Grow (feat. La & Smoke Dza) - KnowMads feat. La & Smoke Dza перевод на французский

Grow (feat. La & Smoke Dza)

Looking to toke up?
Yes, thank christ look just give me a dime of your finest sticky
Wanna see sticky icky my friend?
DZA, right, uh
A nigga gotta keep it G though, sour hour then it's off to the Bistro
Hit the rugby store with Steve-O
Real quick off a lick shit was easy as a free-throw
Cashin out Sam Ross and Casino
It's the kush god coming with some mean-old-bud
It's that Larry OG, my strain of the week
Smash it in the grinder, sprinkle it with kief
In the 206? The hottest nigga in the east
On the low though, all I need is a lil more promo
Niggas lighting reggie around me is a no-no
Get the boot just cause they don't know no better
Lil horse on my Polo sweater
I mastered this, it's classic shit
Uh, and Im vintage DZA, my low game finish niggas

I smoke to get high, cause life is so low
All I know is I ain't tryna do this on my own
So it's me and Mary Jane, both gettin' grown
When you see the packs, like attack of the clones
You don't want this hash-wax to the vapor-dome
Followed by a snap out of each and every bong
28 grams, top shelf, take em home
Open up the bag 'bout to get into my zone
Still they try and tell the people smoking weed is wrong
But after smoking weed is when I wrote my deepest songs
And on my worst days, made me feel like keepin' on
Chiefin Purple-Haze until my vertebraes were strong
Jar half full 'bout to burn it 'til its gone!
My recommendation just made my dealer broker
And this piece of paper just made me a legal smoker
WCW bud is even doper
It gon' make you see double or leave you in a coma
Because Seattle only competing with California
If you ain't on the West we out-grown ya
The aroma got me feeling at home
There's nothin like the scent of marijuana to a stoner

Blue Dream and Northern Lights, puffin' purple with my people
Headband, Cinderalla 99, and Sour Diesel
Irish Gold, Blueberry, White Rhino's what I twist
With some Afghan-Gooey, Cat-Piss, and Cali Mist
Got that AK-47 mixed with some Bubblegum
GrandDaddy Purp, OG Kush, and Romulan
Straight chronic, hydroponic, always organic and medical
Liquid THC! (Pepe: Wait Wonka don't forget the edibles!)
Shit, we stay blowin' big Phillies like the Sixers' girls
My blunts like dumbbells, too much for your chick to curl
Strictly heavy-weights, inhaling through a gas-mask
So let the smoke flow from my Volcano® to a trash bag
Nothin but Swisher guts in my trash can
You pussies look but never touch call it a cat-scan
You can tell by the crowd and every trashed fan
We blowin' L's don't give a fuck where the ash land!

Makin love, music, and money, the modest hop around me
I meditate on Buddha just like Mahatama Ghandi
And bang nothin' but these beats cause the block behind me
Stick that shit under the seat when the cops behind me
Though I'm the God of it
Rhymin is just a side of me
It will never entirely diary the entire me
Try to tell me that shit is dead, you know
Hip hop is alive, lyrics is back
The youth are the legs, you the arms, I am the cap
Head piece to the Voltron, stoned like Volcom
Used to lose his cool now his attitude is so calm
Other troubled souls playin' life like Socom
Fuck beefin' I just came to get my smoke on
Younger days when I flung yay
Apartment empty I told them bitches it's feng-shui
Eatin' off of this music, use it for lunch trays
Blowin' blunts in the sun 'til my tongues grey

Grandir (feat. La & Smoke Dza)

Envie de fumer un petit quelque chose, ma belle ?
Oui, Dieu merci, donne-moi juste dix grammes de ta meilleure beuh collante.
Tu veux voir de la bonne herbe collante, mon amie ?
DZA, ouais, uh
Un mec doit rester gangster, l'heure du joint puis direction le Bistro.
Un saut au magasin de rugby avec Steve-O.
Un coup rapide, facile comme un lancer franc.
Encaisser Sam Ross et Casino.
C'est le dieu de la kush qui arrive avec de la bonne herbe.
C'est la Larry OG, ma variété de la semaine.
Je l'écrase dans le grinder, je saupoudre de kief.
Dans le 206 ? Le mec le plus chaud de l'Est.
Discrètement, tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu plus de promo.
Les mecs qui fument de l'herbe de mauvaise qualité autour de moi, c'est interdit.
Ils se font virer parce qu'ils ne connaissent rien de mieux.
Petit cheval sur mon pull Polo.
Je maîtrise ça, c'est du classique.
Uh, et je suis DZA vintage, mon jeu discret termine les mecs.

Je fume pour planer, parce que la vie est si basse.
Tout ce que je sais, c'est que je n'essaie pas de faire ça tout seul.
Alors c'est moi et Mary Jane, on grandit tous les deux.
Quand tu vois les paquets, c'est comme l'attaque des clones.
Tu ne veux pas de cette wax de haschich dans le vaporisateur.
Suivi d'une bouffée de chaque bong.
28 grammes, qualité supérieure, emmène-les à la maison.
J'ouvre le sac, je vais entrer dans ma zone.
Ils essaient encore de dire aux gens que fumer de l'herbe est mal.
Mais c'est après avoir fumé de l'herbe que j'ai écrit mes chansons les plus profondes.
Et dans mes pires jours, ça m'a donné envie de continuer.
Fumer de la Purple Haze jusqu'à ce que mes vertèbres soient solides.
Pot à moitié plein, je vais le fumer jusqu'à ce qu'il soit vide !
Mon ordonnance a fait de mon dealer un courtier.
Et ce morceau de papier a fait de moi un fumeur légal.
L'herbe WCW est encore plus puissante.
Ça va te faire voir double ou te laisser dans le coma.
Parce que Seattle est seulement en compétition avec la Californie.
Si tu n'es pas sur la côte Ouest, on t'a dépassé.
L'arôme me donne l'impression d'être chez moi.
Il n'y a rien de tel que l'odeur de la marijuana pour un fumeur.

Blue Dream et Northern Lights, je fume de la purple avec mes potes.
Headband, Cinderalla 99, et Sour Diesel.
Irish Gold, Blueberry, White Rhino, c'est ce que je roule.
Avec de l'Afghan Gooey, du Cat Piss et de la Cali Mist.
J'ai de l'AK-47 mélangée à du Bubblegum.
GrandDaddy Purp, OG Kush, et Romulan.
De la bonne chronic, hydroponique, toujours bio et médicale.
THC liquide ! (Pepe : Attends Wonka, n'oublie pas les comestibles !)
Merde, on fume des gros Phillies comme les filles des Sixers.
Mes blunts sont comme des haltères, trop lourds pour que ta nana les soulève.
Que des poids lourds, j'inhale à travers un masque à gaz.
Alors laisse la fumée s'écouler de mon Volcano® dans un sac poubelle.
Que des restes de Swisher dans ma poubelle.
Vous les mauviettes, vous regardez mais vous ne touchez jamais, appelez ça un scanner.
Tu peux le dire à la foule et à chaque fan défoncé.
On fume des L, on s'en fout où les cendres atterrissent !

Faire l'amour, la musique et l'argent, les modestes sautent autour de moi.
Je médite sur Bouddha comme le Mahatma Gandhi.
Et je ne fais que cogner ces rythmes parce que le quartier est derrière moi.
Je cache cette merde sous le siège quand les flics sont derrière moi.
Même si j'en suis le Dieu.
Rimer n'est qu'un aspect de moi.
Ça ne me décrira jamais entièrement.
Essaie de me dire que c'est mort, tu sais.
Le hip-hop est vivant, les paroles sont de retour.
Les jeunes sont les jambes, vous êtes les bras, je suis la tête.
La tête du Voltron, défoncé comme Volcom.
Avant il perdait son sang-froid, maintenant son attitude est si calme.
D'autres âmes troublées jouent la vie comme Socom.
J'emmerde les embrouilles, je suis juste venu pour fumer.
Du temps de ma jeunesse quand je vendais de la coke.
Appartement vide, j'ai dit à ces salopes que c'était du feng shui.
Je mange grâce à cette musique, je l'utilise comme plateau-repas.
Je fume des blunts au soleil jusqu'à ce que ma langue soit grise.