Knoc-Turn'al - Have Fun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Knoc-Turn'al - Have Fun




Have Fun
Amuse-toi bien
Featuring Timbaland
Avec Timbaland
[Timbaland]
[Timbaland]
Come on, can you feel me now
Allez, tu me sens maintenant ?
Uh, can you feel me now
Uh, tu me sens maintenant ?
Yo, can you feel me now
Yo, tu me sens maintenant ?
Uh, uh, can you feel me now
Uh, uh, tu me sens maintenant ?
Everyone ready for this one
Tout le monde est prêt pour celle-ci ?
They didn′t know that
Ils ne savaient pas que
Timbaland could go from the east coast to the west coast
Timbaland pouvait aller de la côte est à la côte ouest
You know Knoc
Tu connais Knoc
[Knoc-turn'al] (Timbaland)
[Knoc-turn'al] (Timbaland)
It′s the Knoc (ha, ha, ha)
C'est Knoc (ha, ha, ha)
It's the Knoc, hit the block
C'est Knoc, je débarque
Hittin' them corners on dub two′s, you stop
Je roule sur ces coins de rue sur des jantes 22 pouces, tu t'arrêtes
They used to hate me now they scream Knoc′s a whole lot (yeah)
Ils me détestaient, maintenant ils crient tous « Knoc » (ouais)
Ran from me now they beg me to blow spot (what)
Ils me fuyaient, maintenant ils me supplient de venir faire un tour (quoi)
Meet a bitch (aha), down she go (aha)
Je rencontre une meuf (aha), elle se met à genoux (aha)
Lick a nigga (aha), head to toe (aha)
Elle lèche un mec (aha), de la tête aux pieds (aha)
Call me pop-a-long, back strong, grab toes
Appelle-moi « pop-a-long », dos puissant, j'attrape des orteils
Knockin' three hoes, dippin′ in the low-low (whoo)
Je gère trois meufs, on se la coule douce (whoo)
Knoc's the weapon, Tim′s the beats (the beats)
Knoc c'est l'arme, Tim' c'est les beats (les beats)
Runnin' ya country, the street block gets hot (ow)
On met le feu au pays, le quartier chauffe (ow)
Walk on the block and hate when niggaz change face
Je marche dans la rue et je déteste quand les mecs changent de visage
Used to be down but now they all act fake (yeah)
Avant ils étaient à fond, maintenant ils font tous semblant (ouais)
Fuck ′em (what), forget 'em, leave 'em alone
On s'en fout (quoi), on les oublie, on les laisse tranquilles
Outlive ′em, purchase a home (yeah nigga)
On les enterre, on s'achète une baraque (ouais mec)
In the zone, keep the heat on
Dans la zone, on maintient la pression
I love to make red bones moan
J'adore faire gémir les belles femmes
Looking like zones (cause what)
Elles ressemblent à des bombes (parce que quoi)
[Knoc-turn′al] (Timbaland)
[Knoc-turn'al] (Timbaland)
I (I, I, I, I, I) just wanna have fun (just wanna have fun)
Je (Je, je, je, je, je) veux juste m'amuser (juste m'amuser)
You can't be serious man (yes I am baby)
Tu ne peux pas être sérieuse (si, je suis sérieuse bébé)
I (I, I, I, I, I) just wanna have fun (just wanna have fun)
Je (Je, je, je, je, je) veux juste m'amuser (juste m'amuser)
You can′t be serious man (yes I am baby)
Tu ne peux pas être sérieuse (si, je suis sérieuse bébé)
[Knoc-turn'al] (Timbaland)
[Knoc-turn'al] (Timbaland)
See me now, see me later
Regarde-moi maintenant, regarde-moi plus tard
On the town, pimp suit, black gators
En ville, costume de mac, alligators noirs
I get around, read my two-way pager
Je me déplace, lis mon bipeur
Smoke a ounce, stay out to get paper (come on)
Je fume 30 grammes, je sors pour faire du fric (allez)
Be out not?, spot? get closer
Être dehors ou pas ?, endroit ?, rapproche-toi
Wit game, I lace her, no rock, no chaser
Avec du jeu, je la séduis, pas de caillou, pas de chichi
Tim, Knoc, shit′s over
Tim, Knoc, c'est plié
Knockin' them, four leaf-clover
On les défonce, trèfle à quatre feuilles
Knoc the rhythm, Tim′s the bass
Knoc c'est le rythme, Tim' c'est la basse
Shake ya ass, bones ache (whoo)
Bouge ton boule, ça fait mal aux os (whoo)
Baby I ain't done till I'm at the earthquake
Bébé, je n'ai pas fini tant que je ne suis pas au tremblement de terre
Won′t you calm down, chill, for heaven′s sakes
Calme-toi, détends-toi, pour l'amour du ciel
Came to my home and showed up in all lace (uh)
Elle est venue chez moi et s'est pointée tout en dentelle (uh)
We can get it on, freak zone, high stakes
On peut y aller, zone de folie, enjeux élevés
[Knoc-turn'al] (Timbaland)
[Knoc-turn'al] (Timbaland)
I (I, I, I, I, I) just wanna have fun (just wanna have fun)
Je (Je, je, je, je, je) veux juste m'amuser (juste m'amuser)
You can′t be serious man (yes I am baby)
Tu ne peux pas être sérieuse (si, je suis sérieuse bébé)
I (I, I, I, I, I) just wanna have fun (just wanna have fun)
Je (Je, je, je, je, je) veux juste m'amuser (juste m'amuser)
You can't be serious man (yes I am baby)
Tu ne peux pas être sérieuse (si, je suis sérieuse bébé)
[Knoc-turn′al]
[Knoc-turn'al]
We can go get blowed
On peut aller se défoncer
Smoke dro and mack hoes
Fumer de la beuh et draguer des filles
Leave with a few in all black tight leather
Partir avec quelques-unes en cuir noir moulant
That's your girl homie, naw man I just met her
C'est ta copine mon pote, non mec, je viens de la rencontrer
Hips and ass fully blown
Hanches et fesses bien rebondies
Right skin, nice tone
Belle peau, joli teint
Game tight, fully chrome
Style au top, tout chromé
? Mackster thang doing the cheap?
? Le mac fait son truc à deux balles ?
No pillow, no sheets
Pas d'oreiller, pas de draps
A pro, a freak, a hoe heap
Une pro, une folle, une trainée
Put it down, hold the ground down on your street
Fais-le bien, tiens bon sur ton terrain
While I put it down and ride for L-A-C
Pendant que je m'occupe du mien et que je roule pour L-A-C
Can handle most of the C′s but can't fuck with me
Tu peux gérer la plupart des meufs, mais tu ne peux pas me gérer moi
I'm glad y′all feel the way I rap and ride the beat
Je suis content que vous sentiez ma façon de rapper et de rider le beat
Get your freak on, live a little, have a drink
Lâche-toi, profite un peu, prends un verre
Till the next time I bring some confidential heat
Jusqu'à la prochaine fois que je ramène un son confidentiel
[Knoc-turn′al] (Timbaland)
[Knoc-turn'al] (Timbaland)
I (I, I, I, I, I) just wanna have fun (just wanna have fun)
Je (Je, je, je, je, je) veux juste m'amuser (juste m'amuser)
You can't be serious man (yes I am baby)
Tu ne peux pas être sérieuse (si, je suis sérieuse bébé)
I (I, I, I, I, I) just wanna have fun (just wanna have fun)
Je (Je, je, je, je, je) veux juste m'amuser (juste m'amuser)
You can′t be serious man (yes I am baby)
Tu ne peux pas être sérieuse (si, je suis sérieuse bébé)
[Knoc-turn'al] (Timbaland)
[Knoc-turn'al] (Timbaland)
I (I, I, I, I, I) just wanna have fun (just wanna have fun)
Je (Je, je, je, je, je) veux juste m'amuser (juste m'amuser)
You can′t be serious man (yes I am baby)
Tu ne peux pas être sérieuse (si, je suis sérieuse bébé)
I (I, I, I, I, I) just wanna have fun (just wanna have fun)
Je (Je, je, je, je, je) veux juste m'amuser (juste m'amuser)
You can't be serious man (yes I am baby)
Tu ne peux pas être sérieuse (si, je suis sérieuse bébé)
[Timbaland]
[Timbaland]
You can′t be serious man
Tu ne peux pas être sérieuse
Yes I am baby, yes I am
Si je suis sérieuse bébé, si je suis sérieuse
Yes I am baby, yes I am
Si je suis sérieuse bébé, si je suis sérieuse
Yes I am baby, yes I am
Si je suis sérieuse bébé, si je suis sérieuse
You can't be serious man
Tu ne peux pas être sérieuse
What you got here, is another Timbo classic
Ce que vous avez ici, c'est un autre classique de Timbo
Ya heard me? haha
Tu m'as compris? haha
Knoc-turn'al, Tim
Knoc-turn'al, Tim
Now you put that together
Maintenant tu mets ça ensemble
Hm, you do the math baby
Hm, tu fais le calcul bébé
Sick, sick
Du lourd, du lourd
Sick, sick
Du lourd, du lourd





Авторы: Mosley Timothy Z, Harbor Royal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.