The People - KnowMads перевод на русский

The People

This life is love this life is God this life is no regrets
This life is pain this life is work this life is blood and sweat
God told me it'd take blood sweat and tears
Trying to live that rap life, let me buzz debt and fears
Strange people start to hate, success coming near
It's a shame when we're stressed, and possessed by our fear (uh)
See it clear through the man in the mirror
Trying to make a change for everyone, not make you feel inferior

Cause I don't know if we can help or not
But I can smell the shot on the corner
Even before the shell could drop
Guess you gotta let your metal pop,
While we watching every felon walk
Cause nobody ever tells the cops
Seldom caught so they're always selling rock
"Do we live in a melting pot?" is like asking if Hell is hot
Yeah we're compelled to stop, taking L's and getting locked
Cause we understand the system, but just can't connect the dots

Of the people divided in the pigments of a fragment nation
I'm just a voice, a figment of your imagination
It's your choice, live different and find your aspiration
Instead of being a full trick by fascination
Train of thought, get on track, now we leave the station
Goal for 2012, better conversation
Between nations so they can make reparations
Politicians never did live up to my expectations

Feeling gifted 'cause music is more than recreation
Trying to manage my business between these celebrations
Our invention is intuition and innovation
I saw this vision in my head and now I'm on the stage
I wrote this wisdom so we can carry on through the ages
Still they always used to judge me by my age

It's a shame we ain't aware of our saviors
Some stay blind from the womb to the grave
So keep these rhymes in the tomb of the ancients
And no matter what happens, keep the faith
'Cause one day we gonna learn to save the planet, God
My kids will learn to fly to outerspace
'Cause they keep you trapped inside metal cages
So take these bars, break them down, and we'll escape
And if the evils make you start to hate your peoples
Just remember God is love and you'll be safe

Люди

Эта жизнь — любовь, эта жизнь — Бог, эта жизнь — без сожалений
Эта жизнь — боль, эта жизнь — труд, эта жизнь — кровь и пот
Бог сказал мне, что это потребует крови, пота и слез
Пытаюсь жить рэп-жизнью, позволь мне избавиться от долгов и страхов
Странные люди начинают ненавидеть, когда успех близок
Жаль, когда мы в стрессе и одержимы страхом (ух)
Вижу это ясно, глядя на человека в зеркале
Пытаюсь изменить всё для всех, а не заставить тебя чувствовать себя хуже

Потому что я не знаю, сможем ли мы помочь или нет
Но я чувствую запах выстрела на углу
Ещё до того, как пуля успеет упасть
Полагаю, придётся дать отпор,
Пока мы наблюдаем, как каждый преступник гуляет на свободе
Потому что никто никогда не говорит копам
Редко ловят, поэтому они всегда толкают дурь
"Живем ли мы в плавильном котле?" - это как спросить, горячо ли в аду
Да, мы вынуждены остановиться, принимать поражения и попадать в тюрьму
Потому что мы понимаем систему, но просто не можем соединить точки

Людей, разделенных пигментами раздробленной нации
Я всего лишь голос, плод твоего воображения
Это твой выбор, жить по-другому и найти свое стремление
Вместо того, чтобы быть полностью обманутым очарованием
Ход мысли, вернись на рельсы, теперь мы покидаем станцию
Цель на 2012 год — лучший диалог
Между народами, чтобы они могли выплатить компенсации
Политики никогда не оправдывали моих ожиданий

Чувствую себя одаренным, потому что музыка — это больше, чем отдых
Пытаюсь управлять своим делом между этими праздниками
Наше изобретение — это интуиция и инновации
Я увидел это видение в своей голове, и теперь я на сцене
Я написал эту мудрость, чтобы мы могли пронести ее сквозь века
Тем не менее, они всегда судили меня по возрасту

Жаль, что мы не знаем наших спасителей
Некоторые остаются слепыми от рождения до могилы
Так что сохрани эти рифмы в гробнице древних
И что бы ни случилось, сохраняй веру
Потому что однажды мы научимся спасать планету, Боже
Мои дети научатся летать в космос
Потому что они держат тебя в металлических клетках
Так что возьми эти строки, разбей их, и мы сбежим
И если зло заставит тебя начать ненавидеть своих людей
Просто помни, что Бог есть любовь, и ты будешь в безопасности