Текст и перевод песни Knowledge Kappel - missed friends

missed friends

I have all these missed friends
I have all these missed friends
I have all these missed friends
I have all these missed
I have all these missed friends
I have all these missed friends
I have all these missed friends
I have all these missed

I hate moving to brand new places
Cause every time the pain gets real
Away from all of these old friends
(I have all these missed)

I mean I love all my new friends
But it just isn't the same
My old friends are just far away
(I have all these missed)

Now some people can't understand
This feeling I feel when I think of it
(I have all these missed)
But you know what, I'll be okay
Cause I'll see them again one day I swear
(I have all these missed)

But sometimes I feel broken cause I left them there
But you know what, I'll be just fine cause they'll understand
But also sometimes I just feel like that I could cry
But you know what, I shouldn't do that cause I'll be fine

I have all these missed friends
I have all these missed friends
I have all these missed friends
I have all these missed
I have all these missed friends
I have all these missed friends
I have all these missed friends
I have all these missed

I wish I wouldn't hide all these emotions
But with new friends I feel just stuck
I wish I could go back to where I was
(I have all these missed)

I wish I was around all my old friends
I even wished on a shooting star
But you know what, sometimes wishes can't come true
(I have all these missed)

Now my old friends can understand
These feelings that I've been going through
(I have all these missed)
Now I would just be okay
If my old friends were there to get me through
(I have all these missed)

But sometimes I feel broken cause I left them there
But you know what, I'll be just fine cause they'll understand
But also sometimes I just feel like that I could cry
But you know what, I shouldn't do that cause I'll be fine

I have all these missed friends
I have all these missed friends
I have all these missed friends
I have all these missed
I have all these missed friends
I have all these missed friends
I have all these missed friends
I have all these missed

I have all these missed
I have all these missed

amis perdus

J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus

Je déteste déménager dans des endroits complètement nouveaux
Car à chaque fois, la douleur devient réelle
Loin de tous ces vieux amis
(J'ai tous ces amis perdus)

Je veux dire, j'aime tous mes nouveaux amis
Mais ce n'est tout simplement pas pareil
Mes vieux amis sont juste loin
(J'ai tous ces amis perdus)

Maintenant, certaines personnes ne comprennent pas
Ce sentiment que j'éprouve quand j'y pense
(J'ai tous ces amis perdus)
Mais tu sais quoi, je vais bien
Parce que je les reverrai un jour, je le jure
(J'ai tous ces amis perdus)

Mais parfois je me sens brisé parce que je les ai laissés là
Mais tu sais quoi, je vais bien, parce qu'ils comprendront
Mais aussi parfois je me sens comme si je pouvais pleurer
Mais tu sais quoi, je ne devrais pas faire ça parce que je vais bien

J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus

J'aimerais ne pas cacher toutes ces émotions
Mais avec de nouveaux amis, je me sens juste coincé
J'aimerais pouvoir retourner là où j'étais
(J'ai tous ces amis perdus)

J'aimerais être avec tous mes vieux amis
J'ai même fait un voeu à une étoile filante
Mais tu sais quoi, parfois les souhaits ne se réalisent pas
(J'ai tous ces amis perdus)

Maintenant, mes vieux amis peuvent comprendre
Ces sentiments que j'ai traversés
(J'ai tous ces amis perdus)
Maintenant, je serais juste bien
Si mes vieux amis étaient là pour me faire traverser
(J'ai tous ces amis perdus)

Mais parfois je me sens brisé parce que je les ai laissés là
Mais tu sais quoi, je vais bien, parce qu'ils comprendront
Mais aussi parfois je me sens comme si je pouvais pleurer
Mais tu sais quoi, je ne devrais pas faire ça parce que je vais bien

J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus

J'ai tous ces amis perdus
J'ai tous ces amis perdus