These Days - KnowMads перевод на русский

These Days

These Days

I wonder why the world sleeping
I'm a dreamer I guess
Still speak from my soul
You could see through my chest
It ain't hard to tell that these days people are stressed
Too busy staring at their screens to be aware of they breath
Keep it moving like the sun from the east to the west
I run the lake in the winter when I'm feeling depressed
Wonder if they could relate or if they even impressed
I write these letters
But the message rarely getting addressed
All your songs got me numb
Cus I ain't feeling that shit
I'm catching up with some homies I ain't seen in a grip
We laugh so hard forget we all been dealing with shit
If you listen to your soul it be revealing your gift
Sometimes I only see potential I ain't seeing the flaws
Some people only see effects and they ain't seeing the cause
In this era new albums barely lasting a day
I could care but instead I made a classic today

These days I ain't broke
I ain't married to the money
But I keep enough on me just to travel round and eat right
These days I don't listen to the critics
Cus I meant it when I said it
I already know the beat tight
These days I ain't worried bout dying
I been more concerned with living in the moment cus that's all we got
These days I'm investing in my soul
Cus that's the only thing that really last forever case you all forgot

I'm making moves every month
Still Im stressed on the first
Always hoping for the best
But expecting the worst
Never taking it for granted
So whatever it's worth
Just don't wait until ya dead to notice heaven on earth
Been busy still I got some
Of my time to give
Cuz you worth it and we only got this one life to live
Jus wanted to be free three like minded kids
But how they say it be
Ain't ever quite like it is
Ain't ashamed how we changed
I'm inspired by growth
Ya never hearing me complain
Though I'm tired and broke
Wrote these bars in the middle
Of the night when I woke
Turn ya thoughts into action
Stop relying on hope
Tho I'm still tryna cope
It ain't easy to do
I'm really talking to myself
When I'm speaking to you
Yeah they still call me cheef
Like it's back in the day
I could get high but instead
I wrote a classic today

These days I aint balling
Still I got a couple dollars
I aint dealing cus I got enough to deal with out here on my own
These days I ain't working 9-5
I been traveling the world but yet I'm feeling like I'm close to home
These days I'm more focused on my future
Letting go of the past and them things that I cannot change
These days I don't see it how I used to
Cause the money come and go but that love has always stayed the same

В наши дни

В наши дни

Интересно, почему мир спит
Наверное, я мечтатель,
Всё ещё говорю от души,
Ты видишь меня насквозь.
Нетрудно сказать, что в наши дни люди напряжены,
Слишком заняты, смотрят в экраны, чтобы заметить своё дыхание.
Продолжаю двигаться, как солнце с востока на запад,
Бегаю по озеру зимой, когда чувствую себя подавленным.
Интересно, понимают ли они, или хотя бы впечатлены.
Я пишу эти письма,
Но послание редко доходит до адресата.
Все твои песни меня онемели,
Потому что я не чувствую этого дерьма.
Встречаюсь с друзьями, которых не видел целую вечность,
Мы смеёмся так сильно, что забываем, что все мы имеем дело с дерьмом.
Если ты прислушаешься к своей душе, она откроет твой дар.
Иногда я вижу только потенциал, не вижу недостатков,
Некоторые люди видят только следствия, не видя причины.
В эту эпоху новые альбомы едва ли живут день,
Мне всё равно, но вместо этого я сегодня создал классику.

В наши дни я не на мели,
Я не женат на деньгах,
Но у меня достаточно, чтобы путешествовать и правильно питаться.
В наши дни я не слушаю критиков,
Потому что я имел это в виду, когда говорил,
Я уже знаю, что бит качает.
В наши дни я не боюсь смерти,
Я больше озабочен тем, чтобы жить настоящим моментом, потому что это всё, что у нас есть.
В наши дни я инвестирую в свою душу,
Потому что это единственное, что действительно длится вечно, если вы все забыли.

Я делаю шаги каждый месяц,
Но всё ещё напряжён в начале,
Всегда надеюсь на лучшее,
Но ожидаю худшего.
Никогда не принимаю это как должное,
Так что чего бы это ни стоило,
Просто не жди, пока умрёшь, чтобы заметить рай на земле.
Занят, но у меня есть немного
Своего времени, чтобы дать,
Потому что ты этого стоишь, и у нас есть только одна жизнь.
Просто хотел быть свободным, как трое единомышленников,
Но как говорится,
Никогда не бывает так, как есть.
Не стыжусь того, как мы изменились,
Меня вдохновляет рост.
Ты никогда не услышишь, как я жалуюсь,
Хотя я устал и на мели.
Написал эти строки посреди
Ночи, когда проснулся.
Преврати свои мысли в действия,
Перестань полагаться на надежду.
Хотя я всё ещё пытаюсь справиться,
Это нелегко сделать.
Я на самом деле говорю с собой,
Когда говорю с тобой.
Да, меня всё ещё зовут Чиф,
Как раньше.
Я мог бы накуриться, но вместо этого
Я написал сегодня классику.

В наши дни я не богач,
Но у меня есть пара долларов.
Я не торгую, потому что у меня достаточно дел здесь, самому по себе.
В наши дни я не работаю с 9 до 5,
Я путешествую по миру, но всё же чувствую себя как дома.
В наши дни я больше сосредоточен на своём будущем,
Отпускаю прошлое и то, что я не могу изменить.
В наши дни я не вижу это так, как раньше,
Потому что деньги приходят и уходят, но любовь всегда остаётся прежней.