Take Me Home - KnowMads перевод на немецкий

Take Me Home

Ayo
Crazy how we too ashamed
Just to say I love ya
Till you laying in a box
With ya name above ya
All that pain had to share it
Still you stayed my brotha
Came from homes with both parents
Still we raised each other
Thinking back when we was younger
Makes me wonder
I never thought that they would flip and have to change my number
In the eye of the storm
Trying to take you under
Find a way to stay warm
Through the rain and thunder
Life gets harder we get tougher
Thats the way shit goes
Still I remember how it felt
When I was eight years old
Momma told me to keep my head up
Gon and face ya foes
Papa taught me how to clown
And keep um on they toes
My brother showed me
How to pack a punch and flip a zone
But no one taught me how to rap
I did that on my own
Still no matter where I'm at
I know I ain't alone
Cause my family got my back
Until I make it home
Used to pick me up a long time ago
Picturing your face to remind my soul
And yeah some days it still hurts I know
God tell me why we gotta die oh no (take me home)
Swear some days I can't take the pain
Tell me will I ever see your face again
And I be coming soon save a place for me
Who knew that time would come and take you away from me (take me home)
I just talked to you last night in my dreams
But since you ain't here tell me what does it mean
Guess I can't let go like I'm supposed to do
Been thinking bout death to feel close to you
I walk like a ghost through the city as well
Wish that you were here I gotta a story to tell you
Pray that you forgive me for the times that I fell thru
Cus I was acting too damn selfish to help you
Love I swear that you're my favorite place to be
Who knew that time would come and take you away from me
I was too young to know some day I would lose you
Now everywhere I go the world don't feel like it used to
I'm driving lake city by your old apartment
Sitting at Ravenna Eckstein on a park bench
See you in my mind and it hurts my heart
Pray that when we die we return to the stars
Used to pick me up a long time ago
Picturing your face to remind my soul
And yeah some days it still hurts I know
God tell me why we gotta die oh no (take me home)
Swear some days I can't take the pain
Tell me will I ever see your face again
And I be coming soon save a place for me
Who knew that time would come and take you away from me (take me home)
Used to pick me up a long time ago
Picturing your face to remind my soul
And yeah some days it still hurts I know
God tell me why we gotta die oh no (take me home)
Swear some days I can't take the pain
Tell me will I ever see your face again
And I be coming soon save a place for me
Who knew that time would come and take you away from me (take me home)

Bring Mich Heim

Ayo
Verrückt, wie wir uns zu sehr schämen
Einfach zu sagen, ich liebe dich
Bis du in einer Kiste liegst
Mit deinem Namen darüber
All den Schmerz musste ich teilen
Trotzdem bliebst du mein Bruder
Kamen aus Häusern mit beiden Eltern
Trotzdem haben wir uns gegenseitig erzogen
Denke zurück, als wir jünger waren
Bringt mich zum Nachdenken
Ich hätte nie gedacht, dass sie ausflippen und ich meine Nummer ändern muss
Im Auge des Sturms
Versuchen, dich unterzukriegen
Finde einen Weg, warm zu bleiben
Durch den Regen und Donner
Das Leben wird härter, wir werden stärker
So läuft das nun mal
Trotzdem erinnere ich mich, wie es sich anfühlte
Als ich acht Jahre alt war
Mama sagte mir, ich solle den Kopf hochhalten
Geh und stell dich deinen Feinden
Papa brachte mir bei, wie man den Clown spielt
Und sie auf Trab hält
Mein Bruder zeigte mir
Wie man zuschlägt und eine Zone umdreht
Aber niemand brachte mir das Rappen bei
Das habe ich alleine geschafft
Trotzdem, egal wo ich bin
Ich weiß, ich bin nicht allein
Weil meine Familie hinter mir steht
Bis ich nach Hause komme
Hast mich vor langer Zeit abgeholt
Stelle mir dein Gesicht vor, um meine Seele zu erinnern
Und ja, manche Tage tut es immer noch weh, ich weiß
Gott, sag mir, warum müssen wir sterben, oh nein (bring mich heim)
Schwöre, manche Tage kann ich den Schmerz nicht ertragen
Sag mir, werde ich dein Gesicht jemals wiedersehen
Und ich komme bald, halt mir einen Platz frei
Wer hätte gedacht, dass die Zeit kommen und dich mir wegnehmen würde (bring mich heim)
Ich habe erst letzte Nacht in meinen Träumen mit dir gesprochen
Aber da du nicht hier bist, sag mir, was bedeutet das
Ich schätze, ich kann nicht loslassen, wie ich es sollte
Habe über den Tod nachgedacht, um mich dir nahe zu fühlen
Ich gehe wie ein Geist durch die Stadt
Ich wünschte, du wärst hier, ich habe dir eine Geschichte zu erzählen
Bete, dass du mir die Male vergibst, die ich versagt habe
Weil ich zu egoistisch war, um dir zu helfen
Liebling, ich schwöre, du bist mein liebster Ort
Wer hätte gedacht, dass die Zeit kommen und dich mir wegnehmen würde
Ich war zu jung, um zu wissen, dass ich dich eines Tages verlieren würde
Jetzt, wo ich hingehe, fühlt sich die Welt nicht mehr so an wie früher
Ich fahre Lake City entlang, an deiner alten Wohnung vorbei
Sitze in Ravenna Eckstein auf einer Parkbank
Sehe dich in meinen Gedanken und es schmerzt mein Herz
Bete, dass wir, wenn wir sterben, zu den Sternen zurückkehren
Hast mich vor langer Zeit abgeholt
Stelle mir dein Gesicht vor, um meine Seele zu erinnern
Und ja, manche Tage tut es immer noch weh, ich weiß
Gott, sag mir, warum müssen wir sterben, oh nein (bring mich heim)
Schwöre, manche Tage kann ich den Schmerz nicht ertragen
Sag mir, werde ich dein Gesicht jemals wiedersehen
Und ich komme bald, halt mir einen Platz frei
Wer hätte gedacht, dass die Zeit kommen und dich mir wegnehmen würde (bring mich heim)
Hast mich vor langer Zeit abgeholt
Stelle mir dein Gesicht vor, um meine Seele zu erinnern
Und ja, manche Tage tut es immer noch weh, ich weiß
Gott, sag mir, warum müssen wir sterben, oh nein (bring mich heim)
Schwöre, manche Tage kann ich den Schmerz nicht ertragen
Sag mir, werde ich dein Gesicht jemals wiedersehen
Und ich komme bald, halt mir einen Platz frei
Wer hätte gedacht, dass die Zeit kommen und dich mir wegnehmen würde (bring mich heim)