Skaudība - Knīpas un Knauķi перевод на английский

Skaudība

Ja man būtu dators tāds kā Mārtiņam
Ja man būtu aifons tāds kā Edgaram
Gribu ceļojumā, kurā Jana dodas
Ja man būtu brāļa foršā soma

Ja man būtu kaķis, kāds ir Elīnai
Ja man būtu kleita, kāda Samantai
Ja man būtu Lego, kāds ir Ērikam
Ja man būtu ričuks - tāds, kā Artūram

Bet Mamma mīļi smaida, mamma mīļi saka
Katram savas domas, katram sava jaka
Tas, kas tev nav šobrīd
varēs būt tev rīt
Vajag tikai īsto
Brīdi sagaidīt

Mamma mīļi smaida, mamma mīļi saka
Katram savas domas, katram sava jaka
Tas, kas tev nav šobrīd
Varēs būt tev rīt
Vajag dažus darbus
līdz galam padarīt

Envy

If I had a computer like Martin's
If I had an iPhone like Edgar's
I want to go on the trip Jana's going on
If I had my brother's cool bag

If I had a cat like Elina's
If I had a dress like Samantha's
If I had Lego like Erik's
If I had a bike like Arthur's

But Mommy smiles sweetly, Mommy sweetly says
Everyone has their own thoughts, everyone has their own jacket
What you don't have today
You can have tomorrow
You just need the right
Moment to wait for

Mommy smiles sweetly, Mommy sweetly says
Everyone has their own thoughts, everyone has their own jacket
What you don't have today
You can have tomorrow
You just need to finish a few things
Completely