Let's Be Honest - KnowMadsперевод на русский




Let's Be Honest
Давай будем честными
First off
Для начала,
You do anything to get dough
ты сделаешь все, чтобы получить бабки.
Your style been worn
Твой стиль заезжен,
Pick it up that the thrift store
подбери что-нибудь в секонде.
Sniffing looking like you need an antihisto
Шмыгаешь носом, как будто тебе нужен антигистаминный,
When this shit hit you throat you gon feel that drip slow
когда эта дрянь попадет тебе в горло, ты почувствуешь, как она медленно стекает.
But this flow for the kids with nothing to live for
Но этот флоу для детей, которым не для чего жить,
Just bought a new biscuit I ain't talking nabisco
только что купил новый бисквит, я не про печенье Nabisco.
Feeling like a shark swimming up in a fishbowl
Чувствую себя акулой, плавающей в аквариуме,
The fishscale shine like we throwing a disco
чешуя блестит, как будто мы устраиваем дискотеку.
Name ring bells like Banksy in Bristol
Мое имя звенит, как Бэнкси в Бристоле,
Making shit Count like Monte Cristo
делаю вещи стоящими, как граф Монте-Кристо.
I ain't sniffed snow since I moved to Frisco
Я не нюхал снег с тех пор, как переехал в Сан-Франциско,
Acting all crazy like you halfway schizo
ведешь себя как сумасшедшая, будто ты наполовину шизофреничка.
Screaming in the mic like you off that crystal
Орешь в микрофон, как будто ты под кристаллами,
Chill mothafucka miss me with that shit bro
успокойся, мать твою, не лезь ко мне с этой хренью, детка.
That loud pack rumble like Nintendo 6-4
Этот громкий пакет грохочет, как Nintendo 64,
And make your chips triple like you dealing in crypto
и утроит твои фишки, как будто ты торгуешь криптой.
You ain't sell a dime in the streets
Ты не продала ни цента на улицах,
You at home still grinding your teeth
ты дома все еще скрипишь зубами.
Homie let's be honest
Детка, давай будем честными,
Weird flex but ok
странное хвастовство, но ладно.
You don't want that beef
Ты не хочешь этой говядины,
Mask off you could ask bout me
маска снята, ты можешь спросить обо мне.
Homie let's be honest
Детка, давай будем честными,
You ain't fucking nobody's chick
ты не трахаешь ничьих цыпочек,
You the only one who's on your dick
ты единственная, кто дрочит на тебя.
Homie let's be honest
Детка, давай будем честными,
You ain't getting money from rap
ты не зарабатываешь деньги на рэпе,
You on the gram you ain't moving a pack
ты в инсте, ты не двигаешь товар.
Homie let's be honest
Детка, давай будем честными,
I ain't gotta shoot like Stockton
Мне не нужно стрелять, как Стоктон,
And you lying to yourself if I ain't in your top ten
и ты лжешь себе, если я не в твоей десятке лучших.
Man I don't even like how your face look
Чувиха, мне даже не нравится, как выглядит твое лицо.
Made a quarter million dollars
Заработал четверть миллиона долларов,
Putting songs on facebook
выкладывая песни на Facebook,
Sharing my advice on how to fight depression
делясь своими советами о том, как бороться с депрессией.
Kids tell me that I changed they whole life direction
Дети говорят мне, что я изменил все направление их жизни,
If you spiteful you should ask yourself question
если ты злобная, тебе следует задать себе вопрос,
Cause that jealousy's just another form of affection
потому что эта ревность всего лишь другая форма привязанности.
I love you
Я люблю тебя,
Sorry you got no one to hug you
жаль, что тебя некому обнять.
I would hate my life too
Я бы тоже ненавидел свою жизнь,
If I woke up and was you
если бы проснулся и был тобой.
Dog please get up off my shoulder
Детка, пожалуйста, слезь с моих плеч,
Better find someone else
лучше найди кого-нибудь другого,
You could leapfrog over
через кого ты могла бы перепрыгнуть.
Fuck Pep ever since he got sober
К черту Пепа с тех пор, как он завязал,
He been acting all spiritual
он ведет себя весь такой духовный,
Like Deepak Chopra
как Дипак Чопра.
All I know about time
Все, что я знаю о времени,
Is that I been ahead of mine
это то, что я опередил свое,
Cause I already made a classic album
потому что я уже семь раз
Like seven times
сделал классический альбом.
You ain't sell a dime in the streets
Ты не продала ни цента на улицах,
You at home still grinding your teeth
ты дома все еще скрипишь зубами.
Homie let's be honest
Детка, давай будем честными,
Weird flex but ok
странное хвастовство, но ладно.
You don't want that beef
Ты не хочешь этой говядины,
Mask off you could ask bout me
маска снята, ты можешь спросить обо мне.
Homie let's be honest
Детка, давай будем честными,
You ain't fucking nobody's chick
ты не трахаешь ничьих цыпочек,
You the only one who's on your dick
ты единственная, кто дрочит на тебя.
Homie let's be honest
Детка, давай будем честными,
You ain't getting money from rap
ты не зарабатываешь деньги на рэпе,
You on the gram you ain't moving a pack
ты в инсте, ты не двигаешь товар.
Homie let's be honest
Детка, давай будем честными,
Lets be honest ya stupid mutha fucka
Давай будем честными, ты тупая сука,
You aint getting money from rap
ты не зарабатываешь деньги на рэпе,
You on instagram you aint moving no pack
ты в инстаграме, ты не двигаешь товар,
You stupid mutha fucka
ты тупая сука.
Go ahead ask the streets about me
Давай, спроси улицы обо мне,
I go mask off blast off 123
я снимаю маску, взлетаю, раз, два, три.





Авторы: Thomas Sullivan Pepe, Thomas Scott Wilson, Jesse Michael Judd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.