KnowMads - The Love (feat. Tai-Loon) - перевод текста песни на французский

The Love (feat. Tai-Loon) - KnowMads feat. Tai-Loonперевод на французский




The Love (feat. Tai-Loon)
L'Amour (feat. Tai-Loon)
Yo
Yo
You should have known i was sick from the start
Tu aurais savoir que j'étais malade dès le début, ma belle.
Give me a beat and a minute see me rip it apart
Donne-moi un beat et une minute, regarde-moi le déchiqueter.
No need for silly gimmicks we live for this art
Pas besoin de gadgets idiots, on vit pour cet art.
Guaranteed they gonna feel it when i spit from the heart
Je te garantis qu'ils vont le ressentir quand je crache du fond du cœur.
Watch arteries burst when I target each verse
Regarde les artères éclater quand je cible chaque couplet, chérie.
Still a part of me hurts twice as hard as these words
Une partie de moi souffre encore deux fois plus fort que ces mots.
Its like walking death row when you start with the first
C'est comme marcher dans le couloir de la mort quand tu commences par le premier.
For the next twenty seconds every bar gets worse
Pendant les vingt prochaines secondes, chaque barre empire.
Closer and closer to life being over
De plus en plus près de la fin de la vie.
My hold on the mic put the stripes on my shoulder
Ma mainmise sur le micro me donne des galons.
My soul was on ice and my writing was colder
Mon âme était glacée et mon écriture plus froide.
But thats my steeze our style my culture
Mais c'est mon style, notre style, ma culture.
Buying the fire supplying the purple
Acheter le feu, fournir la beuh.
Ready to ride by my side like a holster
Prêt à chevaucher à mes côtés comme un holster.
You ready to die say hi to the vultures
Tu es prête à mourir ? Dis bonjour aux vautours, ma belle.
Up in the sky as they fly in a circle
Là-haut dans le ciel, alors qu'ils volent en cercle.
But lifes a bitch and thats how it goes
Mais la vie est une salope et c'est comme ça que ça se passe.
So buy a whip and a pound of dro
Alors achète une caisse et une livre de drogue.
Then bounce out quick in a cloud of smoke
Puis saute vite dans un nuage de fumée.
With most of it coming out my nose
Avec la plupart qui sort de mon nez.
See ain't it strange how problems pass?
Tu vois, c'est pas étrange comme les problèmes passent ?
Like Andy Dufraine I clawed and scratched
Comme Andy Dufresne, j'ai griffé et gratté.
Put all this pain up on my back
J'ai mis toute cette douleur sur mon dos.
When y'all complain bitch I just laugh
Quand vous vous plaignez, salope, je ris.
Switching lanes
Je change de voie.
Livin fast
Je vis vite.
Think i've changed
Tu penses que j'ai changé ?
Kiss my ass
Embrasse-moi le cul.
Im still the same just switched my cash
Je suis toujours le même, j'ai juste changé mon argent.
Now i get paid two shit on tracks
Maintenant, je suis payé deux fois rien sur des morceaux.
One foot in the game
Un pied dans le jeu.
No more flipping a pack
Je ne revends plus de paquets.
Nothing above the money made for me spitting on wax
Rien au-dessus de l'argent que je gagne en crachant sur la cire.
My veins pumping octane with the flick of a match
Mes veines pompent de l'octane au claquement d'une allumette.
We'll all burst into flames if you trigger this gas
On va tous s'enflammer si tu déclenches ce gaz.
But really who could you blame
Mais vraiment, qui pourrais-tu blâmer ?
The kids in my class?
Les enfants de ma classe ?
Cuz no one knew my name and I'd sit in the back
Parce que personne ne connaissait mon nom et j'étais assis au fond.
Don't try to say cuz I listened to rap
N'essaie pas de dire que c'est parce que j'écoutais du rap.
Done met Mary Jane been twisting it fat
J'ai rencontré Mary Jane, je la roulais bien grosse.
Rather that than the cane hollow tips in a mac
Plutôt ça que la canne, des balles creuses dans un mac.
Staying strapped all day extra clips and a mask
Toujours armé toute la journée, des chargeurs supplémentaires et un masque.
On the strip where they slang from that piff to the crack
Sur le strip ils dealent de la beuh au crack.
My cities slow to change but quick to react
Ma ville est lente à changer mais rapide à réagir.
Get back
Recule.
I got some shit up on my mind like yall dont even know
J'ai des trucs en tête, vous ne savez même pas.
Its the desicions that we make we either fade away or grow
Ce sont les décisions que nous prenons, soit on s'efface, soit on grandit.
Keep it real or keep it fake blowing up or simmer slow
Rester vrai ou faire semblant, exploser ou mijoter lentement.
I swear I'll never turn my back when I'm walking down this road
Je jure que je ne tournerai jamais le dos en marchant sur cette route.
So tell my fam that I'll be back they heard that shit before
Alors dis à ma famille que je reviendrai, ils ont déjà entendu ça.
But I'll never turn my back when I'm walking through this door
Mais je ne tournerai jamais le dos en franchissant cette porte.
The city on my back even when I'm gone
La ville sur mon dos, même quand je serai parti.
I got the city on my back even if it break my bones
J'ai la ville sur mon dos, même si ça me brise les os.
Who's fresher than pep the kid?
Qui est plus frais que Pep le Kid?
Dudes step then a cleft your lip
Les mecs s'avancent et tu te retrouves avec une lèvre fendue.
Lose your rep tryin to test the wiz
Tu perds ta réputation en testant le magicien.
Blow blunts to this jester shit
On fume des blunts sur cette merde de bouffon.
Was I destined to be desperate?
Étais-je destiné à être désespéré?
Wrestling daily with the rest of this
Luttant quotidiennement avec le reste de tout ça.
The company I keep be the best of this
La compagnie que je fréquente est la meilleure.
Seattlites waiting for their exodus
Les habitants de Seattle attendent leur exode.
Satellites linked to your car antenna
Des satellites reliés à l'antenne de ta voiture.
Thinking bout the future gets hard to remember
Penser à l'avenir devient difficile à retenir.
Dead man walkin to a bar in Ravenna
Un mort-vivant marchant vers un bar à Ravenna.
With his heart on his palm that he carved in the center
Avec son cœur sur la paume qu'il a gravé au centre.
Mendicant alms putting out his arms
Mendiant l'aumône, tendant les bras.
Crying to be heard so I put him in a song
Pleurant pour être entendu, alors je l'ai mis dans une chanson.
Dying inside when I'm living it so wrong
Mourant à l'intérieur quand je vis si mal.
Hiding in the drugs and the buzz prolongs
Me cachant dans la drogue et le buzz qui prolonge.
And they say that the rhymes getting played out
Et ils disent que les rimes sont dépassées.
Cuz the dynasty ROC'ed up and YE'd out
Parce que la dynastie ROC s'est levée et YE est parti.
Fake crews wanna talk in the place loud
Les faux crews veulent parler fort dans l'endroit.
Whack rappers getting socked in the face now
Les rappeurs nuls se font frapper au visage maintenant.
Lil Wayne is a lame ass rock star
Lil Wayne est une rock star de merde.
Put the burner to his tracks like a box car
Je mets le feu à ses morceaux comme à un wagon.
I don't care what you earned in the pop charts
Je me fiche de ce que tu as gagné dans les charts pop.
Toast up you'll get burned like a pop tart
Tu vas te brûler comme un Pop-Tart.
Dead kings are the saddest things
Les rois morts sont les choses les plus tristes.
Like Lebron being the best but he has no rings
Comme Lebron étant le meilleur mais il n'a pas de bagues.
Cuz this life is a scramble a gamble a flame and a torch and a candle
Parce que cette vie est une lutte, un pari, une flamme, une torche et une bougie.
Sippin on a handle sittin on the porch with the vandals
Sirotant une bouteille, assis sur le porche avec les vandales.
All your plans get aborted and cancelled
Tous tes plans sont avortés et annulés.
All your mans need to forfeit the ransom
Tous tes hommes doivent renoncer à la rançon.
Of course she wanna come shorty stay with the magnums
Bien sûr qu'elle veut venir, ma belle, reste avec les magnums.
Used to hang around villians
Je traînais avec des méchants.
Revolving like fans on the ceiling i'd feel so dumb
Tournant comme des ventilateurs au plafond, je me sentais si bête.
Most dudes who talk about guns are really too pussy to kill someone
La plupart des mecs qui parlent d'armes sont trop lâches pour tuer quelqu'un.
Used to hang around villians
Je traînais avec des méchants.
Revolving like fans on the ceiling i'd feel so dumb
Tournant comme des ventilateurs au plafond, je me sentais si bête.
Most dudes who talk about guns are really too pussy to kill someone
La plupart des mecs qui parlent d'armes sont trop lâches pour tuer quelqu'un.
I got some shit up on my mind like yall dont even know
J'ai des trucs en tête, vous ne savez même pas.
Its the desicions that we make we either fade away or grow
Ce sont les décisions que nous prenons, soit on s'efface, soit on grandit.
Keep it real or keep it fake blowing up or simmer slow
Rester vrai ou faire semblant, exploser ou mijoter lentement.
I swear I'll never turn my back when I'm walking down this road
Je jure que je ne tournerai jamais le dos en marchant sur cette route.
So tell my fam that I'll be back they heard that shit before
Alors dis à ma famille que je reviendrai, ils ont déjà entendu ça.
But I'll never turn my back when I'm walking through this door
Mais je ne tournerai jamais le dos en franchissant cette porte.
The city on my back even when I'm gone
La ville sur mon dos, même quand je serai parti.
I got the city on my back even if it break my bones
J'ai la ville sur mon dos, même si ça me brise les os.





Авторы: Thomas Scott Wilson, Thomas Sullivan Pepe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.