Better World - KnowMads перевод на немецкий

Better World

I never knew that life would be this way
For all my peoples in the struggle who got bills to pay
I herd another young kid done got killed today
And I cant understand a reason God I fell your pain
While we sinning and we blamin on the times we live
We shouldn't have to work this hard just to be positive
I don't wanna hear you tell me thats the way it is
Cause dont we all know the world should be better than this

Aye yo it's more than just a story that you watch on the news,
Cuz if you think there aint a problem then im talking to you
Like just the other day another kid got shot for his shoes
They gettin picked up from prison as they dropping from schools
Why they give us lack of options tax dollas for troops
Then got the nerve to turn around and ask whats wrong with the youth
Most of y'all stuck in the middle tryin to offer a truce
Watch as they put up they hands still the officer shoots
Im done fighting these laws, done dealing with cops
I aint done doin dirt, I'm just done gettin caught
Couldn't do it for myself but I could do it for pops
Its twice as hard to ask for help when you could use it a lot
But im so glad I listened when he said we needed to talk
just a week after that my boy J-weezy got locked
And now he's lookin at 10 but get out who knows when
so until that day imma sing it again and again

I never knew that life would be this way
For all my peoples in the struggle who got bills to pay
I herd another young kid done got killed today
And I cant understand a reason God I fell your pain
While we sinning then we blame on the times we live
We shouldn't have to work this hard just to be positive
I don't wanna hear you tell me thats the way it is
Cause dont we all know the world should be better than this

Somebody tell me what's the meaning of life
When people sleepin on the streets, God this shit isnt right
You at the strip club throwin dollas makin it rain
Right off of Skid row kids be puttin H in they veins
I got some friends who chasin money, do the corporate thang
But sort of lost the value to me cause they morals have changed
We on our cell phones scrolling for the fortune and fame
Feels like the best that we can hope for is more of the same
Plus the way they use religion God it hurts my soul
To shame a woman for abortion or her birth control
When she cant afford a mortgage or put food in the stove
and the housing scandal went and dug us deep in a hole
Now, bury the truth beneath a pile of money
Another cop on paid-leave with-out a trial or nothin
Blame the victim time to change the system
I keep on praying for the day the world will finally listen,

Come on, I never knew that life would be this way
For all my peoples in the struggle who got bills to pay
I herd another young kid done got killed today
And I cant understand a reason God I fell your pain
While we sinning then we blame on the times we live
We shouldn't have to work this hard just to be positive
I don't wanna hear you tell me thats the way it is
Cause dont we all know the world should be better than this

I wonder if the sun shines feel the rain
I wonder if the government feel ashamed
We gone sing until we see things change
Cause we don't believe it got to be this way
I wonder if the sun shines feel the rain
I wonder if the government feel ashamed
We gone sing until we see things change
Cause we don't believe it got to be this way

Bessere Welt

Ich hätte nie gedacht, dass das Leben so sein würde
Für all meine Leute im Kampf, die Rechnungen zu bezahlen haben
Ich hörte, dass heute wieder ein junges Kind getötet wurde
Und ich kann keinen Grund verstehen, Gott, ich fühle deinen Schmerz
Während wir sündigen und die Schuld auf die Zeiten schieben, in denen wir leben
Wir sollten nicht so hart arbeiten müssen, nur um positiv zu sein
Ich will nicht hören, dass du mir sagst, dass es so ist, wie es ist
Denn wissen wir nicht alle, dass die Welt besser sein sollte als das?

Hey yo, es ist mehr als nur eine Geschichte, die du in den Nachrichten siehst,
Denn wenn du denkst, es gibt kein Problem, dann rede ich mit dir
So wie neulich ein anderer Junge für seine Schuhe erschossen wurde
Sie werden aus dem Gefängnis abgeholt, während sie aus der Schule fallen
Warum geben sie uns fehlende Optionen, Steuergelder für Truppen
Und haben dann die Nerven, sich umzudrehen und zu fragen, was mit der Jugend los ist
Die meisten von euch stecken in der Mitte und versuchen, einen Waffenstillstand anzubieten
Sehen zu, wie sie ihre Hände heben, aber der Beamte trotzdem schießt
Ich habe es satt, gegen diese Gesetze zu kämpfen, habe es satt, mit Bullen zu tun zu haben
Ich habe nicht aufgehört, Mist zu bauen, ich habe nur aufgehört, erwischt zu werden
Ich konnte es nicht für mich selbst tun, aber ich konnte es für meinen Vater tun
Es ist doppelt so schwer, um Hilfe zu bitten, wenn man sie gut gebrauchen könnte
Aber ich bin so froh, dass ich zugehört habe, als er sagte, wir müssten reden
Nur eine Woche danach wurde mein Kumpel J-weezy verhaftet
Und jetzt drohen ihm 10 Jahre, aber wann er rauskommt, weiß keiner
Also werde ich es bis zu diesem Tag immer und immer wieder singen

Ich hätte nie gedacht, dass das Leben so sein würde
Für all meine Leute im Kampf, die Rechnungen zu bezahlen haben
Ich hörte, dass heute wieder ein junges Kind getötet wurde
Und ich kann keinen Grund verstehen, Gott, ich fühle deinen Schmerz
Während wir sündigen und dann die Schuld auf die Zeiten schieben, in denen wir leben
Wir sollten nicht so hart arbeiten müssen, nur um positiv zu sein
Ich will nicht hören, dass du mir sagst, dass es so ist, wie es ist
Denn wissen wir nicht alle, dass die Welt besser sein sollte als das?

Sag mir bitte jemand, was der Sinn des Lebens ist
Wenn Menschen auf der Straße schlafen, Gott, das ist nicht richtig
Du bist im Stripclub, wirfst mit Dollarscheinen, lässt es regnen
Direkt neben der Skid Row spritzen sich Kinder Heroin in die Venen
Ich habe Freunde, die dem Geld nachjagen, die das Geschäftsding machen
Aber irgendwie hat das für mich an Wert verloren, weil sich ihre Moral geändert hat
Wir scrollen auf unseren Handys nach Glück und Ruhm
Es fühlt sich an, als wäre das Beste, worauf wir hoffen können, mehr vom Gleichen
Und die Art, wie sie Religion benutzen, Gott, es schmerzt meine Seele
Eine Frau für eine Abtreibung oder ihre Verhütung zu beschämen
Wenn sie sich keine Hypothek leisten oder Essen auf den Tisch bringen kann
Und der Wohnungsskandal hat uns tief in ein Loch gegraben
Jetzt begrabe die Wahrheit unter einem Haufen Geld
Ein weiterer Polizist ist bezahlt beurlaubt, ohne Gerichtsverfahren oder sonstiges
Beschuldige das Opfer, es ist Zeit, das System zu ändern
Ich bete weiter für den Tag, an dem die Welt endlich zuhört,

Komm schon, ich hätte nie gedacht, dass das Leben so sein würde
Für all meine Leute im Kampf, die Rechnungen zu bezahlen haben
Ich hörte, dass heute wieder ein junges Kind getötet wurde
Und ich kann keinen Grund verstehen, Gott, ich fühle deinen Schmerz
Während wir sündigen und dann die Schuld auf die Zeiten schieben, in denen wir leben
Wir sollten nicht so hart arbeiten müssen, nur um positiv zu sein
Ich will nicht hören, dass du mir sagst, dass es so ist, wie es ist
Denn wissen wir nicht alle, dass die Welt besser sein sollte als das?

Ich frage mich, ob die Sonne scheint, fühle den Regen
Ich frage mich, ob die Regierung sich schämt
Wir werden singen, bis wir sehen, dass sich die Dinge ändern
Weil wir nicht glauben, dass es so sein muss
Ich frage mich, ob die Sonne scheint, fühle den Regen
Ich frage mich, ob die Regierung sich schämt
Wir werden singen, bis wir sehen, dass sich die Dinge ändern
Weil wir nicht glauben, dass es so sein muss