Mich verfolgt meine eigene Scheisse - Knorkator перевод на французский

Mich verfolgt meine eigene Scheisse

Als ich eines Morgens mal geschissen hatte
Und die Scheiße grade runterspülen wollte
Sprang sie aus dem Becken auf die Auslegware
Worauf ich erschrak und in die Küche rannte

Um dort Handfeger und Müllschippe zu holen
Doch die Scheiße kam hinter mir her gekrochen
Was ich auch versuchte, ich wurde sie nicht los
Und die ganze Nacht hat sie vorm Bett gelegen

Mich verfolgt meine eigene Scheiße...

Mich verfolgt meine eigene Scheiße...

Als ich am nächsten Morgen das nächste mal schiß
Wobei auch die Worscht von gestern anwesend war
Wurde mir das Ausmaß der Misere bewußt
Denn auch dieser Schiß begann sich zu bewegen

Nach zwei Wochen war die Lage katastrophal
Arbeit, U-Bahn, Parkplatz, Kaufhaus, Haltestelle
Überall war eine Traube um mich herum
Und die Leute waren sprachlos vor Entsetzen

Mich verfolgt meine eigene Scheiße...

Mich verfolgt meine eigene Scheiße...

Nawos pamjiot, beshjiet, sa mnoij
Kuda, kuda, ja sprashju

Nawos pamjiot, beshjiet, sa mnoij
Kuda, kuda, ja sprashju

Als mir Job und Wohnung dann gekündigt wurden
Zog ich zu den Pennern in die U-Bahnschächte
Dort begann ich meine Scheiße zu dressieren
Purzelbäume, Formationen, durch den Reifen

Das war eine Sensation, ich ging zum Zirkus
Jubel, ausverkaufte Häuser, hohe Gagen
Heute bin ich reich, und habe 20 Häuser
Nur mit Frauen klappt es nicht mehr so wie früher

Mich verfolgt meine eigene Scheiße

Mich verfolgt meine eigene Scheiße

Ma propre merde me poursuit

Un matin, après avoir fait caca
Et alors que je m'apprêtais à tirer la chasse
Elle a sauté du bassin sur le tapis
Ce qui m'a fait sursauter et courir dans la cuisine

Pour y prendre un balai et une pelle à poussière
Mais la merde me suivait à pas de loup
Malgré mes efforts, je n'arrivais pas à m'en débarrasser
Et toute la nuit, elle est restée devant mon lit

Ma propre merde me poursuit...

Ma propre merde me poursuit...

Le lendemain matin, lorsque j'ai fait caca à nouveau
Avec en prime l'andouille d'hier
J'ai réalisé l'ampleur de la catastrophe
Car cette merde aussi a commencé à bouger

Deux semaines plus tard, la situation était catastrophique
Au travail, dans le métro, sur le parking, au magasin, à l'arrêt de bus
Où que j'aille, une foule se formait autour de moi
Et les gens restaient bouche bée d'horreur

Ma propre merde me poursuit...

Ma propre merde me poursuit...

Pourquoi me tourmente-t-elle, ma merde
Où, où, je te le demande

Pourquoi me tourmente-t-elle, ma merde
Où, où, je te le demande

Lorsque j'ai perdu mon travail et mon appartement
J'ai rejoint les clochards dans les tunnels du métro
Là, j'ai commencé à dresser ma merde
Roulades, formations, passage dans le cerceau

C'était une sensation, je suis entré dans un cirque
Acclamations, salles pleines, gros cachets
Aujourd'hui, je suis riche et j'ai 20 maisons
Mais avec les femmes, ce n'est plus comme avant

Ma propre merde me poursuit

Ma propre merde me poursuit