These Days - KnowMads перевод на немецкий

These Days

These Days

I wonder why the world sleeping
I'm a dreamer I guess
Still speak from my soul
You could see through my chest
It ain't hard to tell that these days people are stressed
Too busy staring at their screens to be aware of they breath
Keep it moving like the sun from the east to the west
I run the lake in the winter when I'm feeling depressed
Wonder if they could relate or if they even impressed
I write these letters
But the message rarely getting addressed
All your songs got me numb
Cus I ain't feeling that shit
I'm catching up with some homies I ain't seen in a grip
We laugh so hard forget we all been dealing with shit
If you listen to your soul it be revealing your gift
Sometimes I only see potential I ain't seeing the flaws
Some people only see effects and they ain't seeing the cause
In this era new albums barely lasting a day
I could care but instead I made a classic today

These days I ain't broke
I ain't married to the money
But I keep enough on me just to travel round and eat right
These days I don't listen to the critics
Cus I meant it when I said it
I already know the beat tight
These days I ain't worried bout dying
I been more concerned with living in the moment cus that's all we got
These days I'm investing in my soul
Cus that's the only thing that really last forever case you all forgot

I'm making moves every month
Still Im stressed on the first
Always hoping for the best
But expecting the worst
Never taking it for granted
So whatever it's worth
Just don't wait until ya dead to notice heaven on earth
Been busy still I got some
Of my time to give
Cuz you worth it and we only got this one life to live
Jus wanted to be free three like minded kids
But how they say it be
Ain't ever quite like it is
Ain't ashamed how we changed
I'm inspired by growth
Ya never hearing me complain
Though I'm tired and broke
Wrote these bars in the middle
Of the night when I woke
Turn ya thoughts into action
Stop relying on hope
Tho I'm still tryna cope
It ain't easy to do
I'm really talking to myself
When I'm speaking to you
Yeah they still call me cheef
Like it's back in the day
I could get high but instead
I wrote a classic today

These days I aint balling
Still I got a couple dollars
I aint dealing cus I got enough to deal with out here on my own
These days I ain't working 9-5
I been traveling the world but yet I'm feeling like I'm close to home
These days I'm more focused on my future
Letting go of the past and them things that I cannot change
These days I don't see it how I used to
Cause the money come and go but that love has always stayed the same

Heutzutage

Heutzutage

Ich frage mich, warum die Welt schläft
Ich bin wohl ein Träumer
Spreche immer noch aus meiner Seele
Du könntest durch meine Brust sehen
Es ist nicht schwer zu erkennen, dass die Leute heutzutage gestresst sind
Zu beschäftigt, auf ihre Bildschirme zu starren, um ihren Atem wahrzunehmen
Ich bleibe in Bewegung, wie die Sonne von Ost nach West
Ich laufe im Winter am See entlang, wenn ich mich deprimiert fühle
Frage mich, ob sie das nachvollziehen können oder ob sie überhaupt beeindruckt sind
Ich schreibe diese Briefe
Aber die Botschaft kommt selten an
All eure Songs machen mich taub
Weil ich das Zeug nicht fühle
Ich treffe mich mit ein paar Kumpels, die ich schon lange nicht mehr gesehen habe
Wir lachen so sehr, dass wir vergessen, dass wir alle mit Scheiße zu kämpfen haben
Wenn du auf deine Seele hörst, offenbart sie dir deine Gabe
Manchmal sehe ich nur das Potenzial, ich sehe die Fehler nicht
Manche Leute sehen nur die Auswirkungen und sie sehen die Ursache nicht
In dieser Zeit halten neue Alben kaum einen Tag
Es könnte mir egal sein, aber stattdessen habe ich heute einen Klassiker gemacht

Heutzutage bin ich nicht pleite
Ich bin nicht mit dem Geld verheiratet
Aber ich habe genug bei mir, um herumzureisen und gut zu essen, mein Schatz
Heutzutage höre ich nicht auf die Kritiker
Weil ich es ernst meinte, als ich es sagte
Ich weiß bereits, dass der Beat tight ist
Heutzutage mache ich mir keine Sorgen ums Sterben
Ich habe mich mehr darum gekümmert, im Moment zu leben, denn das ist alles, was wir haben
Heutzutage investiere ich in meine Seele
Denn das ist das Einzige, was wirklich ewig hält, falls ihr es alle vergessen habt

Ich mache jeden Monat Fortschritte
Trotzdem bin ich am Ersten gestresst
Hoffe immer auf das Beste
Aber erwarte das Schlimmste
Nehme es nie als selbstverständlich hin
Also, was auch immer es wert ist
Warte einfach nicht, bis du tot bist, um den Himmel auf Erden zu bemerken
Bin beschäftigt, trotzdem habe ich etwas
Von meiner Zeit zu geben
Weil du es wert bist und wir nur dieses eine Leben zu leben haben, meine Süße
Wollten einfach frei sein, drei gleichgesinnte Jungs
Aber wie sie sagen
Es ist nie ganz so, wie es ist
Schäme mich nicht, wie wir uns verändert haben
Ich bin inspiriert vom Wachstum
Du wirst mich nie klagen hören
Obwohl ich müde und pleite bin
Habe diese Zeilen mitten in der Nacht geschrieben
Als ich aufwachte
Verwandle deine Gedanken in Taten
Hör auf, dich auf Hoffnung zu verlassen
Obwohl ich immer noch versuche, damit klarzukommen
Es ist nicht einfach
Ich rede wirklich mit mir selbst
Wenn ich mit dir spreche, meine Liebe
Ja, sie nennen mich immer noch Cheef
Als wäre es wie früher
Ich könnte high werden, aber stattdessen
Habe ich heute einen Klassiker geschrieben

Heutzutage bin ich nicht am protzen
Trotzdem habe ich ein paar Dollar
Ich deale nicht, weil ich genug habe, womit ich hier draußen alleine klarkommen muss
Heutzutage arbeite ich nicht von 9 bis 5
Ich bin um die Welt gereist, aber trotzdem fühle ich mich wie zu Hause, mein Herz
Heutzutage konzentriere ich mich mehr auf meine Zukunft
Lasse die Vergangenheit und die Dinge los, die ich nicht ändern kann
Heutzutage sehe ich es nicht mehr so, wie ich es früher tat
Denn das Geld kommt und geht, aber diese Liebe ist immer gleich geblieben