En mis 13 - Knockout перевод на немецкий

En mis 13

Ha pasado mucho tiempo ya
Desde que la guillotina hicimos silbar
Y no cambiado nada en nuestro caminar
Forma de vivir o manera de pensar

Mucho moderno suelto por ahí
Criticando nuestra vida y forma de vestir
Que estamos anclados al pasado
Si el futuro es una mierda nos quedamos donde estamos

Celebrando que seguimos vivos
Y con mucho que decir
Callejero por siempre
Y que sigo en mis 13!
En mis 13!
En mis 13!
En mis 13!

A día de hoy la triste realidad
La radio escupiendo basura musical
Payasos sin gracia y nada que decir
Juventud inculta dentro del redil

Rasgare mi voz antes de callar
Las viejas costumbresjamásmorirán
Y si tengo que caer pelearé hasta el final
Un cadáver bonito con clase y estilo

Celebrando que seguimos vivos
Y con mucho que decir
Callejero por siempre
Y que sigo en mis 13!
En mis 13!
En mis 13!
En mis 13!

Bei meinen Dreizehn

Es ist schon viel Zeit vergangen
Seit wir die Guillotine haben pfeifen lassen
Und nichts hat sich auf unserem Weg geändert
Unsere Lebensweise oder Denkweise

Viele moderne Typen da draußen
Kritisieren unser Leben und unsere Art uns zu kleiden
Dass wir in der Vergangenheit feststecken
Wenn die Zukunft scheiße ist, bleiben wir, wo wir sind

Feiernd, dass wir noch am Leben sind
Und viel zu sagen haben
Für immer ein Straßenkämpfer
Und dass ich bei meinen Dreizehn bleibe!
Bei meinen Dreizehn!
Bei meinen Dreizehn!
Bei meinen Dreizehn!

Heutzutage die traurige Realität
Das Radio spuckt musikalischen Müll aus
Clowns ohne Witz und nichts zu sagen
Ungebildete Jugend im Gatter

Ich werde meine Stimme zerreißen, bevor ich schweige
Die alten Bräuche werden niemals sterben
Und wenn ich fallen muss, werde ich bis zum Ende kämpfen
Eine schöne Leiche mit Klasse und Stil

Feiernd, dass wir noch am Leben sind
Und viel zu sagen haben
Für immer ein Straßenkämpfer
Und dass ich bei meinen Dreizehn bleibe!
Bei meinen Dreizehn!
Bei meinen Dreizehn!
Bei meinen Dreizehn!