Stardust - KnowMads перевод на русский

Stardust

Imma tell it to them like this

I just shook hands with the origins of time
Said the problems of the world began inside our minds
The universe is perfect by benevolent design
You could check the raindrops on flowers to remind you
That means that the devil and that god are both inside you
Unified in harmony disrupted to divide you
Trying to find balance in the challenge to survive
While you compensate for other humans flaws that deprived you
From sitting in the sun and witness heaven's right beside you
Realize your blessings as the universe unwinds you
Tested by the ignorance of those who crucified truth
Paraphrased reality and caged you in a mind-loop
Somewhere between my news feed and a day job
I recognize the devil lived inside a man like Adolf
Since the time of pharaohs human beings have often played god
Our souls return to earth like roses laid upon a graveyard
I felt closer to the source of wisdom on the playground
And learned more from strangers
Reading faces on the greyhound
They designed science that made humans into projects
Defined progress through triangles n conquest
Committed crimes against the same ones they labeled monsters
Its hard for me to feel your argument without context
People built mountains out of metal glass and nonsense
But waves could wash mountains
Into sands of god's conscious

Star, stardust, even though
You belong, with us
Star, stardust, even though
You belong, with us

I know the man who we elected isn't really in charge
Why we only help our own? while out there millions starve
I watched a good man lose it all now lives in his car
Just for a high seen him pawning off that Gibson guitar
Yeah his family use to love him now they drifting apart
I don't think no junkee ever meant to get in this far
Underneath he still smile though he visually scarred
It's easy to get addicted
It's the quitting that's hard
Past few years been tough still I give my regards
We got the same fears, though we pray to different gods
I could reach a higher power just by scribbling bars
Same reason we built pyramids to get to the stars
Hold the applause, wait until the room goes dark
My little cousin she said "don't forget to do your part"
Like, baby girl how are you so smart?
You barely could talk but still you could move my heart

It goes
One life to live sunlight ain't here to harm you
Faith is embracing the faces of those who want you
You could gravitate to the hate but dog that's on you
Or choose to lean on God in spite of everything you've gone through

Star, stardust, even though
You belong, with us

Afternoons, evening mornings on my knees and forehead
Seeking fortress from evil forces some people orbit
So much sauce you could season oceans
I sprinkle ash from a phoenix floating high over the beak of Horus
If you fail to see importance
The GOD n performance like Nike endorsing the feet of Jordan
You realize that's like Ray Charles singing in Georgia
King of vanilla folders Manila could thrilla foreman
That's why I quit my job and started dreaming enormous
More Venus when I planet more love than Serena organs
The world is a mirror with Mia Moore
A freeman with more game than Freeman Morgan
Being backwards leaning towards thinking forward
Even on the wing of vultures eating pork decomposing
Married to the game after three divorces
Now this the part where Egypt cultured me and Moses
So don't believe in anything like white Jesus portraits

Star, stardust, even though
You belong, with us
Star, stardust, even though
You belong, with us, stardust

Звёздная пыль

Я расскажу тебе всё как есть,

Я только что пожал руку самому началу времён,
И оно сказало, что проблемы мира начались в наших умах.
Вселенная совершенна по благожелательному замыслу,
Ты можешь взглянуть на капли дождя на цветах, чтобы напомнить себе об этом.
Это значит, что и дьявол, и бог внутри тебя,
Объединены в гармонии, нарушенной, чтобы разделить вас.
Пытаешься найти баланс в борьбе за выживание,
Компенсируя недостатки других людей, которые тебя лишили
Возможности сидеть на солнце и видеть, что небеса рядом с тобой.
Осознай свои благословения, пока вселенная раскрывает тебя,
Испытанную невежеством тех, кто распял истину,
Перефразировал реальность и заключил тебя в петлю разума.
Где-то между лентой новостей и работой,
Я понимаю, что дьявол жил внутри таких, как Адольф.
Со времён фараонов люди часто играли в бога,
Наши души возвращаются на землю, как розы, возложенные на могилу.
Я чувствовал себя ближе к источнику мудрости на детской площадке,
И узнал больше от незнакомцев,
Читая лица в автобусе.
Они создали науку, которая превратила людей в проекты,
Определили прогресс через треугольники и завоевания,
Совершали преступления против тех же, кого называли монстрами.
Мне трудно понять твои доводы без контекста.
Люди построили горы из металла, стекла и бессмыслицы,
Но волны могут смыть горы
В пески божьего сознания.

Звезда, звёздная пыль, даже если
Ты принадлежишь нам.
Звезда, звёздная пыль, даже если
Ты принадлежишь нам.

Я знаю, что человек, которого мы выбрали, на самом деле не главный.
Почему мы помогаем только своим, пока там миллионы голодают?
Я видел, как хороший человек потерял всё и теперь живёт в машине,
Ради дозы видел, как он закладывал свою гитару Гибсон.
Да, его семья любила его, теперь они отдаляются.
Не думаю, что какой-либо наркоман хотел зайти так далеко.
Внутри он всё ещё улыбается, хотя внешне изранен.
Легко стать зависимым,
Сложно бросить.
Последние несколько лет были тяжёлыми, но я всё ещё передаю привет.
У нас одинаковые страхи, хотя мы молимся разным богам.
Я могу достичь высшей силы, просто записывая строки,
По той же причине, по которой мы строили пирамиды, чтобы добраться до звёзд.
Не надо аплодисментов, подождите, пока в комнате не стемнеет.
Моя маленькая кузина сказала: "Не забудь сделать свою часть".
Малышка, как ты такая умная?
Ты едва могла говорить, но всё равно тронула моё сердце.

Вот так:
Одна жизнь, солнечный свет не причинит тебе вреда.
Вера — это принятие лиц тех, кто хочет тебя видеть.
Ты можешь тяготеть к ненависти, но это твой выбор.
Или можешь опереться на Бога, несмотря на всё, через что ты прошла.

Звезда, звёздная пыль, даже если
Ты принадлежишь нам.

Дни, вечера, утра на коленях и лбом в пол,
Ищу крепость от злых сил, вокруг которых некоторые люди вращаются.
Столько соуса, что можно приправить океаны.
Я развеиваю пепел феникса, парящего высоко над клювом Гора.
Если ты не видишь важности,
БОГ в исполнении, как Nike, поддерживающий ноги Джордана.
Ты понимаешь, это как Рэй Чарльз, поющий в Джорджии.
Король ванильных папок, Манила может взволновать Формана.
Вот почему я уволился с работы и начал мечтать по-крупному.
Больше Венеры, когда я планета, больше любви, чем органы Серены.
Мир — это зеркало с Мией Мур,
Свободный человек с большей игрой, чем Фримен Морган.
Быть отсталым, склоняясь к мышлению вперед,
Даже на крыле стервятников, поедающих разлагающуюся свинину.
Женат на игре после трёх разводов.
Теперь это та часть, где Египет воспитал меня и Моисея.
Так что не верь ни во что, подобное портретам белого Иисуса.

Звезда, звёздная пыль, даже если
Ты принадлежишь нам.
Звезда, звёздная пыль, даже если
Ты принадлежишь нам, звёздная пыль.