Текст и перевод песни Knoc-Turn'al & Black Rose - Until the Day (A Souljah Story)

Until the Day (A Souljah Story)

Yeeesss, Knoc-Turn'al
Who's who?
Let's go,

(1)
It's amazing how out of my life I make short a long story
I came a long way out of bullshit but I ask for no glory
I came a long way from the pavement on the block stackin dough
And on a long day there'd be a raid and business was slow
How many times must I see a victim lose in a life
How many days must I hustle 'fore my hustle get right
How many days must the children duck when bullets take flight
How would a gang act when one a they own is dying tonight

()
Until that day I wanna be right where you are
Wanna hold you in my arms, Wanna be your shining star
Until that day I wanna be right where you are
Wanna hold you in my arms, Gonna be your shining star

(2)
It's amazing how hard times they come and they go
In the ghetto, these ghetto days we go with the flow
I spent my whole life hustlin', grindin' the streets
And when hard times came I regrouped and stood on my feet
When will it be safe for kids to go outside again
When will the day come for us to love and embrace a friend
I travel all around the world workin getting it right
Because the world is a ghetto and the ghettos my life

()

(3)
It's amazing how mothers in the ghetto hold their heads high
And when times get too hard they just look to the sky
Pour out some drink coz the homie woulda been thirty today
But tragedy struck at fourteen and took him away
I wanna a new life where families don't have to cry no mo'
I know kids in the ghetto listen to Knoc-Turn'al
Until the day I get all my peoples ofa the streets
I'ma be here putting it down for L-A-C

()

()

(Old Leroy)*cough* Thas some good weed here boy
{Nelson Brown} Leroy you over there shittin on yoself again?
(Old Leroy) Man that ain't shit that Kushit
{Nelson Brown} I, I know what the fuck it is...
What the hell you over there stinkin and shit boy?
(Old Leroy) Hell no
{Nelson Brown} Play the goddamn song, stinky motha fucka
(Old Leroy) Fuck you,

Until the Day (A Souljah Story)

Ouais, Knoc-Turn'al
Qui est qui ?
Allons-y,

(1)
C'est incroyable comment je peux résumer une longue histoire en un instant de ma vie
J'ai fait un long chemin en sortant de la merde, mais je ne demande aucune gloire
J'ai fait un long chemin depuis le trottoir sur le bloc, en amassant de la pâte
Et un long jour, il y avait un raid et les affaires étaient lentes
Combien de fois dois-je voir une victime perdre dans une vie
Combien de jours dois-je me débrouiller avant que mon hustle ne devienne correct
Combien de jours les enfants doivent-ils se baisser quand les balles prennent leur envol
Comment un gang agirait-il quand l'un des leurs meurt ce soir

()
Jusqu'à ce jour, je veux être là où tu es
Je veux te serrer dans mes bras, je veux être ton étoile brillante
Jusqu'à ce jour, je veux être là où tu es
Je veux te serrer dans mes bras, je vais être ton étoile brillante

(2)
C'est incroyable à quel point les moments difficiles vont et viennent
Dans le ghetto, ces jours de ghetto, on va avec le flow
J'ai passé toute ma vie à me débrouiller, à me battre dans les rues
Et quand les moments difficiles sont arrivés, je me suis regroupé et je me suis tenu debout
Quand sera-t-il sûr pour les enfants de sortir à nouveau
Quand le jour viendra-t-il où nous pourrons aimer et embrasser un ami
Je voyage partout dans le monde, en travaillant pour bien faire
Parce que le monde est un ghetto et les ghettos sont ma vie

()

(3)
C'est incroyable comment les mères du ghetto tiennent la tête haute
Et quand les temps deviennent trop durs, elles ne regardent que le ciel
Verse un peu de boisson parce que le pote aurait eu trente ans aujourd'hui
Mais la tragédie a frappé à quatorze ans et l'a emporté
Je veux une nouvelle vie où les familles n'ont plus à pleurer
Je sais que les enfants du ghetto écoutent Knoc-Turn'al
Jusqu'au jour où j'aurai tous mes gens hors des rues
Je serai là pour faire ça pour L-A-C

()

()

(Old Leroy)*cough* C'est de la bonne herbe ici, mon garçon
{Nelson Brown} Leroy, tu es en train de te chier dessus encore une fois ?
(Old Leroy) Mec, ce n'est pas de la merde, c'est de la Kush
{Nelson Brown} Je, je sais ce que c'est...
Qu'est-ce que tu fais là à puer et à chier, mon garçon ?
(Old Leroy) Non, bordel
{Nelson Brown} Joue la foutue chanson, putain de moche
(Old Leroy) Va te faire foutre,