Elementary - KnowMads перевод на немецкий

Elementary

Yeah my homie Pete lay it down real fat on the bass
That be keeping all my party people packed in the place
With they hands to the sky see the strap on they waist
Talk shit, gone quick, vanish without a trace
But the music keep us calm when we hearing them thoughts
Along with another voice, crystal clear as my pops
He telling me I need to watch when this kid is living sinful
I know life is tough though we wish it was simple
Well let me break it down like one part at a time
You see the easier the money means the harder I grind
When the moment much more than just bars in a rhyme
Like what you think the sun's for, so my stars could align
Shit this art is divine and whether you like it or not
I'm using my heart and my mind with every line that I jot
I been patient, working hard, I'll take my time at the top
Ironic we shoot for the stars, still I'd die for a shot
Cause when you climb in my thoughts I keep it so elementary
Like A-B-C, (cough, cough) L-M-N-O-P
Something like that or at least that's what they was telling me
Still in class I always finished last at the spelling bee
My focus was stolen in a trance by the melody
These thoughts I was holding through my hand, channeled energy
Out my pen I'm taking a stand like I'm Kennedy
Still acting like my friend when you planning with the enemy
Man especially when they questioning my integrity
The truth is a necessity on Cruz like Penelope
Moving to Tel Aviv and yelling peace to the world
How ya ego more swollen than the knees on ya girl

I don't wanna say that I made it
But I did yeah yeah
I don't wanna say that I'm doing it
But this kid is yeah
Coming up right now
Coming up right now baby
Coming up right now
But you already knew that though

Had a mind of my own son I grew up fast
Just an old soul coming up with new school raps
From Seattle in the city where it rains it pours
But them clouds let the sun through and raised ya boy
I ain't never been one to act my age before
Why my style ain't never been the same as yours
I been seeing things different since grade school y'all
My Block (Remix) was my favorite song
Always told myself I'd be something major lord
When I'd never even been up on a stage before
Taking jump shots til it got dark, had the Nike Shox
Junior high walking with this chick cause I liked to talk
Kid got jealous had to prove if I could fight or not
Remember when my bike got jacked must've sliced the lock
Sitting on the school bus bored so I'd write a lot
Back then I'd never have to trip about writer's block
Saving up so I could buy some speakers, ya the type that knock
Used to get home after practice, like 5 o'clock
Mom made dinner and she worked, she was something else
I was in another world in high school- Roosevelt
High during school they impeached the class president
I was writing rhymes instead of trying to get a letterman
Something always told me in my soul that this was meant for me
Until we grown old since the days of elementary kid
I don't wanna say that I made it
But I did yeah yeah
I don't wanna say that I'm doing it
But this kid is yeah
Coming up right now
Coming up right now baby
Coming up right now
But you already knew that though

It could all pass in the blink of an eye
So tonight we make it last
Hold your drink to the sky
As we take a trip back to 2005
Thinking time moves fast
Homie now we've arrived
Said it could all pass in the blink of an eye
So tonight we make it last
Hold your drinks to the sky
As we take a trip back to 2005
Another day another classic
Homie now it's our time
It could all pass in the blink of an eye
So tonight we make it last
Hold your drink to the sky
As we take a trip back to 2005
Thinking time moves fast
Homie now we've arrived
Said it could all pass in the blink of an eye
So tonight we make it last
Hold your drinks to the sky
As we take a trip back to 2005
Another day another classic
Homie now it's our time, now it's our time

Elementar

Ja, mein Kumpel Pete legt es richtig fett auf dem Bass
Das hält alle meine Party-Leute im Laden zusammen
Mit ihren Händen zum Himmel, siehst du den Gurt an ihrer Taille
Rede Scheiße, schnell weg, verschwinde spurlos
Aber die Musik beruhigt uns, wenn wir diese Gedanken hören
Zusammen mit einer anderen Stimme, kristallklar wie mein Vater
Er sagt mir, ich muss aufpassen, wenn dieses Kind sündhaft lebt
Ich weiß, das Leben ist hart, obwohl wir uns wünschen, es wäre einfach
Nun, lass es mich aufschlüsseln, Teil für Teil
Du siehst, je einfacher das Geld, desto härter arbeite ich
Wenn der Moment viel mehr ist als nur Zeilen in einem Reim
Wie wofür du denkst, dass die Sonne da ist, damit meine Sterne sich ausrichten können
Scheiße, diese Kunst ist göttlich, und ob du es magst oder nicht
Ich benutze mein Herz und meinen Verstand bei jeder Zeile, die ich notiere
Ich war geduldig, habe hart gearbeitet, ich werde mir meine Zeit an der Spitze nehmen
Ironisch, wir greifen nach den Sternen, aber ich würde für eine Chance sterben
Denn wenn du in meine Gedanken steigst, halte ich es so elementar
Wie A-B-C, (Husten, Husten) L-M-N-O-P
So ungefähr, oder zumindest haben sie mir das gesagt
Trotzdem war ich im Unterricht immer der Letzte beim Buchstabierwettbewerb
Mein Fokus wurde in Trance von der Melodie gestohlen
Diese Gedanken, die ich hielt, durch meine Hand, kanalisierte Energie
Aus meinem Stift erhebe ich mich, wie Kennedy
Verhalte mich immer noch wie dein Freund, wenn du mit dem Feind planst
Mann, besonders wenn sie meine Integrität in Frage stellen
Die Wahrheit ist eine Notwendigkeit auf Cruz, wie Penelope
Ich ziehe nach Tel Aviv und schreie Frieden in die Welt
Wie kann dein Ego geschwollener sein als die Knie deiner Süßen

Ich will nicht sagen, dass ich es geschafft habe
Aber ich habe es, ja, ja
Ich will nicht sagen, dass ich es tue
Aber dieser Junge tut es, ja
Ich komme jetzt hoch
Ich komme jetzt hoch, Baby
Ich komme jetzt hoch
Aber das wusstest du ja schon

Hatte meinen eigenen Kopf, mein Schatz, ich bin schnell erwachsen geworden
Nur eine alte Seele, die mit neuen Schul-Raps aufkommt
Aus Seattle, in der Stadt, wo es in Strömen regnet
Aber die Wolken ließen die Sonne durch und zogen deinen Jungen groß
Ich war noch nie einer, der sich meinem Alter entsprechend verhalten hat
Warum mein Stil nie derselbe war wie deiner
Ich habe die Dinge seit der Grundschule anders gesehen, Leute
Mein Block (Remix) war mein Lieblingslied
Habe mir immer gesagt, ich würde etwas Großes werden, Herr
Obwohl ich noch nie auf einer Bühne gestanden hatte
Habe Sprungwürfe gemacht, bis es dunkel wurde, hatte die Nike Shox
In der Mittelstufe ging ich mit diesem Mädchen, weil ich gerne redete
Ein Junge wurde eifersüchtig, musste beweisen, ob ich kämpfen kann oder nicht
Ich erinnere mich, als mein Fahrrad geklaut wurde, sie müssen das Schloss geknackt haben
Ich saß im Schulbus und langweilte mich, also schrieb ich viel
Damals musste ich mir keine Sorgen um eine Schreibblockade machen
Ich sparte, damit ich mir Lautsprecher kaufen konnte, die Art, die knallen
Kam nach dem Training nach Hause, so gegen 5 Uhr
Mama machte Abendessen und sie arbeitete, sie war etwas Besonderes
Ich war in einer anderen Welt in der High School - Roosevelt
High während der Schulzeit haben sie den Klassensprecher angeklagt
Ich schrieb Reime, anstatt zu versuchen, ein Sportler zu werden
Etwas sagte mir immer in meiner Seele, dass das für mich bestimmt war
Bis wir alt werden, seit den Tagen der Grundschule, Kind
Ich will nicht sagen, dass ich es geschafft habe
Aber ich habe es, ja, ja
Ich will nicht sagen, dass ich es tue
Aber dieser Junge tut es, ja
Ich komme jetzt hoch
Ich komme jetzt hoch, Baby
Ich komme jetzt hoch
Aber das wusstest du ja schon

Es könnte alles im Handumdrehen vorbei sein
Also lassen wir es heute Abend andauern
Halte dein Getränk in den Himmel
Während wir eine Reise zurück ins Jahr 2005 machen
Ich denke, die Zeit vergeht schnell
Kumpel, jetzt sind wir angekommen
Sagte, es könnte alles im Handumdrehen vorbei sein
Also lassen wir es heute Abend andauern
Haltet eure Getränke in den Himmel
Während wir eine Reise zurück ins Jahr 2005 machen
Ein weiterer Tag, ein weiterer Klassiker
Kumpel, jetzt ist unsere Zeit
Es könnte alles im Handumdrehen vorbei sein
Also lassen wir es heute Abend andauern
Halte dein Getränk in den Himmel
Während wir eine Reise zurück ins Jahr 2005 machen
Ich denke, die Zeit vergeht schnell
Kumpel, jetzt sind wir angekommen
Sagte, es könnte alles im Handumdrehen vorbei sein
Also lassen wir es heute Abend andauern
Haltet eure Getränke in den Himmel
Während wir eine Reise zurück ins Jahr 2005 machen
Ein weiterer Tag, ein weiterer Klassiker
Kumpel, jetzt ist unsere Zeit, jetzt ist unsere Zeit