Setz Dich hin - Knorkator перевод на французский

Setz Dich hin

Die Schlauen haben es bestimmt schon registriert:
Die große Macht, die alles lenkt und kontrolliert
Ihr glaubt nicht mehr, was ihr seht, nur was man euch zeigt
Ihr sitzt nur da, schaut den Bildschirm an und schweigt

Ihr seid gelähmt von der Sucht nach immer mehr
Und jeder klare Gedanke fällt euch schwer
Doch ich verrate euch, was ihr noch nicht wisst:
Dass dieser Weg das Beste für euch ist!

Setz dich hin! Halt den Mund!
Ich mach es dir laut und bunt!
Friss dich satt, fühl dich frei!
Ich hab für jeden was dabei!

Ein Mensch alleine ist klug und kultiviert
Die Masse aber dumm und unkoordiniert
Im Zweifel denkt doch ein jeder nur an sich
Verschließt die Tür und lässt den Rest der Welt im Stich

Ich biete euch eine einfache Wirklichkeit
Weil ihr für wahres Wissen nicht geschaffen seid
Von zu viel Information seid ihr nur irritiert
Drum braucht ihr einen, der euch lenkt und führt

Setz dich hin! Halt den Mund!
Ich mach es dir laut und bunt!
Friss dich satt, fühl dich frei!
Ich hab für jeden was dabei!

Setz dich hin! Halt den Mund!
Sei ein ganz braver Hund!
Denk nicht nach, füg dich ein!
Du bist schwach, dumm und klein!

Die Regel Nummer 1 in meinem Spiel:
Ihr braucht die Freiheit, aber nur als ein Gefühl
Ihr glaubt zu tun, was ihr wollt, habt euren Spaß
Dabei geht jeder nur so weit, wie ich ihn lass

Egal wogegen und wie laut ihr protestiert
Ich hab euch alle auf dem Feld positioniert
Doch wichtig ist, damit es schön so weitergeht:
Dass ihr niemals dieses Spiel versteht!

Setz dich hin! Halt den Mund!
Ich mach es dir laut und bunt!
Friss dich satt, fühl dich frei!
Ich hab für jeden was dabei!

Setz dich hin! Halt den Mund!
(Halt den Mund!)
Sei ein ganz braver Hund!
(Setz dich hin!)
Denk nicht nach, füg dich ein!
(Halt den Mund!)
Du bist schwach, dumm und klein!

Assieds-toi

Les plus malins l'ont déjà remarqué :
Le grand pouvoir qui dirige et contrôle tout
Tu ne crois plus ce que tu vois, tu crois seulement ce qu'on te montre
Tu es assis là, tu regardes l'écran et tu te tais

Tu es paralysé par la dépendance à toujours plus
Et chaque pensée claire te devient difficile
Mais je vais te révéler un secret :
Ce chemin est le meilleur pour toi !

Assieds-toi ! Tais-toi !
Je te le fais entendre haut et fort !
Mange jusqu'à en être rassasié, sens-toi libre !
J'ai quelque chose pour tout le monde !

Un homme seul est intelligent et cultivé
Mais la masse est stupide et mal coordonnée
En cas de doute, chacun ne pense qu'à lui
Il ferme la porte et abandonne le reste du monde

Je t'offre une réalité simple
Parce que tu n'es pas fait pour la vraie connaissance
Trop d'informations te perturbent
Tu as donc besoin de quelqu'un pour te guider et te diriger

Assieds-toi ! Tais-toi !
Je te le fais entendre haut et fort !
Mange jusqu'à en être rassasié, sens-toi libre !
J'ai quelque chose pour tout le monde !

Assieds-toi ! Tais-toi !
Sois un bon petit chien !
Ne réfléchis pas, soumets-toi !
Tu es faible, stupide et petit !

La règle numéro 1 dans mon jeu :
Tu as besoin de liberté, mais seulement comme un sentiment
Tu penses faire ce que tu veux, tu t'amuses
Mais chacun ne va que jusqu'où je le laisse aller

Peu importe contre quoi et à quel point tu protestes
Je t'ai positionné sur le terrain
Mais l'important est que les choses continuent comme ça :
Que tu ne comprennes jamais ce jeu !

Assieds-toi ! Tais-toi !
Je te le fais entendre haut et fort !
Mange jusqu'à en être rassasié, sens-toi libre !
J'ai quelque chose pour tout le monde !

Assieds-toi ! Tais-toi !
(Tais-toi !)
Sois un bon petit chien !
(Assieds-toi !)
Ne réfléchis pas, soumets-toi !
(Tais-toi !)
Tu es faible, stupide et petit !