Alter Mann - Knorkator перевод на французский

Alter Mann

Daniela steht auf Jonas
Doch Jonas liebt Vanessa
Vanessa wär' gern mit Lars zusammen
Doch der findet Melanie besser
Die allerdings steht eher auf Tim
Tim wiederum findet Jennifer cool
Jennifer jedoch ist verliebt in Kevin
Aber Kevin ist schwul
Tobias ist scharf auf Annika
Und Annika eigentlich auch auf ihn
Doch Pech, denn er ist schon lange der Schwarm
Ihrer besten Freundin

Zum Glück bin ich ein alter Mann
Das geht mich alles nichts mehr an
Bin weder hetero noch schwul
Und mir genügt ein angenehmer Stuhl

Hagen erschießt Sebastian
Sven überfährt Hagen
Christopher erwürgt Sven
Und wird von Yannick erschlagen
Björn und Jochen ermorden Yannick
Lukas erledigt Björn und Jochen
Benjamin macht Lukas alle
Und wird von Nils erstochen
Nils wird daraufhin abgemurkst
Von Felix und Thorsten
Alexander killt Thorsten und Felix
Und wird erschossen

Zum Glück bin ich ein alter Mann
Das geht mich alles nichts mehr an
Auf dem Balkon hab' ich es gut
Und schau, was ihr da unten alles tut

Ich hab' eh nicht mehr lange
In diesem irdischen Jammertal
Schlagt doch alles in Stücke
Es is' mir so egal

Zum Glück bin ich ein alter Mann
Das geht mich alles nichts mehr an
Und wenn die Erde explodiert
Entschuldigt, dass es mich nicht intressiert
Entschuldigt, dass es mich nicht intressiert

Un Vieil Homme

Daniela est amoureuse de Jonas
Mais Jonas aime Vanessa
Vanessa aimerait être avec Lars
Mais celui-ci préfère Mélanie
Qui elle est plutôt attirée par Tim
Tim à son tour trouve Jennifer sympa
Jennifer pourtant est amoureuse de Kevin
Mais Kevin est gay
Tobias est fou d'Annika
Et Annika en fait aussi
Mais dommage, car il est depuis longtemps la coqueluche
De sa meilleure amie

Heureusement, je suis un vieil homme
Tout ça ne me concerne plus
Je ne suis ni hétéro ni gay
Et un siège confortable me suffit

Hagen abat Sebastian
Sven renverse Hagen
Christophe étrangle Sven
Et se fait assassiner par Yannick
Björn et Jochen assassinent Yannick
Lukas élimine Björn et Jochen
Benjamin fait subir le même sort à Lukas
Et se fait poignarder par Nils
Nils se fait ensuite trucider
Par Félix et Thorsten
Alexander tue Thorsten et Félix
Et se fait abattre

Heureusement, je suis un vieil homme
Tout ça ne me concerne plus
Sur le balcon, je suis bien
Et je regarde bien tout ce que vous faites là-bas

Je n'ai plus très longtemps de toute façon
Dans cette morne vallée de larmes
Cassez tout
Je m'en fiche

Heureusement, je suis un vieil homme
Tout ça ne me concerne plus
Et si la Terre explose
Désolé, mais ça ne m'intéresse pas
Désolé, mais ça ne m'intéresse pas