Knock Out - Ne volim te - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Knock Out - Ne volim te




Ne volim te
I don't love you
Večeras bejbe imaš posla
Tonight baby you've got some business
Nezvanog i dragog gosta
An unexpected and dear guest
Šta da radiš sad, nemaš kud
What to do now, you have nowhere to go
I zašto face odmah slažeš
And why are you lying right away
Kada ne možeš da kažeš da
When you can't say that
Trebaš me, jer on je tu
You need me, because he's here
Molim te ja, odlazi sad
Please go now
Dozvoli meni da pronađem sebe
Let me find myself
Visok je tlak, puls mi je jak
My blood pressure is high, my pulse is racing
Ne mogu sebi da oprostim tebe
I can't forgive myself for you
I zato ne volim te
And that's why I don't love you
Jer opet rušiš mi sne
Because you crush my dreams again
I moja duša uz tebe izgorjela je
And my soul has burned with you
I opet ne volim te
And again I don't love you
Jer boli dosta mi je
Because it hurts enough for me
Kad ne znaš voljeti gubi se, ne trebam te
When you don't know how to love, get lost, I don't need you
Mrzim te jer govoriš mi
I hate you because you tell me
Možda nekad, tada bićeš
Maybe someday, you will be
Bacaš mene ravno u kut
You're throwing me in a corner
I zato ne znam više koji kliše
And that's why I don't know which cliche anymore
Rekao bih nema više
I would say no more
Gotovo je sad ovaj put
It's over now this time
Molim te ja, odlazi sad
Please go now
Dozvoli meni da pronađem sebe
Let me find myself
Visok je tlak, puls mi je jak
My blood pressure is high, my pulse is racing
Ne mogu sebi da oprostim tebe
I can't forgive myself for you
I zato ne volim te
And that's why I don't love you
Jer opet rušiš mi sne
Because you crush my dreams again
I moja duša uz tebe izgorjela je
And my soul has burned with you
I opet ne volim te
And again I don't love you
Jer boli dosta mi je
Because it hurts enough for me
Kad ne znaš voljeti gubi se, ne trebam te
When you don't know how to love, get lost, I don't need you
I zato ne volim te
And that's why I don't love you
Jer opet rušiš mi sne
Because you crush my dreams again
I moja duša uz tebe izgorjela je
And my soul has burned with you
I opet ne volim te
And again I don't love you
Jer boli dosta mi je
Because it hurts enough for me
Kad ne znaš voljeti gubi se, ne trebam te
When you don't know how to love, get lost, I don't need you
I zato ne volim te
And that's why I don't love you
Jer opet rušiš mi sne
Because you crush my dreams again
I moja duša uz tebe izgorjela je
And my soul has burned with you
I opet ne volim te
And again I don't love you
Jer boli dosta mi je
Because it hurts enough for me
Kad ne znaš voljeti gubi se, ne trebam te
When you don't know how to love, get lost, I don't need you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.