KnowMads - It Could Be Worse - перевод текста песни на русский

It Could Be Worse - KnowMadsперевод на русский




It Could Be Worse
Может быть и хуже
Whats up man you still broke you still aint shit?
Что, чувак, ты всё ещё на мели, всё ещё ноль без палочки?
Dam man what are you gonna do man?
Чёрт, мужик, что ты собираешься делать, а?
I seen it all trust me it could be worse
Я всё повидал, поверь, может быть и хуже.
Im bout to show the whole what my energys worth
Я собираюсь показать всем, чего стоит моя энергия.
While everybody in the game tryna capitalize
Пока все в игре пытаются нажиться,
Why dont you worry bout yo self and stop asking bout mines
Почему бы тебе не побеспокоиться о себе и не спрашивать о моих делах?
God dammit I manage jus fine
Чёрт возьми, у меня всё отлично.
Now I'm back on my grind
Теперь я снова в деле.
Let my problems stand in a line
Пусть мои проблемы выстроятся в очередь,
And take em one at a time
И я разберусь с ними по одной.
I can't ignore they transform like Optimus Prime
Я не могу игнорировать, как они трансформируются, словно Оптимус Прайм.
Say you ain't chasing money
Говоришь, что не гонишься за деньгами,
But turn at the drop of a dime
Но поворачиваешься при малейшем шорохе монет.
Uh-Praising the dollar
Э-э, восхваляешь доллар,
Following false prophets
Следуешь за лжепророками,
Winning they approval
Завоёвываешь их одобрение,
Lose yourself in the process
Теряешь себя в процессе.
Shits a joke man it's funny you the new Milonakis
Это шутка, чувак, забавно, ты новый Милонакис.
Got you emptying ya soul to just to fill up your pockets
Ты опустошаешь свою душу, чтобы наполнить карманы,
So you could buy a nicer car
Чтобы купить машину получше,
Get that big corner office
Получить тот большой угловой офис,
But didn't realize what you had
Но не понимал, что у тебя было,
Til it's gone and you lost it
Пока не потерял это.
You must be feeling exhausted
Ты, должно быть, чувствуешь себя измотанным,
Working for somebody else
Работая на кого-то другого.
Figured it out this shit is simple
Понял, что всё просто,
I could do it myself
Я могу сделать это сам.
I got that hot sauce
У меня есть острый соус,
Got that pico
Есть пико-де-гайо,
Got the world following wherever we go
Весь мир следует за нами, куда бы мы ни пошли.
I got that yaki
У меня есть яки,
Got that miso
Есть мисо,
Got that non stop from Houston to Heathrow
Без остановок из Хьюстона в Хитроу.
It could be worse
Может быть и хуже,
I ain't got a 9-5
У меня нет работы с 9 до 5,
But it it could be worse
Но может быть и хуже,
Still I'm working overtime
Всё равно работаю сверхурочно.
Fuck it it could be worse
К чёрту, может быть и хуже,
I ain't never took a break
Я никогда не делал перерывов.
Homie it it could be worse
Братан, может быть и хуже,
They say life is what you make it
Говорят, жизнь - это то, что ты из неё делаешь.
Man I am who I am
Чувак, я тот, кто я есть,
I don't give a damn how you feel
Мне плевать, что ты чувствуешь.
Finished school boy feeling like the man of the year
Закончил школу, чувствую себя человеком года.
Hands on the wheel
Руки на руле,
Went and put the family in gear
Завёл семью и поехали.
You ain't never real
Ты никогда не был настоящим,
There ain't even cameras in here
Здесь даже камер нет.
Ahead of my time
Опережаю своё время,
Perpetually stuck in tomorrow
Вечно застрял в завтрашнем дне.
If you don't move my soul
Если ты не трогаешь мою душу,
Then I'm ducking your call
То я игнорирую твой звонок.
Man you should feel lucky the kids even fucking with y'all
Чувак, ты должен чувствовать себя счастливчиком, что молодёжь вообще с вами связывается.
She out this world but I ain't got time to look the stars
Она не от мира сего, но у меня нет времени смотреть на звёзды.
And if you know me then you know I did it all for the cause
И если ты меня знаешь, то знаешь, что я сделал всё это ради дела.
Cooking the sauce fuck it man I been through the wringer
Варю соус, чёрт возьми, я прошёл через мясорубку.
You ain't got no bars so you say you singer
У тебя нет рифм, поэтому ты говоришь, что ты певец.
You ain't dope if you saying shit nobody remember
Ты не крут, если говоришь то, что никто не запомнит.
Music speak for itself don't need a second opinion
Музыка говорит сама за себя, не нужно второго мнения.
You still lame even if you friends Benjamin Franklin
Ты всё ещё неудачник, даже если дружишь с Бенджамином Франклином.
Ways of the world still I keep my cool like a penguin
Пути мира, но я сохраняю хладнокровие, как пингвин.
Using this lengua offended they be losing they temper
Использую этот язык, они обижаются и теряют самообладание.
I got that hot sauce
У меня есть острый соус,
Got that pico
Есть пико-де-гайо,
Got the world following wherever we go
Весь мир следует за нами, куда бы мы ни пошли.
I got that yaki
У меня есть яки,
I got that miso
Есть мисо,
Got that non stop from Houston to Heathrow
Без остановок из Хьюстона в Хитроу.
It could be worse
Может быть и хуже,
I ain't got a 9-5
У меня нет работы с 9 до 5,
But it it could be worse
Но может быть и хуже,
Still I'm working overtime
Всё равно работаю сверхурочно.
Fuck it it could be worse
К чёрту, может быть и хуже,
I ain't never took a break
Я никогда не делал перерывов.
Homie it it could be worse
Братан, может быть и хуже,
They say life is what you make it
Говорят, жизнь - это то, что ты из неё делаешь.
So we making it work
Так что мы заставляем её работать.
Work work work work work work
Работа, работа, работа, работа, работа, работа.
You aint gotta go to work work work work
Тебе не нужно идти на работу, работу, работу, работу.
Yeah we making it work
Да, мы заставляем её работать.
Work work work work work work work
Работа, работа, работа, работа, работа, работа, работа.





Авторы: Thomas Sullivan Pepe, Thomas Scott Wilson, Jesse Michael Judd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.