Schoolyard - KnowMads перевод на русский

Schoolyard

7:30 in the morning alarm clock start singing
Better be important why my phone keep ringing
Had this dream last night bout a Grammy we was winning
Yup it's time to go and get it, so I'll be there in a minute
Plus you know I had da vision so I guess it's bout time
I'ma take em back to school gon and meet me outside
Let me the burn CD, kill the Wheaties, son hol' up
Yeah I be getting cheefy hope the PD don't roll up
Used to push a beater where the windows wouldn't roll up
Now we finna blow up so I wrote a dope verse
Once we top charts bet they feelings gon hurt
I ain't worried bout dem marks, son I did my homework
Now they all wanna copy, so I tell em no sir
Back in '07 I was skipping those lessons
I was too ill so I made it my profession
Yeah now they got hands up, ain't no question
Bag of Kush and this bag of books
Yeah we gon sell a million records or it's back to these joogs
Homie I'ma bridge the gap on these tracks understood
Still it's all good hall pass through these hoods like
Thursday couldn't focus enough, who they talking bout
Word they ain't doper than us
I was spitting that game they were soaking it up
Yeah I was pitching that flame they were smoking it tough
I hit my drug counselor said I got a ounce for ya
Loud Cali skunk in the trunk, I make it bounce for ya
Used to sip Jameson, back of the gymnasium
Packing out stadiums way before the games begun
Out in the 213 you know the crew run deep
I got the truth on deck, I put the coupe on lease
Tryna do some' right, but stuck with two left feet
I got the juice like Pac, I throw the deuce like peace

Break down science, make that math
Spit those lines, take you all around the map
Homie study that game, go on and toss that trash
Seem like in the new school, everybody get a pass
We gon take em back to classics, sound like quest
We the freshest in the game, nothing more nothing less
Yeah punkass dudes think they crew's hard I tell em what the rules are
And if they got a problem, we could take it to the schoolyard

Always had a dream, had a dream to get it
Different day, different rhyme, different beats per minute
Lotta styles been born off what we invented
Love and leave you wanting more cause I'm deeper in it
Told em one day you gon watch us from the bleachers
Did it on our own their ain't nothing you could teach us
You could always tell the kids would be somebody
It's a party baby girl look what we done started ayy

Good Friday pushing on the highway
We just tryna kick it, why you looking at me sideways
To'ed up rocking shows who could know what that'll pay
I was in the studio working on Saturdayzed
Used to say who got bars let me hear some
Blacktop, boombox to your eardrum
13 wasn't selling that 'cane yet
Laying down tracks burnt down offa Trainwreck

Y'all be in that slow class, we ain't got no time for that
'Fore you heard them KnowMads, they ain't play this kind of rap
Snakes get they shine snatched, you won't get that diamond back
Shake em out the tall grass, y'all know where to find us at
Y'all be in that slow class, we ain't got no time for that
'Fore you heard them KnowMads, they ain't play this kind of rap
Snakes get they shine snatched, you won't get that diamond back
Shake em out the tall grass, y'all know where to find us at

Break down science, make that math
Spit those lines, take you all around the map
Homie study that game, go on and toss that trash
Seem like in the new school, everybody get a pass
We gon take em back to classics, sound like quest
We the freshest in the game, nothing more nothing less
Yeah punk ass dudes think they crews hard I tell em what the rules are
And if they got a problem, we could take it to the schoolyard

Школьный двор

7:30 утра, будильник начинает петь
Должно быть что-то важное, раз мой телефон звонит
Мне снился сон прошлой ночью, как мы выигрываем Грэмми
Да, пора идти и получить его, так что я буду там через минуту
Плюс, ты знаешь, у меня было видение, так что, думаю, пришло время
Я верну их в школу, встретимся снаружи
Дай мне записать диск, доесть хлопья, сынок, погоди
Да, я курю травку, надеюсь, копы не появятся
Раньше гонял на развалюхе, где окна не открывались
Теперь мы собираемся взорвать, так что я написал крутой куплет
Как только мы возглавим чарты, их чувства будут задеты
Меня не волнуют эти оценки, сынок, я сделал свою домашнюю работу
Теперь все хотят копировать, так что я говорю им: "Нет, сэр"
В 2007 году я прогуливал эти уроки
Я был слишком крут, так что сделал это своей профессией
Да, теперь у них руки подняты, без вопросов
Пакет травы и этот пакет с книгами
Да, мы продадим миллион пластинок, или вернемся к этим делишкам
Братан, я сокращу разрыв на этих треках, понял?
Все еще все хорошо, пропуск в эти районы, как
В четверг не мог сосредоточиться, о ком они говорят
Клянусь, они не круче нас
Я читал рэп, а они впитывали это
Да, я бросал пламя, а они курили его
Я позвонил своему консультанту по наркотикам и сказал, что у меня есть унция для тебя
Громкая калифорнийская дурь в багажнике, я заставлю ее качать для тебя
Раньше потягивал Jameson, за спортзалом
Собирал стадионы задолго до начала игр
В 213 ты знаешь, что наша команда сильна
У меня правда наготове, я взял купе в аренду
Пытаюсь сделать что-то правильно, но застрял с двумя левыми ногами
У меня есть энергия, как у Пака, я показываю двойку, как знак мира

Разложи науку, сделай математику
Выплюнь эти строки, проведу тебя по всей карте
Братан, изучи эту игру, давай, выбрось этот мусор
Похоже, в новой школе все получают пропуск
Мы вернем их к классике, звучит как квест
Мы самые свежие в игре, ни больше, ни меньше
Да, эти панки думают, что их команда крутая, я говорю им, каковы правила
И если у них есть проблема, мы можем решить ее на школьном дворе

Всегда была мечта, мечта добиться этого
Другой день, другой рифма, другой ритм
Много стилей родилось из того, что мы придумали
Люблю и оставляю тебя хотеть большего, потому что я глубже в этом
Сказал им, что однажды ты будешь смотреть на нас с трибун
Сделали это сами, ничему ты не могла нас научить
Ты всегда могла сказать, что эти дети станут кем-то
Это вечеринка, детка, посмотри, что мы начали, эй

Страстная пятница, еду по шоссе
Мы просто пытаемся расслабиться, почему ты смотришь на меня косо
На гастролях, кто знает, сколько это принесет
Я был в студии, работал в субботу
Раньше говорил, у кого есть рифмы, дайте мне послушать
Баскетбольная площадка, магнитофон к твоей барабанной перепонке
В 13 лет еще не продавал эту травку
Записывал треки, обкуренный Trainwreck

Вы все в том медленном классе, у нас нет на это времени
До того, как вы услышали KnowMads, такого рэпа не играли
Змеи лишаются своего блеска, вы не вернете этот бриллиант
Вытряхните их из высокой травы, вы знаете, где нас найти
Вы все в том медленном классе, у нас нет на это времени
До того, как вы услышали KnowMads, такого рэпа не играли
Змеи лишаются своего блеска, вы не вернете этот бриллиант
Вытряхните их из высокой травы, вы знаете, где нас найти

Разложи науку, сделай математику
Выплюнь эти строки, проведу тебя по всей карте
Братан, изучи эту игру, давай, выбрось этот мусор
Похоже, в новой школе все получают пропуск
Мы вернем их к классике, звучит как квест
Мы самые свежие в игре, ни больше, ни меньше
Да, эти панки думают, что их команда крутая, я говорю им, каковы правила
И если у них есть проблема, мы можем решить ее на школьном дворе