KnowMads - Smile for the Camera - перевод текста песни на русский

Smile for the Camera - KnowMadsперевод на русский




Smile for the Camera
Улыбнись на камеру
Smile For The Camera
Улыбнись на камеру
Sitting at the airport
Сижу в аэропорту,
Waiting on a flight
Жду свой рейс.
Thinking to myself don't the future look bright
Думаю про себя: разве будущее не прекрасно?
What you think about this it ain't really that tight
Что ты думаешь об этом? Это не так уж круто.
What you think about that I don't know it's aight
Что ты думаешь о том? Я не знаю, нормально.
Water on the wrist
Часы на запястье,
Buy something nice
Куплю что-нибудь красивое.
Damn y'all cute
Черт, вы такие милые,
I don't buy into the hype
Но я не ведусь на хайп.
Smile for the camera
Улыбнись на камеру,
Pain on ice
Боль во льду.
The world is a bad bitch
Мир стерва,
Who wanna be liked
Которая хочет нравиться.
The world is a sad boy sipping on sprite
Мир грустный парень, попивающий спрайт,
Living in a trap-house flipping that white
Живущий в наркопритоне, толкающий дурь.
Don't tell me that's all you could with your life
Не говори мне, что это все, на что ты способна в жизни.
Ima keep it real I don't need you to like me
Я буду честен, мне не нужно, чтобы ты меня любила.
Went from making ends meet
Раньше сводил концы с концами,
Had me paying off debts
Выплачивал долги.
I don't been around the world and I made it back west
Я объехал весь мир и вернулся на запад.
Talking about your dreams boy say it with your chest
Говори о своих мечтах, девочка, скажи это прямо.
Feeling so blessed on my way to success
Чувствую себя благословленным на пути к успеху.
Don't be afraid to go change your address
Не бойся сменить адрес.
The worlds so big can you just stay in the nest
Мир такой большой, разве ты можешь остаться в гнезде?
Keep your feet grounded but what for
Держи ноги на земле, но зачем?
With the Birdseye view seeing so much more
С высоты птичьего полета видно гораздо больше.
First you have to make it past your front door
Сначала ты должна выйти за порог своего дома.
Fall in love with unknowns and the want to explore
Влюбись в неизвестность и желание исследовать.
The feeling in my heart I'm too young to ignore
Чувство в моем сердце, я слишком молод, чтобы его игнорировать.
Come to terms with the fact that nothings for sure
Смирись с тем, что ни в чем нельзя быть уверенным.
So I'ma do me keep writing songs nightly
Поэтому я буду заниматься своим делом, писать песни каждую ночь.
In love with myself I don't need you to like me
Влюблен в себя, мне не нужно, чтобы ты меня любила.
Crowd get hyphy this is my anthem
Толпа бушует, это мой гимн.
Step into the light, smile for the camera
Выйди на свет, улыбнись на камеру.
Walking off stage
Ухожу со сцены
Just the other night
Как раз прошлой ночью.
Thinking bout the world
Думаю о мире,
Man something ain't right
Чувак, что-то не так.
Tryna tell the kids that ain't really what it's like
Пытаюсь сказать детям, что это не совсем так.
Life ain't a fairy tale stereotype
Жизнь не сказочный стереотип.
Water on the wrist
Часы на запястье,
Buy something nice
Куплю что-нибудь красивое.
Damn y'all cute
Черт, вы такие милые,
I don't buy into the hype
Но я не ведусь на хайп.
Smile for the camera
Улыбнись на камеру,
Pain on ice
Боль во льду.
The world is a bad bitch
Мир стерва,
Who wanna be liked
Которая хочет нравиться.
The world is a sad boy sipping on sprite
Мир грустный парень, попивающий спрайт,
Living in a trap-house flipping that white
Живущий в наркопритоне, толкающий дурь.
Don't tell me that's all you could with your life
Не говори мне, что это все, на что ты способна в жизни.
Ima keep it real I don't need you to like me
Я буду честен, мне не нужно, чтобы ты меня любила.
Say what I feel for the ones just like me
Говорю то, что чувствую, для тех, кто похож на меня.
Seen you on the gram saying please just like me
Видел тебя в инстаграме, ты просила поставить лайк.
Acting like hoes wanna be hypebeasts
Ведешь себя так, будто шлюхи хотят быть хайпбистами.
Y'all do you there ain't nothing quite like me
Вы делаете свое дело, нет никого похожего на меня.
What I could do to make em notice me
Что я могу сделать, чтобы они меня заметили?
In a world that give a fuck about poetry
В мире, которому плевать на поэзию.
Phones changing how we interact socially
Телефоны меняют то, как мы взаимодействуем социально.
Lotta people say they woke now hopefully
Многие люди говорят, что они проснулись, ну и хорошо.
I don't want have to take drugs to go to sleep
Я не хочу принимать наркотики, чтобы уснуть.
It shouldn't be like this not how it's posed to be
Так не должно быть, это не так, как должно быть.
Think smaller make a dollar buy groceries
Думай мельче, заработай доллар, купи продукты.
Say that life ain't fair so pray the rosary
Говорят, что жизнь несправедлива, так молись на четки.
I think man wrote the books
Я думаю, что человек написал книги.
Guess I'm blasphemous
Наверное, я богохульник.
That's just how my brain works
Вот так работает мой мозг.
I didn't ask for this
Я не просил об этом.
And if I ever met god I would ask him this
И если бы я когда-нибудь встретил Бога, я бы спросил его:
Was it part of your plan to make us capitalist
Было ли частью твоего плана сделать нас капиталистами?
While we struggle everyday to make a bastard rich
Пока мы каждый день боремся за то, чтобы обогатить какого-то ублюдка.
I think the Bible need to add a couple asterisks
Я думаю, что в Библии нужно добавить пару звездочек.
Cause we destroying the planet
Потому что мы разрушаем планету,
And baby that's the risk
И, детка, это риск.
So when I smile
Так что, когда я улыбаюсь,
Hope the camera could capture this
Надеюсь, камера сможет это запечатлеть.
Some gon talk hate you in spite
Некоторые будут ненавидеть тебя назло.
Stick to the facts they was never that tight
Держись фактов, они никогда не были такими крутыми.
Forget about the clicks and the media likes
Забудь о кликах и лайках в соцсетях.
All that other shit you don't need in your life
Все это дерьмо тебе не нужно в жизни.
Water on the wrist
Часы на запястье,
Buy something nice
Куплю что-нибудь красивое.
Damn y'all cute
Черт, вы такие милые,
I don't buy into the hype
Но я не ведусь на хайп.
Smile for the camera
Улыбнись на камеру,
Pain on ice
Боль во льду.
The world is a bad bitch
Мир стерва,
Who wanna be liked
Которая хочет нравиться.
The world is a sad boy sipping on sprite
Мир грустный парень, попивающий спрайт,
Living in a trap-house flipping that white
Живущий в наркопритоне, толкающий дурь.
Don't tell me that's all you could with your life
Не говори мне, что это все, на что ты способна в жизни.
Ima keep it real I don't need you to like me
Я буду честен, мне не нужно, чтобы ты меня любила.
Say what I feel for the ones just like me
Говорю то, что чувствую, для тех, кто похож на меня.
Seen you on the gram saying please just like me
Видел тебя в инстаграме, ты просила поставить лайк.
Acting like hoes wanna be hypebeasts
Ведешь себя так, будто шлюхи хотят быть хайпбистами.
Y'all do you there ain't nothing quite like me
Вы делаете свое дело, нет никого похожего на меня.





Авторы: Peter Lee Johnson, Thomas Sullivan Pepe, Thomas Scott Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.