KnowMads - Life on Earth - перевод текста песни на немецкий

Life on Earth - KnowMadsперевод на немецкий




Life on Earth
Leben auf der Erde
Woo, yo, uh
Woo, yo, uh
Summer in the desert
Sommer in der Wüste
So I took em to the reservoir
Also brachte ich sie zum Stausee
Money rule the world
Geld regiert die Welt
Let me show you what the levels are
Lass mich dir zeigen, was die Ebenen sind
Paycheck stay in debt
Gehaltsscheck bleibt in Schulden
Pull up in a better car
Fahr vor in einem besseren Auto
Living in the city
Leben in der Stadt
Segregated by your credit score
Getrennt durch deine Kreditwürdigkeit
Pushing out the poor
Die Armen verdrängen
Raise the rent where the ghettos are
Erhöhe die Miete, wo die Ghettos sind
I was selling medicine millenis wasn't ready for
Ich verkaufte Medizin, wofür Millennials nicht bereit waren
Tried to find heaven but ended up at the devil's door
Versuchte, den Himmel zu finden, landete aber an der Tür des Teufels
Homie this is life on earth
Kumpel, das ist das Leben auf der Erde
That ain't a metaphor
Das ist keine Metapher, Süße
I was plantings seeds for them Adam and Eve
Ich pflanzte Samen für sie, Adam und Eva
Feel the fruit under my feet
Fühle die Frucht unter meinen Füßen
That done fell from the tree
Die vom Baum gefallen ist
What we took from the books
Was wir aus den Büchern nahmen
We could sell in the street
Könnten wir auf der Straße verkaufen
Cus every hustler gotta eat
Denn jeder Stricher muss essen
In the belly the beast
Im Bauch des Biests
I never got locked up
Ich wurde nie eingesperrt
Cus I was better with keys
Weil ich besser mit Schlüsseln war
Got up in the game quick
Kam schnell ins Spiel
And took forever to leave
Und brauchte ewig, um zu gehen
Nah they ain't ready for peace
Nein, sie sind nicht bereit für Frieden
Preacher begging em please
Prediger fleht sie an, bitte
But cheddar breed jealousy
Aber Cheddar züchtet Eifersucht
Keep a Beretta to squeeze
Behalte eine Beretta zum Drücken
Call the kid magneto
Nenn das Kind Magneto
Lift heavy metal with ease
Hebe Schwermetall mit Leichtigkeit
Bass make the trunk rattle
Bass lässt den Kofferraum rasseln
Like an elephant sneeze
Wie ein Elefantenniesen
Make way for the king
Mach Platz für den König
Fianchetto the piece
Fianchetto die Figur
Headshot left em on dead on the street
Kopfschuss ließ sie tot auf der Straße zurück
But that's just life on earth
Aber das ist nur das Leben auf der Erde, meine Liebe
Sell you dreams you could buy
Verkaufe dir Träume, die du kaufen kannst
This is life on earth
Das ist das Leben auf der Erde
Got you praying to the sky
Lässt dich zum Himmel beten
For this life on earth
Für dieses Leben auf der Erde
Spend your time for a dollar
Gib deine Zeit für einen Dollar aus
That's just life on earth
Das ist nur das Leben auf der Erde
Walk a mile to find water
Geh eine Meile, um Wasser zu finden
That's just life on earth
Das ist nur das Leben auf der Erde
Crude oil and blood diamonds
Rohöl und Blutdiamanten
That's life on earth
Das ist das Leben auf der Erde
Styrofoam and fast food
Styropor und Fast Food
That's just life on earth
Das ist nur das Leben auf der Erde
Single parents with no jobs
Alleinerziehende ohne Jobs
That's life on earth
Das ist das Leben auf der Erde
Crooked cops and gun shots
Korrupte Cops und Schüsse
That's just life on earth
Das ist nur das Leben auf der Erde
Politicians with bank rolls
Politiker mit dicken Geldbeuteln
That's life on earth
Das ist das Leben auf der Erde
Preacher whipping the Rolls Royce
Prediger, der den Rolls Royce peitscht
That's life on earth
Das ist das Leben auf der Erde
Young kids with no choice
Junge Kinder ohne Wahl
That's life on earth
Das ist das Leben auf der Erde
School books and jail cells
Schulbücher und Gefängniszellen
That's just life on earth
Das ist nur das Leben auf der Erde
Boombox on cardboard
Boombox auf Karton
The mink era
Die Nerz-Ära
North face on my skin
North Face auf meiner Haut
For when the wind flare up
Für wenn der Wind auffrischt
Modern brick layers praying to the king pharaoh
Moderne Maurer beten zum König Pharao
All I do is give em gems like a ring bearer
Alles, was ich tue, ist, ihnen Juwelen zu geben, wie ein Ringträger
Master of ceremone, truth hard to bare alone
Zeremonienmeister, Wahrheit schwer allein zu ertragen
Bass like James Earl Jones with that baritone
Bass wie James Earl Jones mit diesem Bariton
Going Larry Holmes till you getting carried home
Gehe Larry Holmes, bis du nach Hause getragen wirst
Fuck a glass house
Scheiß auf ein Glashaus
Throwing stones in the terror-dome
Werfe Steine im Terror-Dome
Smart mammals who throw sticks
Kluge Säugetiere, die Stöcke werfen
And use fire
Und Feuer benutzen
Build bombs
Bomben bauen
Men kill for the true messiah
Männer töten für den wahren Messias
Street rats and black crows on barbed wire
Straßenratten und schwarze Krähen auf Stacheldraht
Sit and watch the downfall of the empire
Sitzen und beobachten den Untergang des Imperiums
Stay building kill ourselves to make a living
Bleiben bauen, töten uns selbst, um zu leben
Take loans to make homes and raise children
Nehmen Kredite auf, um Häuser zu bauen und Kinder großzuziehen
Phone in they hand too tired to raise a fist
Telefon in der Hand, zu müde, um eine Faust zu erheben
21st century is when it came to this
Im 21. Jahrhundert ist es so weit gekommen
Dead prophets we killing for
Tote Propheten, für die wir töten
That's life on earth
Das ist das Leben auf der Erde
Poverty and civil war
Armut und Bürgerkrieg
That's life on earth
Das ist das Leben auf der Erde
Smart phones and gas cars
Smartphones und Benziner
That's just life on earth
Das ist nur das Leben auf der Erde
Crack fiends and trap stars
Crack-Süchtige und Trap-Stars
That's life on earth
Das ist das Leben auf der Erde
Tech boom in the high rise
Tech-Boom im Hochhaus
That's life on earth
Das ist das Leben auf der Erde
Grey smoke in the skyline
Grauer Rauch in der Skyline
That's life on earth
Das ist das Leben auf der Erde
People begging for spare change
Menschen, die um Kleingeld betteln
That's life on earth
Das ist das Leben auf der Erde
Ballers sipping on champagne
Baller, die Champagner schlürfen
That's life on earth
Das ist das Leben auf der Erde
Single parents with no jobs
Alleinerziehende ohne Jobs
That's life on earth
Das ist das Leben auf der Erde
Crooked cops and gun shots
Korrupte Cops und Schüsse
That's just life on earth
Das ist nur das Leben auf der Erde
Politicians with bank rolls
Politiker mit dicken Geldbeuteln
That's life on earth
Das ist das Leben auf der Erde
Preacher whipping the Rolls Royce
Prediger, der den Rolls Royce peitscht
That's life on earth
Das ist das Leben auf der Erde
Young kids with no choice
Junge Kinder ohne Wahl
That's life on earth
Das ist das Leben auf der Erde
School books and jail cells
Schulbücher und Gefängniszellen
That's just life on earth
Das ist nur das Leben auf der Erde
Sell you dreams you could buy
Verkaufe dir Träume, die du kaufen kannst
Got you praying to the sky
Lässt dich zum Himmel beten
You forget that they designed
Du vergisst, dass sie es entworfen haben
This is life on earth
Das ist das Leben auf der Erde, meine Schöne
Single parents with no jobs-
Alleinerziehende ohne Jobs-
Crooked cops and gun shots-
Korrupte Cops und Schüsse-
Politicians with bank rolls-
Politiker mit Bankkonten-
Preacher whipping the Rolls Royce-
Prediger, der den Rolls Royce peitscht-
Young kids with no choice-
Junge Kinder ohne Wahl-
School books and jail cells-
Schulbücher und Gefängniszellen-
Sell you dreams you could buy
Verkaufe dir Träume, die du kaufen kannst
Got you praying to the sky
Lässt dich zum Himmel beten
You forget that they designed
Du vergisst, dass sie es entworfen haben
This is life on earth
Das ist das Leben auf der Erde





Авторы: Paul Wilson, Gary Lightbody, Nathan Connolly, Garret Lee, Jonathan Graham Quinn, John Mcdaid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.