Knock Out - Ne volim te - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Knock Out - Ne volim te




Ne volim te
Je ne t'aime pas
Večeras bejbe imaš posla
Ce soir, ma chérie, tu as du travail
Nezvanog i dragog gosta
Un invité indésirable et cher
Šta da radiš sad, nemaš kud
Que faire maintenant, tu n'as nulle part aller
I zašto face odmah slažeš
Et pourquoi ton visage est-il tout de suite en train de mentir
Kada ne možeš da kažeš da
Quand tu ne peux pas dire que tu
Trebaš me, jer on je tu
As besoin de moi, car il est
Molim te ja, odlazi sad
S'il te plaît, pars maintenant
Dozvoli meni da pronađem sebe
Laisse-moi me retrouver
Visok je tlak, puls mi je jak
Ma tension est élevée, mon pouls est rapide
Ne mogu sebi da oprostim tebe
Je ne peux pas me pardonner de toi
I zato ne volim te
Et c'est pourquoi je ne t'aime pas
Jer opet rušiš mi sne
Parce que tu me fais à nouveau perdre mes rêves
I moja duša uz tebe izgorjela je
Et mon âme a brûlé avec toi
I opet ne volim te
Et encore une fois, je ne t'aime pas
Jer boli dosta mi je
Parce que j'ai assez mal
Kad ne znaš voljeti gubi se, ne trebam te
Quand tu ne sais pas aimer, disparaît, je n'ai pas besoin de toi
Mrzim te jer govoriš mi
Je te déteste parce que tu me dis
Možda nekad, tada bićeš
Peut-être un jour, tu seras
Bacaš mene ravno u kut
Tu me jettes directement dans un coin
I zato ne znam više koji kliše
Et c'est pourquoi je ne sais plus quel cliché
Rekao bih nema više
Je dirais qu'il n'y en a plus
Gotovo je sad ovaj put
C'est fini maintenant, cette fois
Molim te ja, odlazi sad
S'il te plaît, pars maintenant
Dozvoli meni da pronađem sebe
Laisse-moi me retrouver
Visok je tlak, puls mi je jak
Ma tension est élevée, mon pouls est rapide
Ne mogu sebi da oprostim tebe
Je ne peux pas me pardonner de toi
I zato ne volim te
Et c'est pourquoi je ne t'aime pas
Jer opet rušiš mi sne
Parce que tu me fais à nouveau perdre mes rêves
I moja duša uz tebe izgorjela je
Et mon âme a brûlé avec toi
I opet ne volim te
Et encore une fois, je ne t'aime pas
Jer boli dosta mi je
Parce que j'ai assez mal
Kad ne znaš voljeti gubi se, ne trebam te
Quand tu ne sais pas aimer, disparaît, je n'ai pas besoin de toi
I zato ne volim te
Et c'est pourquoi je ne t'aime pas
Jer opet rušiš mi sne
Parce que tu me fais à nouveau perdre mes rêves
I moja duša uz tebe izgorjela je
Et mon âme a brûlé avec toi
I opet ne volim te
Et encore une fois, je ne t'aime pas
Jer boli dosta mi je
Parce que j'ai assez mal
Kad ne znaš voljeti gubi se, ne trebam te
Quand tu ne sais pas aimer, disparaît, je n'ai pas besoin de toi
I zato ne volim te
Et c'est pourquoi je ne t'aime pas
Jer opet rušiš mi sne
Parce que tu me fais à nouveau perdre mes rêves
I moja duša uz tebe izgorjela je
Et mon âme a brûlé avec toi
I opet ne volim te
Et encore une fois, je ne t'aime pas
Jer boli dosta mi je
Parce que j'ai assez mal
Kad ne znaš voljeti gubi se, ne trebam te
Quand tu ne sais pas aimer, disparaît, je n'ai pas besoin de toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.