KnowMads - Memories - перевод текста песни на русский

Memories - KnowMadsперевод на русский




Memories
Воспоминания
And all we got left is the memories
И все, что у нас осталось, это воспоминания
And all we got left is the memories
И все, что у нас осталось, это воспоминания
PEPE
ПЕПЕ
Downtown left the Sound
Центр покинул Саунд
On the Greyhound
На Грейхаунде
Cranes over the water
Краны над водой
Beneath the grey clouds
Под серыми облаками
Yeah these trees know me
Да, эти деревья знают меня
And the breeze hold me
И ветерок обнимает меня
I'm the earth and the sky
Я земля и небо
And the seas homie
И моря, родная
Where the city don't sleep
Где город не спит
And the river runs deep
И река течет глубоко
Really
Правда
All we got left is the memories
Все, что у нас осталось, это воспоминания
Did the backyard party in Snohmish
Устроили вечеринку на заднем дворе в Снохомише
I always knew it in my soul
Я всегда знал это в своей душе
That we was chosen
Что мы были избранными
I was broken, got sober, kept goin'
Я был сломлен, протрезвел, продолжал идти
When your parents took me in cause
Когда твои родители приняли меня, потому что
I was homeless
Я был бездомным
When we did that festival for 4000
Когда мы провели тот фестиваль для 4000 человек
When I wrote the boat can leave In Port Townsend
Когда я написал "лодка может отплыть" в Порт-Таунсенде
Salute the homies
Приветствую корешей
Cause they kept it more clowning
Потому что они продолжали дурачиться
And all we got left is the memories
И все, что у нас осталось, это воспоминания
'Member the first time somebody
Помнишь первый раз, когда кто-то
Want my autograph
Захотел мой автограф
When we dead they probably make us
Когда мы умрем, они, вероятно, превратят нас
Into holograms
В голограммы
WILSON
ВИЛСОН
Til then if you copping grams
До тех пор, если ты покупаешь граммы
Then just holla man
То просто дай знать, родная
Cause I know how to make a dollar
Потому что я знаю, как заработать доллар
With a pot and a pan
С кастрюлей и сковородкой
Always had a few friends but a lot of fam
Всегда было несколько друзей, но много семьи
Like I'm never going broke
Как будто я никогда не разорюсь
Though I probably am
Хотя, вероятно, разорюсь
For every night that we'd all meet at the Keel
За каждую ночь, что мы все встречались в Киле
I go home and write a poem
Я иду домой и пишу стихотворение
I know my people can feel
Я знаю, мои люди могут почувствовать
Why I'm tryna kick it less
Почему я пытаюсь меньше тусоваться
That's just keepin it real
Это просто быть честным
Cause my drive don't mean shit
Потому что мой драйв ничего не значит
If I'm asleep at the wheel
Если я сплю за рулем
Yeah, lookin back on my past
Да, оглядываясь на свое прошлое
Been a rocky road
Это была каменистая дорога
I learnt to slang them pies
Я научился толкать эти пироги
With that a mode
С этим "а-ля мод"
Why my flow ice cold
Почему мой флоу ледяной
Like I'm Johnny Snow
Как будто я Джонни Сноу
Flip coke, hit the slopes
Продавать кокаин, кататься на лыжах
Call me Tommy Moe
Зови меня Томми Мо
Smokin Olympics
Олимпийское курение
We gon let the torch burn
Мы позволим факелу гореть
Why my memory good
Почему моя память хорошая
'Cept for the short term
Кроме краткосрочной
But still don't trip if you lose some
Но все равно не переживай, если что-то забудешь
Cause shit, everyday we makin new ones
Потому что, черт возьми, каждый день мы создаем новые
Hold your head high
Держи голову высоко
Hope you reach the clouds
Надеюсь, ты достигнешь облаков
Cause whetever in the sky
Потому что где бы ни был, в небе
Or beneath the ground
Или под землей
Memories I kept, we the last ones left
Воспоминания, которые я храню, мы последние оставшиеся
If you could see me now
Если бы ты могла видеть меня сейчас
You would be so proud
Ты бы так гордилась
I pray one day we become clouds
Я молюсь, чтобы однажды мы стали облаками
That fall like rain
Которые падают как дождь
To feed the gound
Чтобы питать землю
How could I forget ain't
Как я мог забыть, нет
No fellings of regret
Никаких сожалений
You been with me every step
Ты была со мной на каждом шагу
Still I need you now
Ты все еще нужна мне сейчас
Hold your head high
Держи голову высоко
Hope you reach the clouds
Надеюсь, ты достигнешь облаков
Cause whetever in the sky
Потому что где бы ни был, в небе
Or beneath the ground
Или под землей
Memories I kept, we the last ones left
Воспоминания, которые я храню, мы последние оставшиеся
If you could see me now
Если бы ты могла видеть меня сейчас
You would be so proud
Ты бы так гордилась
I pray one day we become clouds
Я молюсь, чтобы однажды мы стали облаками
That fall like rain
Которые падают как дождь
To feed the gound
Чтобы питать землю
How could I forget ain't
Как я мог забыть, нет
No fellings of regret
Никаких сожалений
You been with me every step
Ты была со мной на каждом шагу
Still I need you now
Ты все еще нужна мне сейчас





Авторы: Peter Lee Johnson, Thomas Sullivan Pepe, Thomas Scott Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.