Reunion - KnowMads перевод на немецкий

Reunion

WILSON
Ay yo I see so much potential in these strangers as they walking by
We all got wings but it's still gon take a lot to fly
I feel I'm losing faith but they say I gots to try
I heard my momma cry, then I felt my auntie die
She told me keep my head up, got me talking to the sky
Ain't at a loss of words, I'm just waiting on God's reply
I think it's much safer when I keep my glock inside
Pour out a glass of Jameson for my McLaughlin side
From chasing fireflies to catch me a star
Still get that same feeling whenever I pencil a bar
It's like the very first time that I heard Kendrick Lamar
Or like when Hendrix picked up that first electric guitar
Through rhymebook memoirs live with my inside out
These six strings strung backwards playing upside down
Though my life's on the road still I love my town
See all the homies do it big when I come back round
I wish my father's father could see where his son's at now
As I look out at that horizon just above those clouds
How can this sky be my limit as I'm drifting past the atmosphere
Tryna make a difference on this earth before we outta here
Caught in all that doubt and fear, y'all been on that couch for years
Don't hold it against you still I got you on this round of beers
Raise my glass and cheers for those who understand me
Across the land my, KnowMadic family

It's been a minute since I seen you
I just hope that y'all remember
All the times we spent together
After all that we done been through
And I swear ain't nothing better
Memories gon last forever
All that crazy shit that we'd do
Always living for the moment
Getting faded til the morning
I'm just telling y'all I see you
And deep down I know you proud
Cause when we coming through yo town
It's like a family reunion

PEPE
I been tryna understand it why this world is slowly dying
All us humans losing hope like what's the point in even trying
Since we landed on this earth or god done put us on this planet
Everybody taking the Lord's blessings for granted
People on the street means more questions unanswered
Starving for the root of evil, the seed destiny planted
Destruction of our souls for technologic advancement
The fatal flaw of humanity banking on second chances
Somebody tell me when our spirits will be reunited
Feels like the fear inside has grown too strong for you to fight it
They say the new world is coming like it's been decided
Taking orders those in power keep us so divided
Remember sitting reading books inside the classrooms
Learned then that no matter your intention
Son the cash rules (everything)
It's been years since I seen you, you ain't changed at all
Made a lot of money got no time to make a call
You hating hard cause in your heart you probly hate your job
Been on our grind and you been sitting on the same old block
I got no enemies just those who envy love to talk
And when we see you, you be quiet act like nothing's wrong
Son we done raised you up, why you wanna make us fall
Can't seem to save your lonely soul so homie pray to God
I know these times is hard, I'm tryna find you lord
I speak these rhymes to keep my faith because they guide me forward

It's been a minute since I seen you
I just hope that y'all remember
All the times we spent together
After all that we done been through
And I swear ain't nothing better
Memories gon last forever
All that crazy shit that we'd do
Always living for the moment
Getting faded til the morning
I'm just telling y'all I see you
And deep down I know you proud
Cause when we coming through yo town
It's like a family reunion

I been waiting all my life
For that day that we on
I told you we gon be aight
That hate been making us strong
So we gon celebrate tonight
Cause we been waiting too long
And we gon keep this shit alive
Until the day that we gone
I been waiting all my life
For that day that we on
I told you we gon be aight
That hate been making us strong
So we gon celebrate tonight
Cause we been waiting too long
And we gon keep this shit alive
Until the day that we gone
Until the day that we gone

Wiedervereinigung

WILSON
Ay yo, ich sehe so viel Potenzial in diesen Fremden, wenn sie vorbeigehen
Wir haben alle Flügel, aber es braucht noch viel, um zu fliegen
Ich fühle, wie ich den Glauben verliere, aber sie sagen, ich muss es versuchen
Ich hörte meine Mama weinen, dann fühlte ich, wie meine Tante starb
Sie sagte mir, ich solle den Kopf oben behalten, brachte mich dazu, zum Himmel zu sprechen
Mir fehlen nicht die Worte, ich warte nur auf Gottes Antwort
Ich denke, es ist viel sicherer, wenn ich meine Glock drinnen lasse
Gieße ein Glas Jameson für meine McLaughlin-Seite aus
Vom Jagen von Glühwürmchen, um einen Stern zu fangen
Bekomme immer noch das gleiche Gefühl, wenn ich eine Zeile schreibe
Es ist wie das allererste Mal, dass ich Kendrick Lamar gehört habe
Oder als Hendrix diese erste elektrische Gitarre in die Hand nahm
Durch Reim-Memoiren lebe ich mit meinem Inneren nach außen
Diese sechs Saiten sind rückwärts gespannt und spielen verkehrt herum
Obwohl mein Leben unterwegs ist, liebe ich meine Stadt immer noch
Sehe, wie alle Kumpels groß rauskommen, wenn ich wieder zurückkomme
Ich wünschte, der Vater meines Vaters könnte sehen, wo sein Sohn jetzt ist
Während ich auf diesen Horizont direkt über diesen Wolken schaue
Wie kann dieser Himmel mein Limit sein, wenn ich an der Atmosphäre vorbeidrifte
Ich versuche, einen Unterschied auf dieser Erde zu machen, bevor wir hier verschwinden
Gefangen in all diesen Zweifeln und Ängsten, ihr seid seit Jahren auf dieser Couch
Ich halte es euch nicht vor, ich lade euch trotzdem auf diese Runde Bier ein
Erhebe mein Glas und stoße an auf diejenigen, die mich verstehen
Überall im Land meine, KnowMadic Familie

Es ist eine Weile her, seit ich dich gesehen habe, mein Schatz
Ich hoffe nur, dass ihr euch alle erinnert
An all die Zeiten, die wir zusammen verbracht haben
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Und ich schwöre, es gibt nichts Besseres
Erinnerungen werden für immer bestehen
All den verrückten Scheiß, den wir gemacht haben
Immer für den Moment leben
Bis zum Morgen betrunken sein
Ich sage euch nur, ich sehe euch
Und tief im Inneren weiß ich, dass du stolz bist
Denn wenn wir in deine Stadt kommen
Ist es wie ein Familientreffen

PEPE
Ich habe versucht zu verstehen, warum diese Welt langsam stirbt
Wir alle verlieren die Hoffnung, als ob es sich nicht lohnen würde, es zu versuchen
Seit wir auf dieser Erde gelandet sind oder Gott uns auf diesen Planeten gesetzt hat
Jeder nimmt die Segnungen des Herrn als selbstverständlich hin
Menschen auf der Straße bedeuten mehr unbeantwortete Fragen
Hungern nach der Wurzel des Übels, dem Samen, den das Schicksal gepflanzt hat
Zerstörung unserer Seelen für den technologischen Fortschritt
Der fatale Fehler der Menschheit, die auf zweite Chancen setzt
Sag mir jemand, wann unsere Geister wieder vereint werden
Es fühlt sich an, als wäre die Angst im Inneren zu stark geworden, als dass du sie bekämpfen könntest
Sie sagen, die neue Welt kommt, als wäre es beschlossen
Befehle entgegennehmen, die Mächtigen halten uns so gespalten
Erinnere dich, wie wir in den Klassenzimmern saßen und Bücher lasen
Habe gelernt, dass, egal was deine Absicht ist
Sohn, das Geld regiert (alles)
Es ist Jahre her, seit ich dich gesehen habe, du hast dich überhaupt nicht verändert, mein Schatz
Viel Geld verdient, keine Zeit für einen Anruf
Du hasst stark, weil du in deinem Herzen wahrscheinlich deinen Job hasst
Wir waren fleißig und du saßt auf demselben alten Block
Ich habe keine Feinde, nur diejenigen, die neidisch sind und gerne reden
Und wenn wir dich sehen, bist du ruhig und tust, als wäre nichts falsch
Sohn, wir haben dich großgezogen, warum willst du, dass wir fallen
Ich kann deine einsame Seele anscheinend nicht retten, also bete zu Gott, mein Freund
Ich weiß, diese Zeiten sind hart, ich versuche dich zu finden, Herr
Ich spreche diese Reime, um meinen Glauben zu bewahren, weil sie mich vorwärts führen

Es ist eine Weile her, seit ich dich gesehen habe, mein Schatz
Ich hoffe nur, dass ihr euch alle erinnert
An all die Zeiten, die wir zusammen verbracht haben
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Und ich schwöre, es gibt nichts Besseres
Erinnerungen werden für immer bestehen
All den verrückten Scheiß, den wir gemacht haben
Immer für den Moment leben
Bis zum Morgen betrunken sein
Ich sage euch nur, ich sehe euch
Und tief im Inneren weiß ich, dass du stolz bist
Denn wenn wir in deine Stadt kommen
Ist es wie ein Familientreffen

Ich habe mein ganzes Leben gewartet
Auf den Tag, an dem wir dran sind
Ich habe dir gesagt, dass es uns gut gehen wird, mein Schatz
Dieser Hass hat uns stark gemacht
Also werden wir heute Abend feiern
Weil wir zu lange gewartet haben
Und wir werden diese Sache am Leben erhalten
Bis zu dem Tag, an dem wir gehen
Ich habe mein ganzes Leben gewartet
Auf den Tag, an dem wir dran sind
Ich habe dir gesagt, dass es uns gut gehen wird, mein Schatz
Dieser Hass hat uns stark gemacht
Also werden wir heute Abend feiern
Weil wir zu lange gewartet haben
Und wir werden diese Sache am Leben erhalten
Bis zu dem Tag, an dem wir gehen
Bis zu dem Tag, an dem wir gehen