The People - KnowMads перевод на немецкий

The People

This life is love this life is God this life is no regrets
This life is pain this life is work this life is blood and sweat
God told me it'd take blood sweat and tears
Trying to live that rap life, let me buzz debt and fears
Strange people start to hate, success coming near
It's a shame when we're stressed, and possessed by our fear (uh)
See it clear through the man in the mirror
Trying to make a change for everyone, not make you feel inferior

Cause I don't know if we can help or not
But I can smell the shot on the corner
Even before the shell could drop
Guess you gotta let your metal pop,
While we watching every felon walk
Cause nobody ever tells the cops
Seldom caught so they're always selling rock
"Do we live in a melting pot?" is like asking if Hell is hot
Yeah we're compelled to stop, taking L's and getting locked
Cause we understand the system, but just can't connect the dots

Of the people divided in the pigments of a fragment nation
I'm just a voice, a figment of your imagination
It's your choice, live different and find your aspiration
Instead of being a full trick by fascination
Train of thought, get on track, now we leave the station
Goal for 2012, better conversation
Between nations so they can make reparations
Politicians never did live up to my expectations

Feeling gifted 'cause music is more than recreation
Trying to manage my business between these celebrations
Our invention is intuition and innovation
I saw this vision in my head and now I'm on the stage
I wrote this wisdom so we can carry on through the ages
Still they always used to judge me by my age

It's a shame we ain't aware of our saviors
Some stay blind from the womb to the grave
So keep these rhymes in the tomb of the ancients
And no matter what happens, keep the faith
'Cause one day we gonna learn to save the planet, God
My kids will learn to fly to outerspace
'Cause they keep you trapped inside metal cages
So take these bars, break them down, and we'll escape
And if the evils make you start to hate your peoples
Just remember God is love and you'll be safe

Die Menschen

Dieses Leben ist Liebe, dieses Leben ist Gott, dieses Leben ist ohne Reue
Dieses Leben ist Schmerz, dieses Leben ist Arbeit, dieses Leben ist Blut und Schweiß
Gott sagte mir, es würde Blut, Schweiß und Tränen kosten
Ich versuche, dieses Rap-Leben zu leben, lass mich Schulden und Ängste überwinden, meine Süße.
Seltsame Leute fangen an zu hassen, wenn der Erfolg naht
Es ist eine Schande, wenn wir gestresst und von unserer Angst besessen sind (uh)
Ich sehe es klar durch den Mann im Spiegel
Ich versuche, eine Veränderung für alle herbeizuführen, nicht, dass du dich minderwertig fühlst

Denn ich weiß nicht, ob wir helfen können oder nicht, meine Holde.
Aber ich kann den Schuss an der Ecke riechen
Noch bevor die Hülse fallen konnte
Ich schätze, du musst dein Metall knallen lassen,
Während wir zusehen, wie jeder Verbrecher davonkommt
Weil niemand jemals die Bullen informiert
Selten erwischt, also verkaufen sie immer weiter Stoff
"Leben wir in einem Schmelztiegel?" ist wie zu fragen, ob die Hölle heiß ist
Ja, wir sind gezwungen aufzuhören, Niederlagen einzustecken und eingesperrt zu werden
Weil wir das System verstehen, aber einfach die Punkte nicht verbinden können

Von den Menschen, geteilt in den Pigmenten einer fragmentierten Nation
Ich bin nur eine Stimme, ein Hirngespinst deiner Einbildung, Liebste.
Es ist deine Wahl, lebe anders und finde deine Bestimmung
Anstatt dich von Faszination täuschen zu lassen.
Gedankengang, komm auf Kurs, jetzt verlassen wir den Bahnhof
Ziel für 2012, bessere Gespräche
Zwischen Nationen, damit sie Wiedergutmachung leisten können
Politiker haben meine Erwartungen nie erfüllt

Ich fühle mich beschenkt, weil Musik mehr als nur Erholung ist
Ich versuche, mein Geschäft zwischen diesen Feiern zu managen, meine Liebste.
Unsere Erfindung ist Intuition und Innovation
Ich sah diese Vision in meinem Kopf und jetzt stehe ich auf der Bühne
Ich habe diese Weisheit niedergeschrieben, damit wir sie durch die Zeiten tragen können
Trotzdem haben sie mich immer nach meinem Alter beurteilt

Es ist eine Schande, dass wir uns unserer Retter nicht bewusst sind
Manche bleiben blind von der Wiege bis zum Grab
Also bewahre diese Reime im Grab der Alten auf
Und egal was passiert, bewahre den Glauben
Denn eines Tages werden wir lernen, den Planeten zu retten, Gott
Meine Kinder werden lernen, ins Weltall zu fliegen, meine Süße.
Weil sie dich in Metallkäfigen gefangen halten
Also nimm diese Gitterstäbe, brich sie auf, und wir werden entkommen
Und wenn das Böse dich dazu bringt, deine Leute zu hassen
Denk einfach daran, Gott ist Liebe, und du wirst in Sicherheit sein, meine Liebste.