Schmutzfink - Knorkator перевод на английский

Schmutzfink

Du alte Sau! (Sau!)
Wie siehts hier aus! (Aus!)
Räum endlich auf!

Räum auf du elender Faulpelz
(Ich zieh dir gleich-)
Ich zieh dir gleich die Ohren lang.
(Mach keinen Mist!)
Mach bloß keine Fisimatenten
(Mein lieber Scholl-)
Mein lieber Scholli und Schludrian!
(Witzbold, markier-)
Witzbold, markier mir hier bloß nicht -
(Die Leberwurst)
Die beleidigte Leberwurst!

(Bring mir das ja-)
Bring mir das ja auf Vordermann,
Dalli, dalli und ab die Post!

Schmutzfink, Dreckspatz, Lausbub:
Ab in die Ecke!
Fatzke, Schlumpfsack, Frechdachs,
Popanz!

Schmutzfink, Dreckspatz, Lausbub:
Ab in die Ecke!
Fatzke, Schlumpfsack, Frechdachs,
Popanz!

(Du altes Schwein!)
(Muss das denn sein!)
(Werd ja nicht pamp-)
Werd ja nicht pampig, du Oorschloch
(Und stell dich hin!)
Und stell dich ordentlich hin!
(Was glaubst du wohl?)
Was glaubst du wohl, Rotzlöffel,
(Wer ich denn bin?)
Wer ich eigentlich bin?
(Ich bin noch lang)
Ich bin noch lange nicht fertig
(Und schau mich an)
Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
(Werd ja nicht pamp-)

Stubenarrest (AAAH!)
Fernsehverbot (Gernot!)
Backpfeife, Arschvoll, nichts zu Ostern!

Schmutzfink, Dreckspatz, Lausbub:
Ab in die Ecke!
Fatzke, Schlumpfsack, Frechdachs,
Popanz!

Schmutzfink, Dreckspatz, Lausbub:
Ab in die Ecke!
Fatzke, Schlumpfsack, Frechdachs,
Popanz!

Friss das auf,
Du elender Klumpen!
Das sieht ja aus
Wie Kraut und Rüben!
Wie oft soll ich dir
Das noch sagen?

Ja?
Ja, Gernot!
Nein, ich hab deinen Kampfjojo NICHT gesehen!
Papa hat auch mal'n Recht auf eine Auszeit!
Ich bin hier am Komponieren!
Ja, bitte respektier auch MEINE INTIMSPHÄRE, GERNOT!
RAAAAAUS!

Schmutzfink, Dreckspatz, Lausbub:
Ab in die Ecke!
Fatzke, Schlumpfsack, Frechdachs,
Popanz!

Schmutzfink, Dreckspatz, Lausbub:
Ab in die Ecke!
Fatzke, Schlumpfsack, Frechdachs,
Popanz! Popanz!
Popa-Popa-Popanz!

Kondome schützen.

Dirty Bird

You old swine! (Swine!)
Look at this mess! (Mess!)
Clean up this mess!

Clean up, you lazy bum
(I'll pull your-)
I'll pull your ears off.
(Don't mess around!)
Don't make a mess
(My dear Scolly-)
My dear Scholli and slob!
(Jester, don't-)
Jester, don't act like this -
(The offended liverwurst)
The offended liverwurst!

(Bring this to me-)
Bring this to me, quick,
Dally, dally and let's go!

Dirty boy, mudlark, scamp:
Go to the corner!
Fatty, slugabed, smart aleck,
Bogeyman!

Dirty boy, mudlark, scamp:
Go to the corner!
Fatty, slugabed, smart aleck,
Bogeyman!

(You old pig!)
(Does it have to be that way!)
(Don't get cheeky-)
Don't get cheeky, you idiot
(And stand up!)
And stand up properly!
(What do you think?)
What do you think, you little brat,
(Who I am?)
Who I really am?
(I'm not finished yet)
I'm not finished yet
(And look at me)
Look at me when I talk to you!
(Don't get cheeky-)

House arrest (AAAH!)
TV ban (Gernot!)
Slap, spanking, nothing for Easter!

Dirty boy, mudlark, scamp:
Go to the corner!
Fatty, slugabed, smart aleck,
Bogeyman!

Dirty boy, mudlark, scamp:
Go to the corner!
Fatty, slugabed, smart aleck,
Bogeyman!

Eat this up,
You wretched lump!
This looks like
A right mess!
How often do I have to
Tell you this?

Yes?
Yes, Gernot!
No, I did NOT see your wrestling match!
Daddy deserves a break too!
I'm composing here!
Yes, please respect MY PRIVACY TOO, GERNOT!
Get out!

Dirty boy, mudlark, scamp:
Go to the corner!
Fatty, slugabed, smart aleck,
Bogeyman!

Dirty boy, mudlark, scamp:
Go to the corner!
Fatty, slugabed, smart aleck,
Bogeyman! Bogeyman!
Bogey-Bogey-Bogeyman!

Condoms protect.