Reunion - KnowMads перевод на русский

Reunion

WILSON
Ay yo I see so much potential in these strangers as they walking by
We all got wings but it's still gon take a lot to fly
I feel I'm losing faith but they say I gots to try
I heard my momma cry, then I felt my auntie die
She told me keep my head up, got me talking to the sky
Ain't at a loss of words, I'm just waiting on God's reply
I think it's much safer when I keep my glock inside
Pour out a glass of Jameson for my McLaughlin side
From chasing fireflies to catch me a star
Still get that same feeling whenever I pencil a bar
It's like the very first time that I heard Kendrick Lamar
Or like when Hendrix picked up that first electric guitar
Through rhymebook memoirs live with my inside out
These six strings strung backwards playing upside down
Though my life's on the road still I love my town
See all the homies do it big when I come back round
I wish my father's father could see where his son's at now
As I look out at that horizon just above those clouds
How can this sky be my limit as I'm drifting past the atmosphere
Tryna make a difference on this earth before we outta here
Caught in all that doubt and fear, y'all been on that couch for years
Don't hold it against you still I got you on this round of beers
Raise my glass and cheers for those who understand me
Across the land my, KnowMadic family

It's been a minute since I seen you
I just hope that y'all remember
All the times we spent together
After all that we done been through
And I swear ain't nothing better
Memories gon last forever
All that crazy shit that we'd do
Always living for the moment
Getting faded til the morning
I'm just telling y'all I see you
And deep down I know you proud
Cause when we coming through yo town
It's like a family reunion

PEPE
I been tryna understand it why this world is slowly dying
All us humans losing hope like what's the point in even trying
Since we landed on this earth or god done put us on this planet
Everybody taking the Lord's blessings for granted
People on the street means more questions unanswered
Starving for the root of evil, the seed destiny planted
Destruction of our souls for technologic advancement
The fatal flaw of humanity banking on second chances
Somebody tell me when our spirits will be reunited
Feels like the fear inside has grown too strong for you to fight it
They say the new world is coming like it's been decided
Taking orders those in power keep us so divided
Remember sitting reading books inside the classrooms
Learned then that no matter your intention
Son the cash rules (everything)
It's been years since I seen you, you ain't changed at all
Made a lot of money got no time to make a call
You hating hard cause in your heart you probly hate your job
Been on our grind and you been sitting on the same old block
I got no enemies just those who envy love to talk
And when we see you, you be quiet act like nothing's wrong
Son we done raised you up, why you wanna make us fall
Can't seem to save your lonely soul so homie pray to God
I know these times is hard, I'm tryna find you lord
I speak these rhymes to keep my faith because they guide me forward

It's been a minute since I seen you
I just hope that y'all remember
All the times we spent together
After all that we done been through
And I swear ain't nothing better
Memories gon last forever
All that crazy shit that we'd do
Always living for the moment
Getting faded til the morning
I'm just telling y'all I see you
And deep down I know you proud
Cause when we coming through yo town
It's like a family reunion

I been waiting all my life
For that day that we on
I told you we gon be aight
That hate been making us strong
So we gon celebrate tonight
Cause we been waiting too long
And we gon keep this shit alive
Until the day that we gone
I been waiting all my life
For that day that we on
I told you we gon be aight
That hate been making us strong
So we gon celebrate tonight
Cause we been waiting too long
And we gon keep this shit alive
Until the day that we gone
Until the day that we gone

Воссоединение

WILSON
Эй, детка, я вижу столько потенциала в этих незнакомцах, когда они проходят мимо.
У всех нас есть крылья, но чтобы взлететь, нужно много сил.
Я чувствую, что теряю веру, но говорят, что я должен пытаться.
Я слышал, как плакала моя мама, потом я чувствовал, как умирает моя тетя.
Она сказала мне держать голову выше, заставила меня говорить с небом.
У меня нет недостатка в словах, я просто жду ответа Бога.
Думаю, мне намного безопаснее, когда мой пистолет при мне.
Наливаю стакан Jameson за мою сторону McLaughlin.
От ловли светлячков до ловли звезды.
Я все еще испытываю то же чувство, когда пишу строки.
Это как в первый раз, когда я услышал Kendrick Lamar.
Или как когда Hendrix взял в руки свою первую электрогитару.
Сквозь мемуары в рифмах живу наизнанку.
Эти шесть струн натянуты задом наперед, играют вверх ногами.
Хотя моя жизнь в дороге, я все еще люблю свой город.
Вижу, как все кореша добиваются успеха, когда я возвращаюсь.
Хотел бы я, чтобы отец моего отца увидел, где сейчас его сын.
Когда я смотрю на горизонт, прямо над этими облаками.
Как это небо может быть моим пределом, когда я дрейфую за пределами атмосферы?
Пытаюсь изменить этот мир, пока мы еще здесь.
Пойманный во всех этих сомнениях и страхах, вы годами сидели на этом диване.
Не держу зла, все равно угощаю вас этим кругом пива.
Поднимаю бокал и приветствую тех, кто меня понимает.
По всей стране, моя семья KnowMads.

Прошла минута с тех пор, как я тебя видел.
Я просто надеюсь, что вы все помните.
Все то время, что мы провели вместе.
После всего, через что мы прошли.
И клянусь, нет ничего лучше.
Воспоминания будут жить вечно.
Вся та безумная фигня, что мы творили.
Всегда жили моментом.
Угарали до утра.
Я просто говорю вам, я вижу вас.
И в глубине души я знаю, что ты гордишься.
Потому что, когда мы приезжаем в твой город.
Это как семейное воссоединение.

PEPE
Я пытаюсь понять, почему этот мир медленно умирает.
Все мы, люди, теряем надежду, какой смысл вообще пытаться.
С тех пор, как мы появились на этой земле, или Бог поместил нас на эту планету.
Все принимают благословения Господа как должное.
Люди на улице означают больше вопросов без ответов.
Жаждущие корня зла, семя, посеянное судьбой.
Разрушение наших душ ради технологического прогресса.
Роковая ошибка человечества - надеяться на второй шанс.
Кто-нибудь скажет мне, когда наши души воссоединятся?
Кажется, страх внутри стал слишком сильным, чтобы ты могла с ним бороться.
Говорят, что новый мир грядет, как будто это уже решено.
Выполняя приказы, власть имущие держат нас в таком разобщении.
Помню, как сидел, читал книги в классах.
Тогда я узнал, что, каковы бы ни были твои намерения.
Сынок, деньги правят (всем).
Прошли годы с тех пор, как я тебя видел, ты совсем не изменился.
Заработал много денег, нет времени позвонить.
Ты сильно ненавидишь, потому что в глубине души ты, вероятно, ненавидишь свою работу.
Мы пахали, а ты сидел на том же старом месте.
У меня нет врагов, только те, кто завидует, любят поговорить.
И когда мы видим тебя, ты молчишь, как будто ничего не происходит.
Сынок, мы тебя вырастили, почему ты хочешь, чтобы мы упали?
Кажется, не могу спасти твою одинокую душу, так что, братан, молись Богу.
Я знаю, что эти времена тяжелые, я пытаюсь найти тебя, Господи.
Я произношу эти рифмы, чтобы сохранить свою веру, потому что они ведут меня вперед.

Прошла минута с тех пор, как я тебя видел.
Я просто надеюсь, что вы все помните.
Все то время, что мы провели вместе.
После всего, через что мы прошли.
И клянусь, нет ничего лучше.
Воспоминания будут жить вечно.
Вся та безумная фигня, что мы творили.
Всегда жили моментом.
Угарали до утра.
Я просто говорю вам, я вижу вас.
И в глубине души я знаю, что ты гордишься.
Потому что, когда мы приезжаем в твой город.
Это как семейное воссоединение.

Я ждал всю свою жизнь.
Того дня, когда мы на вершине.
Я говорил тебе, что у нас все будет хорошо.
Эта ненависть делает нас сильнее.
Так что сегодня мы будем праздновать.
Потому что мы ждали слишком долго.
И мы будем поддерживать это дерьмо живым.
До того дня, как нас не станет.
Я ждал всю свою жизнь.
Того дня, когда мы на вершине.
Я говорил тебе, что у нас все будет хорошо.
Эта ненависть делает нас сильнее.
Так что сегодня мы будем праздновать.
Потому что мы ждали слишком долго.
И мы будем поддерживать это дерьмо живым.
До того дня, как нас не станет.
До того дня, как нас не станет.