Schlüpfer - Knorkator перевод на французский

Schlüpfer

Es begann am frühen Morgen
Kurz nach 7 Uhr
Zog die Puschen auf die Füße
Latschte durch den Flur
Nach der Wäsche meines Körper
Nahm ich mir dann meine Schuh
Und die Strümpfe, Hose, T - Shirt
Noch ein feines Hemd dazu

Ich muss mich beeilen und ich finde nur das alte Teil.
Ich muss mich beeilen und zieh den alten Schlüpfer an.
Ich muss mich beeilen habe keine and′re Möglichkeit.
So fängt dieser tag für mich im wahrsten Sinn beschissen an.

Habe dann beim Treppenrennen
Das gemerkt, was ich nicht mag
Daß der Schlüpfer, schlaff und beutlig
Plötzlich in der Ritze lag
Und es drückte und es ziepte
Wut begann im Bauch zu brodeln
Und im Bus hab ich versucht
Den Schlüpfer richtig hinzuhodeln

Sieke, Manne, Kutte, Horschte, alle haben es geseh'n
Wie ich meinen Schritt durchwühlte, laßt mich bitte sterben geh′n
Gabi, Gitti, Moni, Biggi, ich war wirklich nicht allein
Alle wußten: Schlüpfer dreckig; schäme dich du ollet Schwein

Slip

Tout a commencé tôt le matin
Un peu après 7 heures du matin
J'ai mis mes pantoufles
J'ai marché dans le couloir
Après avoir lavé mon corps
J'ai pris mes chaussures
Et mes chaussettes, mon pantalon, mon T-shirt
Encore une belle chemise

Je dois me dépêcher et je ne trouve que le vieux truc.
Je dois me dépêcher et j'enfile mon vieux slip.
Je dois me dépêcher, je n'ai pas d'autre choix.
C'est comme ça que cette journée commence pour moi, dans le vrai sens du terme, à la merde.

Alors que je courais dans les escaliers
J'ai réalisé ce que je n'aimais pas
Que le slip, mou et gonflé
Était soudainement coincé dans la fente
Et ça serrait et ça tirait
La colère a commencé à bouillonner dans mon ventre
Et dans le bus, j'ai essayé
De remettre le slip en place

Sieke, Manne, Kutte, Horschte, tout le monde l'a vu
Comment j'ai fouillé mon pas, laisse-moi mourir
Gabi, Gitti, Moni, Biggi, je n'étais vraiment pas seul
Tout le monde savait : slip sale ; honte à toi, vieux cochon