KnowMads - Destiny (feat. Real Rogers) - перевод текста песни на французский

Destiny (feat. Real Rogers) - KnowMads feat. Real Rogersперевод на французский




Destiny (feat. Real Rogers)
Destin (feat. Real Rogers)
Cause I know some of y'all must feel like us
Parce que je sais que certaines d'entre vous doivent se sentir comme nous
Day dreaming waking up realizing real life sucks
Rêver le jour, se réveiller et réaliser que la vraie vie craint
I offer a side of myself through some real tight cuts
J'offre un côté de moi-même à travers des morceaux vraiment percutants
Hoping other than my moms some of y'all might bump
En espérant qu'en plus de ma mère, certaines d'entre vous pourraient kiffer
Cause you don't, even know how many times i've jumped
Parce que tu ne sais même pas combien de fois j'ai sauté
My shitty ride, so this time I'mma drive to the dump
De ma caisse pourrie, alors cette fois je vais la conduire à la casse
Just hop out and leave it running right outside by the front
Juste sauter et la laisser tourner juste devant, à l'entrée
With that fucking parking boot that I hide in my trunk
Avec ce putain de sabot de Denver que je cache dans mon coffre
Cause really in this life, and what I offer in a conversation
Parce que vraiment, dans cette vie, et ce que j'offre dans une conversation
Got me shinning bright, so try following my constellation
Me fait briller, alors essaie de suivre ma constellation
On my flight pack your bags for this long vacation
Sur mon vol, fais tes valises pour ces longues vacances
The promise land is in sight the final destination
La terre promise est en vue, la destination finale
So dream big, live how you wanna live
Alors rêve grand, vis comme tu veux vivre
This is the life I chose and that is all it is
C'est la vie que j'ai choisie et c'est tout ce qu'elle est
Be yourself, and you can do great things
Sois toi-même, et tu peux faire de grandes choses
Don't let them play you like a pawn they're just fake kings
Ne les laisse pas te manipuler comme un pion, ce ne sont que de faux rois
Dream big, live how you wanna live
Rêve grand, vis comme tu veux vivre
This is the life I chose and that is all it is
C'est la vie que j'ai choisie et c'est tout ce qu'elle est
Be yourself, and you can do great things
Sois toi-même, et tu peux faire de grandes choses
Don't let them play you like a pawn they're just fake kings
Ne les laisse pas te manipuler comme un pion, ce ne sont que de faux rois
Doing things losing touch with your inner soul
Faire des choses, perdre contact avec ton âme intérieure
High streets make a cold individual
Les rues animées rendent une personne froide
Open new doors searching for a different key
Ouvrir de nouvelles portes à la recherche d'une clé différente
And travel places that I never thought I'd get to see
Et voyager dans des endroits que je n'aurais jamais pensé voir
Look for the different me, Im living simply
Chercher le moi différent, je vis simplement
Complex, close friends, closer enemies
Complexe, des amis proches, des ennemis plus proches
Look at the industry, there's nothing good about it
Regarde l'industrie, il n'y a rien de bon là-dedans
And as of now the fame and money i'll be good without it
Et pour l'instant, je me passerai bien de la gloire et de l'argent
Yeah I rep the move and no stopping me
Ouais, je représente le mouvement et rien ne m'arrête
Learned the art of rolling joints, I call it the pottery
J'ai appris l'art de rouler des joints, j'appelle ça la poterie
Feel it's a mockery how everyone is mocking me
Je trouve ça moqueur comment tout le monde se moque de moi
Don't apologize sorry niggas give apologizes
Ne t'excuse pas, les faibles s'excusent
Uh, what happend to integrity?
Euh, qu'est-il arrivé à l'intégrité?
Follow your heart don't always follow celebrities
Suis ton cœur, ne suis pas toujours les célébrités
And when I'm on they be rocking to my song
Et quand je suis là, elles dansent sur ma chanson
Cause I always stay true I follow my destiny
Parce que je reste toujours vrai, je suis mon destin
First things first i was destined to write this verse
Tout d'abord, j'étais destiné à écrire ce couplet
I was destined to be the best I was destined to be the worse
J'étais destiné à être le meilleur, j'étais destiné à être le pire
I'm desperately determined to find a cure for this curse
Je suis désespérément déterminé à trouver un remède à cette malédiction
If you're prepared then have faith and If you're scared
Si tu es préparée, alors aie la foi et si tu as peur
Then go to church
Alors va à l'église
Spared from my death but still I carry this pain
Épargné de la mort, mais je porte toujours cette douleur
Cause life's still a bitch and still I'm married to the game
Parce que la vie est toujours une salope et je suis toujours marié au jeu
More conscious then most and fairly insane
Plus conscient que la plupart et assez fou
But I'm honest to my bones so please don't bury them in vain
Mais je suis honnête jusqu'à la moelle, alors s'il te plaît, ne les enterre pas en vain
Dream big, live how you wanna live
Rêve grand, vis comme tu veux vivre
This is the life I chose and that is all it is
C'est la vie que j'ai choisie et c'est tout ce qu'elle est
Be yourself, and you can do great things
Sois toi-même, et tu peux faire de grandes choses
Don't let them play you like a pawn they're just fake kings
Ne les laisse pas te manipuler comme un pion, ce ne sont que de faux rois
Dream big, live how you wanna live
Rêve grand, vis comme tu veux vivre
This is the life I chose and that is all it is
C'est la vie que j'ai choisie et c'est tout ce qu'elle est
Be yourself, and you can do great things
Sois toi-même, et tu peux faire de grandes choses
Don't let them play you like a pawn they're just fake kings
Ne les laisse pas te manipuler comme un pion, ce ne sont que de faux rois
Uh, You gotta think ahead and dream to keep your mind right
Euh, tu dois anticiper et rêver pour garder ton esprit clair
Some sour bastards only after green lime light
Certains connards aigris ne recherchent que les feux de la rampe
Let money get to you your heart will leave in hindsight
Laisse l'argent te consumer, ton cœur s'en ira avec le recul
If art is god how come you make it like the blind type
Si l'art est Dieu, comment se fait-il que tu le fasses comme un aveugle?
I used to rhyme nights trying get my timing right
Je rimais la nuit en essayant de trouver le bon timing
Praying till the sun came up and now I'm shinning bright
Priant jusqu'au lever du soleil et maintenant je brille
If one designed my life they knew I would find the mic
Si quelqu'un a dessiné ma vie, il savait que je trouverais le micro
And make the human soul finally whole this shits divine alright?
Et rendrais l'âme humaine enfin entière, cette merde est divine, n'est-ce pas?
Dream big, live how you wanna live
Rêve grand, vis comme tu veux vivre
This is the life I chose and that is all it is
C'est la vie que j'ai choisie et c'est tout ce qu'elle est
Be yourself, and you can do great things
Sois toi-même, et tu peux faire de grandes choses
Don't let them play you like a pawn they're just fake kings
Ne les laisse pas te manipuler comme un pion, ce ne sont que de faux rois
Dream big, live how you wanna live
Rêve grand, vis comme tu veux vivre
This is the life I chose and that is all it is
C'est la vie que j'ai choisie et c'est tout ce qu'elle est
Be yourself, and you can do great things
Sois toi-même, et tu peux faire de grandes choses
Don't let them play you like a pawn they're just fake kings
Ne les laisse pas te manipuler comme un pion, ce ne sont que de faux rois





Авторы: Thomas Pepe, Thomas Wilson, Jesse Judd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.