KnowMads - The Knack - перевод текста песни на русский

The Knack - KnowMadsперевод на русский




The Knack
Дар
(Eyyyyyy)
(Эййййй)
Hey I can hear you in the mic so be real quiet
Эй, я слышу тебя в микрофоне, так что веди себя тихо
(you got it)
(понял)
Yeah you got it brother
Да, понял, братан
I been killing em forever
Я делаю их всех вечно
And I still got the knack
И у меня всё ещё есть дар
This shit only goes up
Всё только растёт
I can't really go back
Я не могу вернуться назад
I been coming from reality
Я пришёл из реальности
And that's a cold fact
И это холодный факт
Cause my words make the world move
Потому что мои слова двигают мир
Already know that
Ты уже это знаешь
Too deep for these thots in the streets
Слишком глубок для этих шлюх на улицах
But the way that I drop
Но то, как я читаю
Make em bop to the beat
Заставляет их качать головой в такт
I got story tracks glory tracks
У меня есть истории, у меня есть слава
How to get your shorty backs
Как вернуть свою малышку
Taught you how to soar above the clouds
Научил тебя парить над облаками
Without a boarding pass
Без посадочного талона
Cuz this bout more than cash
Потому что это больше, чем деньги
A different kind of steeze
Другой стиль
And just in case y'all forgot
И на случай, если вы все забыли
I put it on my sleeve
Я не скрываю этого
I ain't on the lease dog I'm on the beach
Я не снимаю дом, детка, я на пляже
Just learning how to surf like Keanu Reeves
Просто учусь серфить, как Киану Ривз
Rolling big kush blunts til my thumbs get tired
Кручу большие косяки, пока не устанут пальцы
I'm the cheef I'm the one that put the plug on fire
Я шеф, я тот, кто поджёг фитиль
With a little bit of everything like jambalaya
С небольшим количеством всего, как джамбалайя
Top floor I can't get no higher
Верхний этаж, выше некуда
This shit only goes up
Всё только растёт
Meet me on the rooftop baby
Встретимся на крыше, детка
I'm a classic man
Я классический мужчина
I'm still bumping 2Pac baby
Я всё ещё слушаю Тупака, детка
You don't even know what's hot
Ты даже не знаешь, что круто
So you do not phase me
Так что ты меня не волнуешь
Man I couldn't care less
Мне всё равно
About who you jock lately
За кем ты бегаешь в последнее время
I was stuck on alameda by Valero
Я застрял на Аламеде у Валеро
Where the coke boys all chew gum like Pete Carroll
Где все кокаиновые парни жуют жвачку, как Пит Кэрролл
Got the knack ain't nothing changed but the apparel
У меня есть дар, ничего не изменилось, кроме одежды
Man I'm still old school like Vince Vaughn and Will Ferrell
Чувак, я всё ещё олдскульный, как Винс Вон и Уилл Феррелл
Cant count how many times they said
Не могу сосчитать, сколько раз они говорили
It's never gon work
Что это никогда не сработает
Like I can't sell merch
Как будто я не могу продавать мерч
Instead of selling them perks
Вместо того, чтобы продавать им перки
Man I could sell you a verse
Чувак, я мог бы продать тебе куплет
To get rent by the first
Чтобы заплатить за аренду к первому числу
And if you stuck in the dirt
И если ты застрял в грязи
Throw that shit in reverse
Сдай назад
I got, no regrets manifest this plan for success
У меня нет сожалений, воплощаю этот план в успех
Cuz baby sometimes more is actually less
Потому что, детка, иногда меньше значит больше
Thats why im cutting back the act
Вот почему я сокращаю действия
To manage the stress
Чтобы справиться со стрессом
But I still got the knack
Но у меня всё ещё есть дар
Goddamn I been blessed
Чёрт возьми, я благословлен
And I was on my way to be a dope fiend
И я был на пути к тому, чтобы стать наркоманом
Tell me how you bouta change the world
Скажи мне, как ты собираешься изменить мир
On codeine
Под кодеином
I don't wear the scripts that
Я не играю по сценариям, которые
They applying to me
Они мне навязывают
I been ahead of time
Я опережаю время
And baby time is money
И, детка, время - деньги
You tried to run with my style
Ты пытался перенять мой стиль
But made that shit sound wack
Но сделал это дерьмо бездарным
You got that dumb shit no one needs Down pat
У тебя есть эта тупость, никому не нужная
Quick faking the funk
Быстро фальшивишь фанк
Dog you ain't knowing how to act
Чувак, ты не знаешь, как себя вести
You got money
У тебя есть деньги
But you'll never get respect
Но ты никогда не получишь уважения
And that's that
И это всё
They been coming up and asking
Они подходят и спрашивают
How we do it like that
Как мы это делаем
Say this shits in our blood
Говорят, это у нас в крови
We was blessed with the knack
Мы были благословлены даром
You could flex all you want
Ты можешь выпендриваться сколько угодно
You still don't know how to rap
Ты всё ещё не умеешь читать рэп
But my bars turn heads boy
Но мои рифмы сворачивают головы, парень
I still got the knack
У меня всё ещё есть дар
They saying pep
Они говорят, чувак
Why you have to go and kill em like that
Зачем ты убиваешь их так
I'm just coming from reality
Я просто говорю из реальности
And that's a cold fact
И это холодный факт
Caught her looking at your boy
Поймал её взгляд на себе
Guess I still got the knack
Похоже, у меня всё ещё есть дар
This shit only goes up
Всё только растёт
I can't really go back
Я не могу вернуться назад
I'll never stop running
Я никогда не перестану бежать
Yeah and i'll never stop chasing you im relentless im like the terminator
Да, и я никогда не перестану преследовать тебя, я безжалостен, я как Терминатор
Im more like the terminator than you
Я больше похож на Терминатора, чем ты
I said it first you're more like Sarah Connor in in the first movie too before she could do chin ups
Я сказал это первым, ты больше похожа на Сару Коннор в первом фильме, до того, как она научилась подтягиваться





Авторы: Jesse Michael Judd, Thomas Scott Wilson, Thomas Sullivan Pepe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.