Schoolyard - KnowMads перевод на немецкий

Schoolyard

7:30 in the morning alarm clock start singing
Better be important why my phone keep ringing
Had this dream last night bout a Grammy we was winning
Yup it's time to go and get it, so I'll be there in a minute
Plus you know I had da vision so I guess it's bout time
I'ma take em back to school gon and meet me outside
Let me the burn CD, kill the Wheaties, son hol' up
Yeah I be getting cheefy hope the PD don't roll up
Used to push a beater where the windows wouldn't roll up
Now we finna blow up so I wrote a dope verse
Once we top charts bet they feelings gon hurt
I ain't worried bout dem marks, son I did my homework
Now they all wanna copy, so I tell em no sir
Back in '07 I was skipping those lessons
I was too ill so I made it my profession
Yeah now they got hands up, ain't no question
Bag of Kush and this bag of books
Yeah we gon sell a million records or it's back to these joogs
Homie I'ma bridge the gap on these tracks understood
Still it's all good hall pass through these hoods like
Thursday couldn't focus enough, who they talking bout
Word they ain't doper than us
I was spitting that game they were soaking it up
Yeah I was pitching that flame they were smoking it tough
I hit my drug counselor said I got a ounce for ya
Loud Cali skunk in the trunk, I make it bounce for ya
Used to sip Jameson, back of the gymnasium
Packing out stadiums way before the games begun
Out in the 213 you know the crew run deep
I got the truth on deck, I put the coupe on lease
Tryna do some' right, but stuck with two left feet
I got the juice like Pac, I throw the deuce like peace

Break down science, make that math
Spit those lines, take you all around the map
Homie study that game, go on and toss that trash
Seem like in the new school, everybody get a pass
We gon take em back to classics, sound like quest
We the freshest in the game, nothing more nothing less
Yeah punkass dudes think they crew's hard I tell em what the rules are
And if they got a problem, we could take it to the schoolyard

Always had a dream, had a dream to get it
Different day, different rhyme, different beats per minute
Lotta styles been born off what we invented
Love and leave you wanting more cause I'm deeper in it
Told em one day you gon watch us from the bleachers
Did it on our own their ain't nothing you could teach us
You could always tell the kids would be somebody
It's a party baby girl look what we done started ayy

Good Friday pushing on the highway
We just tryna kick it, why you looking at me sideways
To'ed up rocking shows who could know what that'll pay
I was in the studio working on Saturdayzed
Used to say who got bars let me hear some
Blacktop, boombox to your eardrum
13 wasn't selling that 'cane yet
Laying down tracks burnt down offa Trainwreck

Y'all be in that slow class, we ain't got no time for that
'Fore you heard them KnowMads, they ain't play this kind of rap
Snakes get they shine snatched, you won't get that diamond back
Shake em out the tall grass, y'all know where to find us at
Y'all be in that slow class, we ain't got no time for that
'Fore you heard them KnowMads, they ain't play this kind of rap
Snakes get they shine snatched, you won't get that diamond back
Shake em out the tall grass, y'all know where to find us at

Break down science, make that math
Spit those lines, take you all around the map
Homie study that game, go on and toss that trash
Seem like in the new school, everybody get a pass
We gon take em back to classics, sound like quest
We the freshest in the game, nothing more nothing less
Yeah punk ass dudes think they crews hard I tell em what the rules are
And if they got a problem, we could take it to the schoolyard

Schulhof

7:30 Uhr morgens, der Wecker beginnt zu singen
Muss wichtig sein, warum klingelt mein Telefon ständig
Hatte letzte Nacht diesen Traum, dass wir einen Grammy gewinnen
Ja, es ist Zeit, ihn zu holen, also bin ich in einer Minute da
Außerdem weißt du, ich hatte die Vision, also ist es wohl an der Zeit
Ich bringe sie zurück zur Schule, komm und triff mich draußen
Lass mich die CD brennen, die Wheaties vernichten, Junge, warte
Ja, ich werde high, hoffe, die Polizei taucht nicht auf
Hatte früher einen Schrottwagen, bei dem sich die Fenster nicht hochkurbeln ließen
Jetzt werden wir durchstarten, also habe ich einen geilen Vers geschrieben
Wenn wir erst die Charts stürmen, werden ihre Gefühle verletzt sein
Ich mache mir keine Sorgen um diese Typen, Junge, ich habe meine Hausaufgaben gemacht
Jetzt wollen sie alle kopieren, also sage ich ihnen: Nein, Sir
Damals, 2007, habe ich diese Lektionen geschwänzt
Ich war zu krank, also habe ich es zu meinem Beruf gemacht
Ja, jetzt haben sie die Hände oben, keine Frage
Eine Tüte Kush und diese Büchertasche
Ja, wir werden eine Million Platten verkaufen, oder es geht zurück zu diesen Jobs
Alter, ich werde die Lücke auf diesen Tracks schließen, verstanden
Trotzdem ist alles gut, mit Freistellung durch diese Gegenden, so wie
Donnerstag, konnte mich nicht genug konzentrieren, von wem reden sie
Klar, sie sind nicht cooler als wir
Ich habe das Spiel ausgespuckt, sie haben es aufgesogen
Ja, ich habe diese Flamme geworfen, sie haben sie heftig geraucht
Ich habe meinen Drogenberater angerufen und gesagt, ich habe eine Unze für dich
Lautes Cali-Skunk im Kofferraum, ich lasse es für dich hüpfen
Habe früher Jameson getrunken, hinten in der Turnhalle
Habe Stadien gefüllt, lange bevor die Spiele begannen
Draußen in der 213, du weißt, die Crew ist tief
Ich habe die Wahrheit an Deck, ich habe das Coupé geleast
Versuche, etwas richtig zu machen, aber stecke mit zwei linken Füßen fest
Ich habe den Saft wie Pac, ich werfe die Zwei wie Frieden

Zerlege die Wissenschaft, mache diese Mathematik
Spuck diese Zeilen aus, führe dich um die ganze Karte
Alter, studiere das Spiel, wirf diesen Müll weg
Scheint, als ob in der neuen Schule jeder eine Freistellung bekommt
Wir bringen sie zurück zu den Klassikern, klingen wie Quest
Wir sind die Frischesten im Spiel, nicht mehr und nicht weniger
Ja, diese Punk-Typen denken, ihre Crew ist hart, ich sage ihnen, was die Regeln sind
Und wenn sie ein Problem haben, können wir es auf den Schulhof tragen

Hatte immer einen Traum, hatte einen Traum, es zu schaffen
Anderer Tag, anderer Reim, andere Beats pro Minute
Viele Stile wurden aus dem geboren, was wir erfunden haben
Liebe und lasse dich mehr wollen, weil ich tiefer drin stecke
Habe ihnen gesagt, eines Tages werdet ihr uns von der Tribüne aus beobachten
Haben es alleine geschafft, es gibt nichts, was du uns beibringen könntest
Du konntest immer sagen, dass die Kinder jemand sein würden
Es ist eine Party, Baby, schau, was wir angefangen haben, ayy

Guten Freitag, fahre auf dem Highway
Wir versuchen nur abzuhängen, warum schaust du mich so von der Seite an
Völlig fertig, rocken Shows, wer weiß, was das bringen wird
Ich war im Studio und habe an Saturdayzed gearbeitet
Habe früher gesagt, wer hat Bars, lass mich etwas hören
Asphalt, Boombox für dein Ohr
Mit 13 habe ich noch kein Koks verkauft
Habe Tracks gelegt, abgebrannt von Trainwreck

Ihr seid in dieser langsamen Klasse, dafür haben wir keine Zeit
Bevor ihr KnowMads gehört habt, haben sie diese Art von Rap nicht gespielt
Schlangen wird ihr Glanz geraubt, du wirst diesen Diamanten nicht zurückbekommen
Schüttle sie aus dem hohen Gras, ihr wisst, wo ihr uns findet
Ihr seid in dieser langsamen Klasse, dafür haben wir keine Zeit
Bevor ihr KnowMads gehört habt, haben sie diese Art von Rap nicht gespielt
Schlangen wird ihr Glanz geraubt, du wirst diesen Diamanten nicht zurückbekommen
Schüttle sie aus dem hohen Gras, ihr wisst, wo ihr uns findet

Zerlege die Wissenschaft, mache diese Mathematik
Spuck diese Zeilen aus, führe dich um die ganze Karte
Alter, studiere das Spiel, wirf diesen Müll weg
Scheint, als ob in der neuen Schule jeder eine Freistellung bekommt
Wir bringen sie zurück zu den Klassikern, klingen wie Quest
Wir sind die Frischesten im Spiel, nicht mehr und nicht weniger
Ja, diese Punk-Typen, denken ihre Crew ist hart, ich sage ihnen, was die Regeln sind
Und wenn sie ein Problem haben, können wir es auf den Schulhof tragen