sleepy fluff
For girls and boys

In soft sleepy slippers
Mommy cat purrs
Lures the kittens
Into distant dream sails

Fluffy ones, furry ones
Sweet little purrers
Purr purr purr purr
Tenderness hidden somewhere
Purr purr purr purr
Tenderness hidden somewhere