Текст и перевод песни Knocked Loose - Manipulator II

Manipulator II

Drag his body back to the truck
I think he took too much
I think he took too much

Everything I feel is coming out my nose
Oh God almighty, this is an overdose

And I would rather stay home, than repeat myself but
I will tell you again, 'cause you don't know what it means
You like to push and fucking pull until you rip at the seams
You don't get it, I'm talking about you
Talking about you, you and you and you

Why should I feel bad for the way I feel?
And tell me why I should have to explain myself?

You take his hands and I'll take his feet
We can't just leave him there, lying in the street
I can't believe we let him do this
I can't believe I let you talk me into this
No longer will I spend my time fucked up
No longer will I spend my time fucked up

I'm not straight edge, I'd just rather be sober
I'm never looking back I'm not looking for closure

You filled my body with hate
You can never get enough
All you ever cared about was your stupid fucking

Manipulateur II

Ramène son corps au camion
Je crois qu'il a trop pris
Je crois qu'il a trop pris

Tout ce que je ressens sort de mon nez
Oh mon Dieu tout-puissant, c'est une overdose

Et j'aimerais mieux rester chez moi, que de me répéter, mais
Je te le dirai encore, parce que tu ne sais pas ce que ça veut dire
Tu aimes pousser et tirer jusqu'à ce que tu déchires les coutures
Tu ne comprends pas, je parle de toi
Je parle de toi, toi, toi et toi

Pourquoi devrais-je me sentir mal de la façon dont je me sens ?
Et dis-moi pourquoi je devrais devoir m'expliquer ?

Prends ses mains et je prendrai ses pieds
On ne peut pas le laisser là, allongé dans la rue
Je n'arrive pas à croire qu'on l'ait laissé faire ça
Je n'arrive pas à croire que je t'ai laissé me convaincre de faire ça
Je ne passerai plus mon temps à être défoncé
Je ne passerai plus mon temps à être défoncé

Je ne suis pas straight edge, je préfère juste être sobre
Je ne regarde jamais en arrière, je ne cherche pas de clôture

Tu as rempli mon corps de haine
Tu ne peux jamais en avoir assez
Tout ce qui te préoccupait, c'était ton foutu