Keep Me Company - KnowMads перевод на русский

Keep Me Company

And welcome back to 102.2 buckle my shoe
KMF FM radio playing the hits all day long
Where everyday is Saturday
And it might be sunny outside but its raining on the inside
We here to help you deal with that seasonal depression
All year round, time to get yo measly ass up out of bed
Used to ride the metro
Then I rode the beat
Always had my headphones
Keep me company
Shorty used to crush
I was crushing up that weed
Waking up hungover
Now I'm flying overseas
Never played piano
But I used to push them keys
I was bout that paper
Getting money on the street
Learned to hold the mic
Like I was holding heat
Now I lace the track
Like I'm lacing up my sneaks
Shit was cool god
Fresh up out the schoolyard
Used to skateboard smoke blunts
Watch the boondocks
I was 14 wit them timberland boots
Plotted out the dream told em kid I can't lose
At the sand dunes start to feel like Cancun
Had a homie Danny but we called him Andrew
Grew up too fast parents never had a clue
We was hella young
Getting drunk at bumbershoot
Showed up to the party
With a bunch of Wally goons
Same time the whole scene start to feel like Molly Moons
Never been an actor so I played em all aloof
Damn them bastards hate it when they calling you the truth
Back then you could find me on the Molly getting juiced
And you if couldn't find me I was probably on the roof
Higher than an astronaut living on the moon
Dropped outta school started lying to my mom and them
If I'm being honest it's cuz I was on Klonopin
Addicted to the hash oil smoking like a bass head
Posted at the royal couldn't even hear what they said
Petty drama popping off he socked em til his face bled
Rolling with the homies just another night wasted
I was couch hopping cause I really couldn't pay rent
Back then self-esteem was lower than the basement
I didn't have no money left least that's what the bank said
Had to change the game plan all I had was fake friends
Half of them on oxy so I couldn't even blame them
I was moving baby going through the stages
Fuck it got sober cuz I knew I couldn't stay in debt
Stuck chasing dreams some days I just laid in bed
Thinking I should zip up my soul and get paid instead
Moved down to California barely even making bread
But the whole West Coast love us like the Grateful Dead
Used to ride the metro
Then I rode the beat
Always had my headphones
Keep me company
Shorty used to crush
I was crushing up that weed
Waking up hungover
Now I'm flying overseas
Never played piano
But I used to push them keys
I was bout that paper
Getting money on the street
Learned to hold the mic
Like I was holding heat
Now I lace the track
Like I'm lacing up my sneaks
Stepping out of mommas stroller right on the corner
Dodging rollers pushing yola out of my corolla
Grumpy neighbors probably wonder what im doing
Cuz i had it moving on the block like Patrick Ewing
Had the truck packed up like its moving day
Hustle like the third string pulling two a days
So when the 13s dropped copped the blue and grays
Watch out for the cops we dont do no Q & As
Sully run it up the block with the walkie talkie
Brennan prowling through the safe probably off an oxy
Playing with these ARs like im scarface
Blinds drawn bagging up kush like its yard waste
Had that knockout blow just like a heavy weight
I was getting them those Os off at a better rate
Two phones six jobs like im Kevin Gates
Next month booked ten shows in seven states
Used to ride the metro
Then I rode the beat
Always had my headphones
Keep me company
Shorty used to crush
I was crushing up that weed
Waking up hungover
Now I'm flying overseas
Never played piano
But I used to push them keys
I was bout that paper
Getting money on the street
Learned to hold the mic
Like I was holding heat
Now I lace the track
Like I'm lacing up my sneaks

Составь мне компанию

И снова добро пожаловать на 102.2, завяжи мой шнурок,
KMF FM радио, играющее хиты весь день напролет,
где каждый день — суббота,
и может быть, на улице солнечно, но внутри льет дождь.
Мы здесь, чтобы помочь тебе справиться с этой сезонной депрессией
круглый год, время поднять свою тощую задницу с кровати.
Раньше катался на метро,
потом катался на бите,
всегда были мои наушники,
составляли мне компанию.
Малышка, по которой я сох,
я крошил ту травку.
Просыпался с похмелья,
теперь летаю за границу.
Никогда не играл на пианино,
но я нажимал на эти клавиши.
Я был за бумажки,
зарабатывал деньги на улице.
Научился держать микрофон,
как будто держал оружие.
Теперь я плету трек,
как будто завязываю шнурки на кроссовках.
Дерьмо было круто, боже,
свежак прямо со школьного двора.
Катался на скейте, курил косяки,
смотрел "Гетто".
Мне было 14, в ботинках Timberland.
Наметил мечту, сказал им, малыш, я не могу проиграть.
На песчаных дюнах начинаю чувствовать себя как в Канкуне.
Был кореш Дэнни, но мы звали его Эндрю.
Выросли слишком быстро, родители понятия не имели.
Мы были чертовски молоды,
напивались на Bumbershoot.
Появились на вечеринке
с кучей придурков из Walmart.
В то же время вся тусовка стала похожа на Molly Moon's.
Никогда не был актером, поэтому играл отстраненно.
Черт, эти ублюдки ненавидят, когда тебя называют правдой.
Тогда ты могла найти меня на экстази, накачанным.
А если не могла найти, я, наверное, был на крыше.
Выше, чем астронавт, живущий на Луне.
Бросил школу, начал врать маме и им.
Если честно, это потому, что я сидел на Клоназепаме.
Подсел на гашишное масло, курил как басхед.
Тусовался в Royal, даже не слышал, что они говорят.
Мелкая драма, он бил его, пока у того не пошла кровь из носа.
Тусовался с корешами, просто еще одна потерянная ночь.
Я мотался по диванам, потому что реально не мог платить за квартиру.
Тогда моя самооценка была ниже подвала.
У меня не осталось денег, по крайней мере, так сказал банк.
Пришлось менять план игры, у меня были только фальшивые друзья.
Половина из них на окси, так что я даже не мог их винить.
Я двигался, детка, проходил через этапы.
К черту, завязал, потому что знал, что не могу оставаться в долгах.
Застрял в погоне за мечтами, иногда я просто лежал в постели,
думая, что должен забить на свою душу и начать зарабатывать.
Переехал в Калифорнию, едва сводя концы с концами.
Но все Западное побережье любит нас, как Grateful Dead.
Раньше катался на метро,
потом катался на бите,
всегда были мои наушники,
составляли мне компанию.
Малышка, по которой я сох,
я крошил ту травку.
Просыпался с похмелья,
теперь летаю за границу.
Никогда не играл на пианино,
но я нажимал на эти клавиши.
Я был за бумажки,
зарабатывал деньги на улице.
Научился держать микрофон,
как будто держал оружие.
Теперь я плету трек,
как будто завязываю шнурки на кроссовках.
Вышел из маминой коляски прямо на углу,
Уворачивался от патрульных, толкая кокаин из моей Corolla.
Ворчливые соседи, наверное, задавались вопросом, что я делаю,
Потому что я двигал товар на районе, как Патрик Юинг.
Грузовик был упакован, как в день переезда.
Пахал, как игрок третьей линии, проводя две тренировки в день.
Поэтому, когда вышли 13-е, купил сине-серые.
Остерегайся копов, мы не отвечаем на вопросы.
Салли бежит по кварталу с рацией.
Бреннан рыскает в сейфе, вероятно, под окси.
Играю с этими AR, как будто я Тони Монтана.
Опущены жалюзи, фасую травку, как будто это садовый мусор.
Был нокаутирующий удар, как у тяжеловеса.
Я доставал им эти "колеса" по лучшей цене.
Два телефона, шесть работ, как будто я Kevin Gates.
В следующем месяце забронировано десять концертов в семи штатах.
Раньше катался на метро,
потом катался на бите,
всегда были мои наушники,
составляли мне компанию.
Малышка, по которой я сох,
я крошил ту травку.
Просыпался с похмелья,
теперь летаю за границу.
Никогда не играл на пианино,
но я нажимал на эти клавиши.
Я был за бумажки,
зарабатывал деньги на улице.
Научился держать микрофон,
как будто держал оружие.
Теперь я плету трек,
как будто завязываю шнурки на кроссовках.