KnowMads - Even If I Tried - перевод текста песни на русский

Even If I Tried - KnowMadsперевод на русский




Even If I Tried
Даже если бы я попытался
Old school corduroy
Старый добрый вельвет
Sipping goose with my lecroix
Потягиваю гуся с моим La Croix
Chopping lines up on the table
Черчу дорожки на столе
Guess I'm tryna fill that void
Наверное, пытаюсь заполнить эту пустоту
Real McCoy back in Cali
Настоящий McCoy вернулся в Калифорнию
Everyone know we dem boys
Все знают, что мы те самые парни
When I'm in my city
Когда я в своем городе
I'm like Kanye out in Illinois
Я как Канье в Иллинойсе
I don't punch in I'm just hustling
Я не пробиваю часы, я просто hustling
Feds think that I'm unemployed
Федералы думают, что я безработный
Ain't no justice I don't trust em
Нет справедливости, я им не доверяю
Look at what they did Floyd
Посмотри, что они сделали с Флойдом
There aint nothing to decide
Не о чем тут и думать
Saying fuck the otherside
Говорю черту другую сторону"
Because I can't hate my neighbor baby
Потому что я не могу ненавидеть своего ближнего, детка,
Even if I tried
Даже если бы я попытался
See that hunger in my eyes
Видишь этот голод в моих глазах
Waiting for the sun to rise
Жду восхода солнца
Lord knows I can't go to sleep with
Бог знает, я не могу заснуть с
So much trouble on my mind
Такими проблемами в голове
Said I'd leave it all behind
Говорил, что оставлю все позади
Put them substances aside
Отложу эти вещества в сторону
But still I can't stop myself sometimes no
Но все равно я не могу остановиться иногда, нет
Even if I try
Даже если бы я попытался
Now my homie smoking fentanyl
Теперь мой кореш курит фентанил
Fuck it keeps me up at night
Черт, это не дает мне спать по ночам
Lord knows I can't go to sleep with
Бог знает, я не могу заснуть с
So much trouble in my life
Такими проблемами в моей жизни
I got money on the line
У меня деньги на кону
And that duffel in the ride
И эта сумка в машине
Baby I can't stop that paper calling
Детка, я не могу игнорировать зов денег,
Even if I tried
Даже если бы я попытался
Summer got me drowning in the heat
Лето топит меня в жаре
I'm tryna keep my balance
Я пытаюсь сохранить равновесие
Running on this bridge
Бегу по этому мосту
Ain't nothing I could do to
Я ничего не могу сделать, чтобы
Kill this sadness
Убить эту грусть
You deserve a ring like Saturn
Ты заслуживаешь кольцо, как у Сатурна
I been tryna change my patterns
Я пытался изменить свои привычки
-Time goes on
- Время идет
I'd do anything to turn it backwards
Я бы сделал все, чтобы повернуть его вспять
Said I'm better off alone
Говорил, что мне лучше одному
Know when I told you that I lied
Знаю, когда я сказал тебе это, я солгал
Thoughts of you they jog my memory
Мысли о тебе тревожат мою память
Stay running through my mind
Не выходят у меня из головы
And I understand why you don't wanna see me said that's fine
И я понимаю, почему ты не хочешь меня видеть, сказал, что все в порядке
But no I can't live without you baby even if I tried
Но нет, я не могу жить без тебя, детка, даже если бы я попытался
Truth is hard to swallow
Правду трудно проглотить
Make me wanna crack the bottle
Хочется разбить бутылку
Pop them pills
Глотать таблетки
Cause I can't sleep
Потому что я не могу спать
And wake up here alone tomorrow
И проснуться здесь завтра одному
You remind me how I left you stranded every single time
Ты напоминаешь мне, как я оставлял тебя одну каждый раз
You felt abandoned
Ты чувствовала себя брошенной
Said I cannot fix it even if I tried
Сказал, что не могу это исправить, даже если бы я попытался
So you left me at that motel
Так что ты оставила меня в том мотеле
And you told me book a flight
И сказала мне забронировать билет
Then you ghost me when I text you
Потом ты игнорируешь меня, когда я пишу тебе
Just to show me what that's like
Просто чтобы показать мне, каково это
Then you call me up the next day
Потом ты звонишь мне на следующий день
Just to check if I'm alright
Просто чтобы проверить, все ли со мной в порядке
How come we can't even talk
Почему мы не можем даже поговорить
Without it ending in a fight
Не закончив это ссорой
Said I'm better off alone
Говорил, что мне лучше одному
Know when I told you that I lied
Знаю, когда я сказал тебе это, я солгал
Because I can't cant go to sleep with so much trouble on my mind
Потому что я не могу заснуть с такими проблемами в голове
And I understand why
И я понимаю, почему
You don't wanna see me said thats fine
Ты не хочешь меня видеть, сказал, что все в порядке
But no I can't live without you baby even if I tried
Но нет, я не могу жить без тебя, детка, даже если бы я попытался
Don't gotta act suspicious
Не нужно вести себя подозрительно
I can change said I'll be different
Я могу измениться, сказал, что буду другим
All we need is money time a place to live
Все, что нам нужно, это деньги, время и место, где жить
And raise our kids in
И растить наших детей
Swore that I'd make my dream
Клялся, что осуществлю свою мечту
Come true and that's been eating me inside
И это съедает меня изнутри
I don't know if I could give this up now
Не знаю, смогу ли я отказаться от этого сейчас
Even if I tried
Даже если бы я попытался
I don't blame you for the way you feel
Я не виню тебя за то, что ты чувствуешь
No every single time
Нет, каждый раз
I kept you waiting chasing saving face
Я заставлял тебя ждать, гоняясь за сохранением лица
I played you to the side
Я отодвигал тебя на второй план
Said I'm better off alone
Говорил, что мне лучше одному
Know when I told you that I lied
Знаю, когда я сказал тебе это, я солгал
Because I can't live without you baby even if I tried
Потому что я не могу жить без тебя, детка, даже если бы я попытался
Said I'm better off alone
Говорил, что мне лучше одному
Know when I told you that I lied
Знаю, когда я сказал тебе это, я солгал
Because I can't cant go to sleep with so much trouble on my mind
Потому что я не могу заснуть с такими проблемами в голове
And I understand why
И я понимаю, почему
You don't wanna see me said thats fine
Ты не хочешь меня видеть, сказал, что все в порядке
But no I can't live without you baby even if I tried
Но нет, я не могу жить без тебя, детка, даже если бы я попытался





Авторы: Peter Lee Johnson, Thomas Scott Wilson, Thomas Sullivan Pepe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.