Schlüpfer - Knorkator перевод на английский

Schlüpfer

Es begann am frühen Morgen
Kurz nach 7 Uhr
Zog die Puschen auf die Füße
Latschte durch den Flur
Nach der Wäsche meines Körper
Nahm ich mir dann meine Schuh
Und die Strümpfe, Hose, T - Shirt
Noch ein feines Hemd dazu

Ich muss mich beeilen und ich finde nur das alte Teil.
Ich muss mich beeilen und zieh den alten Schlüpfer an.
Ich muss mich beeilen habe keine and′re Möglichkeit.
So fängt dieser tag für mich im wahrsten Sinn beschissen an.

Habe dann beim Treppenrennen
Das gemerkt, was ich nicht mag
Daß der Schlüpfer, schlaff und beutlig
Plötzlich in der Ritze lag
Und es drückte und es ziepte
Wut begann im Bauch zu brodeln
Und im Bus hab ich versucht
Den Schlüpfer richtig hinzuhodeln

Sieke, Manne, Kutte, Horschte, alle haben es geseh'n
Wie ich meinen Schritt durchwühlte, laßt mich bitte sterben geh′n
Gabi, Gitti, Moni, Biggi, ich war wirklich nicht allein
Alle wußten: Schlüpfer dreckig; schäme dich du ollet Schwein

Brief

It started in the early morning
Shortly after 7 a.m.
Put the slippers on my feet
Plodded through the hallway
After washing my body
I then picked up my shoes
And socks, trousers, T-shirt
Another fine shirt with it

I have to hurry and can only find the old part.
I have to hurry and put on the old briefs.
I have to hurry, have no other choice.
This day starts for me in the truest sense of the word.

Then noticed during the stair race
That which I don't like
That the briefs, limp and baggy
Suddenly lay in the crack
And it pressed and it pinched
Anger began to bubble in the belly
And on the bus I tried
To adjust the briefs properly

Sieke, Manne, Kutte, Horschte, they all saw it
How I rummaged through my step, please let me die
Gabi, Gitti, Moni, Biggi, I was really not alone
Everyone knew: dirty briefs; shame on you, you old pig