KnowMads - Homecoming - перевод текста песни на русский

Homecoming - KnowMadsперевод на русский




Homecoming
Возвращение домой
PEPE
PEPE
I ain't living in the past, put the city on my back
Я не живу прошлым, несу город на своих плечах
Bet it all on my flow, put a hundred on the dash
Поставил все на свой флоу, сотню на приборку
Bet it all on my soul and my spirit in my raps
Поставил все на свою душу и свой дух в своих рэпах
When they talking that yang I ain't hearing that trash
Когда они говорят о ян, я не слышу эту чушь
Sound like nothing that you heard, that's a fact
Звучит непохоже ни на что, что ты слышала, это факт
Learn a lot of hard lessons when you living life fast
Многому учишься на горьком опыте, когда живешь быстро
Put my bars to the test bet you that I pass you
Испытай мои бары, бьюсь об заклад, я тебя обставлю
Fans round the world with my lifestyle tattooed
Фанаты по всему миру с моим образом жизни в виде татуировки
Questions that they ask you, never know the inner workings
Вопросы, которые они тебе задают, никогда не зная внутреннего устройства
How your best friend switch over to a different person
Как твой лучший друг превращается в другого человека
Why you get sober, liquor had my vision blurring
Почему я бросил пить, алкоголь затуманивал мое зрение
How you getting older still sounding like you isn't learning
Как ты становишься старше, но все еще звучишь так, будто ничему не учишься
I could be the one who pimp your girl and flip molli
Я мог бы быть тем, кто соблазнит твою девушку и продаст ей наркотики
But rather be the one who change the world and live proudly
Но я лучше буду тем, кто изменит мир и будет жить с гордостью
Watch me go get it, turn the civic to a 'rarri
Смотри, как я добьюсь своего, превращу свою Хонду в Феррари
Handled my business so I really ain't sorry
Решил свои дела, так что я ни о чем не жалею
Don't make sense why you asking me for dollars
Не понимаю, почему ты просишь у меня деньги
Fair-weather friends get offended when they call me
Друзья-погоды обижаются, когда я им звоню
Message at the beep while I'm headed to the peak
Сообщение на автоответчике, пока я направляюсь к вершине
Damn I'm living so good can't remember last week
Черт, я живу так хорошо, что не помню прошлую неделю
Love me or you hate me, either way you feel it deep
Люби меня или ненавидь, в любом случае ты чувствуешь это глубоко
Either you enlightened or you frightened when I speak
Либо ты просветлена, либо напугана, когда я говорю
Heightening the game for the type who entertain
Поднимаю игру для тех, кто развлекается
With my head held high riding out to the beat
С гордо поднятой головой, двигаясь под бит
When you walk out on that lonely road
Когда ты идешь по этой одинокой дороге
You're never too far to find your way back home
Ты никогда не будешь слишком далеко, чтобы найти дорогу домой
Don't you know I hate to make you wait this long
Разве ты не знаешь, как я ненавижу заставлять тебя так долго ждать
My family hold it down until the day I'm gone
Моя семья держится до того дня, когда меня не станет
I ain't got no hate for those who done me wrong
У меня нет ненависти к тем, кто причинил мне зло
You gon have to face me it's said and done
Тебе придется встретиться со мной лицом к лицу, сказано - сделано
Know that we done made it when they play this song
Знай, что мы добились своего, когда они играют эту песню
We gon keep it moving til we come back home
Мы будем продолжать двигаться, пока не вернемся домой
WILSON
WILSON
I be home free, now you know that it's Cheef
Я на свободе, теперь ты знаешь, что это Чиф
Roll deep, whole street, while I'm holding this peace
Качу глубоко, вся улица, пока я храню этот мир
Two fingers thrown up, so all the homies can see
Два пальца вверх, чтобы все кореша видели
But hopefully know the police ain't noticing me
Но, надеюсь, полиция меня не заметит
But got me changing on the daily and they wonder why my mood sucks
Но я меняюсь каждый день, и они удивляются, почему у меня плохое настроение
Still I had Too Buck even without two bucks
Тем не менее, у меня было все круто, даже без двух баксов
Yeah from the class to the ave, how we grew up
Да, от класса до проспекта, как мы выросли
Puffing on these two blunts, way better than school lunch
Затягиваясь этими двумя косяками, гораздо лучше школьного обеда
You can keep ya fruit punch, you can keep ya crew cuts
Можешь оставить себе свой фруктовый пунш, можешь оставить себе свои стрижки
I'ma keep a stash of the classics my crew cuts
Я сохраню запас классики, которую делает моя команда
I'ma do me, then maybe we could do lunch
Я займусь собой, а потом, может быть, мы пообедаем вместе
Yeah you might've moved out but you never moved up
Да, ты, возможно, переехала, но ты никогда не поднималась выше
We partied from park bench to Park Place apartments
Мы тусовались от скамейки в парке до квартир на Парк Плейс
I take it to the basement the place that it started
Я несу это в подвал, место, где все началось
The breaks is amazing, that 808's retarded
Эти биты потрясающие, эти 808-е просто улет
You hear it out the back from the bass when I'm parking
Ты слышишь это сзади от баса, когда я паркуюсь
We gon make it bang til it rang in the garden
Мы будем делать это громко, пока это не разнесется по всему району
I'm balling like Largent, I'm large and in charge in it
Я крут, как Ларджент, я большой и главный здесь
Sergeant-at-arms like the bars that I carved in it
Сержант-оружейник, как бары, которые я в нем вырезал
Heart on my sleeve, never leave, never part from it
Сердце нараспашку, никогда не уйду, никогда не расстанусь с ним
All for my family, ain't nobody else
Все для моей семьи, больше ни для кого
Like where the hell was y'all at when I was running for help
Где, черт возьми, вы все были, когда мне нужна была помощь?
I'm tryna tell these OG's to put that gun on the shelf
Я пытаюсь сказать этим старикам, чтобы они убрали пушки подальше
Stop hating on me and try loving yourself
Перестаньте ненавидеть меня и попробуйте полюбить себя
When you walk out on that lonely road
Когда ты идешь по этой одинокой дороге
You're never too far to find your way back home
Ты никогда не будешь слишком далеко, чтобы найти дорогу домой
Don't you know I hate to make you wait this long
Разве ты не знаешь, как я ненавижу заставлять тебя так долго ждать
My family hold it down until the day I'm gone
Моя семья держится до того дня, когда меня не станет
I ain't got no hate for those who done me wrong
У меня нет ненависти к тем, кто причинил мне зло
You gon have to face me it's said and done
Тебе придется встретиться со мной лицом к лицу, сказано - сделано
Know that we done made it when they play this song
Знай, что мы добились своего, когда они играют эту песню
We gon keep it moving til we come back home
Мы будем продолжать двигаться, пока не вернемся домой
WILSON & PEPE
WILSON & PEPE
Yeah we give em that raw til we living that large
Да, мы даем им это в сыром виде, пока не заживем по-крупному
Resurrected like Pac, represent it like Nas
Воскресшие, как Пак, представляем это, как Нас
Put it all on the line, I thought I told I was going for mine
Поставил все на карту, я думал, я говорил, что иду за своим
I ain't never planned to compromise
Я никогда не собирался идти на компромисс
I be riding that beat til the day that the music dies
Я буду кататься на этом бите до того дня, когда музыка умрет
Yeah I don't care what these critics wanna scrutinize
Да, мне все равно, что эти критики хотят критиковать
How these suit and ties try to see it through my eyes
Как эти костюмы и галстуки пытаются увидеть это моими глазами
I don't need you to backseat or supervise
Мне не нужно, чтобы ты сидела на заднем сиденье или контролировала меня
I don't need backstabbers to crucify me
Мне не нужны предатели, чтобы распять меня
Why I only speak highly of the crew behind me
Почему я говорю только хорошее о команде, которая стоит за мной
Tryna break the family up like Rudy Giuliani
Пытаются разбить семью, как Руди Джулиани
Won't do no 360 if you choose to sign me
Не буду делать никаких поворотов на 360, если ты решишь подписать меня
My dudes is grimey but my mood is Gandhi
Мои чуваки грязные, но мое настроение - Ганди
Got that dirty money time to put it through the laundry
Есть грязные деньги, пора отправить их в прачечную
Brought life to the game like you played Jumanji
Вдохнул жизнь в игру, как будто ты играла в Джуманджи
Coming home like the rain you know where to find me
Возвращаюсь домой, как дождь, ты знаешь, где меня найти
When you walk out on that lonely road
Когда ты идешь по этой одинокой дороге
You're never too far to find your way back home
Ты никогда не будешь слишком далеко, чтобы найти дорогу домой
Don't you know I hate to make you wait this long
Разве ты не знаешь, как я ненавижу заставлять тебя так долго ждать
My family hold it down until the day I'm gone
Моя семья держится до того дня, когда меня не станет
I ain't got no hate for those who done me wrong
У меня нет ненависти к тем, кто причинил мне зло
You gon have to face me it's said and done
Тебе придется встретиться со мной лицом к лицу, сказано - сделано
Know that we done made it when they play this song
Знай, что мы добились своего, когда они играют эту песню
We gon keep it moving til we come back home
Мы будем продолжать двигаться, пока не вернемся домой





Авторы: Peter Lee Johnson, Thomas Sullivan Pepe, Thomas Scott Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.