Night Off - KnowMads перевод на немецкий

Night Off

Nah I mean, my phones on fucking 3%
But, the cord wont stretch this far so
Its kinda just like you know, a metaphor for life
You got one chance, before its lights out
(oh shit my phone just died)
No I Never take a night off
Laying down cuts in the studio
Like I was hustling tryna get this white off
But instead we getting paid for the music though
Every night still I'm wide awake
Ain't got no time to waste better Find ya place
Search for ya meaning and purpose
Then put the work in make it all worth it

So Let's see if your grinds like mines
Going OT running suicide lines
Writing down everything I wanna do for I die
While the list getting longer
I keep loosing the time
Everyday I go hard
Like a mutha fucking savage
I love my job never take it for granted
Seizing the moment the proofs in the pudding
For those who ain't tried it, thats why I be cooking
Come to my side young chef running wild
Did the 9 to 5 while on the side I was jugging
Spying deceiving lying and cheating
Smile in ya face while I'm hiding these demons

Need something to take my mind off it
I write anywhere, turn this bus to my office
New swag dripping, the flow like a faucet
Your shits so old you should know when you lost it
Like Bitch I'm just getting in my zone
Booth like crack can't just leave it alone
Bet I'm still up at like 3 in morn
Read a sixteen through the cracked screen on my phone
Can't match the grind of this mastermind
I do, twice the work in only half the time
Hustle hard for this little bit that music pays
Tryna up my numbers more views and plays
Still doing two a days and
I never take night off
Laying down cuts in the studio
Like I was hustlin tryna get this white off
But instead im getting paid off a music so
Every night still I'm wide awake
Ain't got no time to waste better find ya place
Search for ya meaning n purpose
Then put the work in make it all worth it

You know I Hustle hard
Love my job
We gone win
Fuck the odds
Watch me turn it up a notch
Come on show me what you got
What you got
No nights off
All my life
All I knew
That no matter what the cost
Tommy boy gone follow through

Please don't hit me on my line got no time just to kick it
Or call me for a ride with no drive and ambition
Say you got drive but can't find the ignition
All I hear is lies when ya sinuses itching
You'd be surprised what the mental can manage
You could be the next president on the ballot
A lot of people are successful but average
Cuz it ain't just about your potential and talent
Stay focused away from distractions
Gotta just take it, fuck all that asking
Believe in ya words trust in ya actions
Don't second guess and then wonder what happened

You can't achieve all your dreams in an instant
Just have to believe speak it into existence
Half of its having a plan for success
But the other half just have to manifest
(are you out of your mind)
Still got so many problems
But we can't all call Tony Robbins
So go solve it, notice the difference
Don't need a witness just know that you did it
Work for yourself, own ya own business
Water the seed till it growing with interest
Cuz even when ya tank on E
Gotta stay on ya feet keep going the distance

Head high, I shake it off
When they killed the game like, thanks a lot
Now yall sound the same tryna make what's hot
While im chasing the greats Cobain & Pac
No key for success when they change the lock
If you run out of time don't blame the clock
Looking like JR just take the shot
Or else Somebody else goin take ya spot
Cuz on the way to the top I can
Never take a night off
Laying down cuts in the studio
Like I was hustling tryna get this white off
But instead we getting paid for the music though
Every night still I'm wide awake
Ain't got no time to waste, better find ya place
Search for ya meaning n purpose
Then put the work in make it all worth it
You know I Hustle hard
Love my job
We gone win
Fuck the odds
Watch me turn it up a notch
Come on show me what you got
What you got
No nights off
All my life
All I knew
That no matter what the cost
Tommy boy gone follow through

Nacht Frei

Nein, ich meine, mein Handy hat verdammte 3%
Aber das Kabel reicht nicht so weit, also
Es ist irgendwie wie, du weißt schon, eine Metapher fürs Leben
Du hast eine Chance, bevor die Lichter ausgehen
(Oh scheiße, mein Handy ist gerade gestorben)
Nein, ich mache niemals eine Nacht frei
Lege Tracks im Studio hin
Als würde ich hustlen, um dieses Weiße loszuwerden
Aber stattdessen werden wir für die Musik bezahlt
Jede Nacht bin ich immer noch hellwach
Habe keine Zeit zu verschwenden, finde besser deinen Platz
Suche nach deinem Sinn und Zweck
Dann steck die Arbeit rein, damit es sich lohnt

Also mal sehen, ob dein Grind wie meiner ist
Überstunden machen, Selbstmordlinien laufen
Schreibe alles auf, was ich tun will, bevor ich sterbe
Während die Liste länger wird
Verliere ich immer mehr Zeit
Jeden Tag gebe ich alles
Wie ein verdammter Wilder
Ich liebe meinen Job, nehme ihn nie als selbstverständlich hin
Den Moment nutzen, der Beweis liegt im Pudding
Für die, die es nicht probiert haben, deshalb koche ich
Komm auf meine Seite, junger Chef, der wild läuft
Habe den 9-to-5-Job gemacht, während ich nebenbei gejobbt habe
Spionieren, täuschen, lügen und betrügen
Lächle dir ins Gesicht, während ich diese Dämonen verstecke

Brauche etwas, um meine Gedanken davon abzulenken
Ich schreibe überall, mache diesen Bus zu meinem Büro
Neuer Swag tropft, der Flow wie ein Wasserhahn
Dein Scheiß ist so alt, du solltest wissen, wann du es verloren hast
Bitch, ich komme gerade in meine Zone
Booth wie Crack, kann es einfach nicht lassen
Wette, ich bin immer noch um 3 Uhr morgens wach
Lese einen Sechzehnzeiler durch den gesprungenen Bildschirm meines Handys
Kann den Grind dieses Masterminds nicht erreichen
Ich mache doppelt so viel Arbeit in nur der Hälfte der Zeit
Hustle hart für dieses bisschen, was Musik bezahlt
Versuche, meine Zahlen zu erhöhen, mehr Aufrufe und Plays
Mache immer noch zwei pro Tag und
Ich mache niemals eine Nacht frei
Lege Tracks im Studio hin
Als würde ich hustlen, um dieses Weiße loszuwerden
Aber stattdessen werde ich durch Musik bezahlt, also
Jede Nacht bin ich immer noch hellwach
Habe keine Zeit zu verschwenden, finde besser deinen Platz, Süße
Suche nach deinem Sinn und Zweck
Dann steck die Arbeit rein, damit es sich lohnt

Du weißt, ich hustle hart
Liebe meinen Job
Wir werden gewinnen
Scheiß auf die Quoten
Sieh zu, wie ich noch einen drauflege
Komm schon, zeig mir, was du hast
Was du hast
Keine Nächte frei
Mein ganzes Leben
Alles, was ich wusste
Dass, egal was es kostet
Tommy Boy es durchziehen wird

Bitte ruf mich nicht an, habe keine Zeit, nur um abzuhängen
Oder ruf mich für eine Fahrt an, ohne Antrieb und Ehrgeiz
Sagst, du hast Antrieb, kannst aber die Zündung nicht finden
Alles, was ich höre, sind Lügen, wenn deine Nebenhöhlen jucken
Du wärst überrascht, was der Verstand alles bewältigen kann
Du könntest der nächste Präsident auf dem Wahlzettel sein
Viele Leute sind erfolgreich, aber durchschnittlich
Weil es nicht nur um dein Potenzial und Talent geht
Bleib fokussiert, weg von Ablenkungen
Du musst es einfach nehmen, scheiß auf all das Fragen
Glaube an deine Worte, vertraue auf deine Taten
Zweifle nicht und frage dich dann, was passiert ist

Du kannst nicht alle deine Träume sofort erreichen
Du musst nur daran glauben, es in die Existenz sprechen
Die Hälfte davon ist, einen Plan für den Erfolg zu haben
Aber die andere Hälfte musst du einfach manifestieren
(Bist du verrückt geworden)
Habe immer noch so viele Probleme
Aber wir können nicht alle Tony Robbins anrufen
Also geh und löse es, bemerke den Unterschied
Brauche keinen Zeugen, wisse einfach, dass du es getan hast
Arbeite für dich selbst, besitze dein eigenes Geschäft
Gieße den Samen, bis er mit Zinsen wächst
Denn selbst wenn dein Tank leer ist
Musst du auf den Beinen bleiben, die Distanz gehen

Kopf hoch, ich schüttle es ab
Als sie das Spiel getötet haben, so, vielen Dank
Jetzt klingt ihr alle gleich, versucht, das zu machen, was angesagt ist
Während ich die Großen jage, Cobain & Pac
Kein Schlüssel zum Erfolg, wenn sie das Schloss wechseln
Wenn dir die Zeit ausgeht, gib nicht der Uhr die Schuld
Sieh aus wie JR, mach einfach den Wurf
Oder jemand anderes wird deinen Platz einnehmen
Denn auf dem Weg nach oben kann ich
Niemals eine Nacht frei machen
Lege Tracks im Studio hin
Als würde ich hustlen, um dieses Weiße loszuwerden
Aber stattdessen werden wir für die Musik bezahlt
Jede Nacht bin ich immer noch hellwach
Habe keine Zeit zu verschwenden, finde besser deinen Platz, meine Schöne
Suche nach deinem Sinn und Zweck
Dann steck die Arbeit rein, damit es sich lohnt
Du weißt, ich hustle hart
Liebe meinen Job
Wir werden gewinnen
Scheiß auf die Quoten
Sieh zu, wie ich noch einen drauflege
Komm schon, zeig mir, was du drauf hast, meine Süße
Was du drauf hast
Keine Nächte frei
Mein ganzes Leben
Alles, was ich wusste
Dass, egal was es kostet
Tommy Boy es durchziehen wird