Knownaim - ЭКСПРЕСС - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Knownaim - ЭКСПРЕСС




ЭКСПРЕСС
EXPRESS
O
O
Йе-ее, йе-а
Ouais-oui, ouais-ouais
Йе-ее, е-а
Ouais-oui, euh-ouais
Оо-оо-мм
Ooh-ooh-mm
Я целый месяц здесь, он далеко не медовый
Je suis ici depuis un mois, c'est loin d'être une lune de miel
Как бы подняться без знакомых и по закону
Comment monter sans connaissances et selon la loi
Я не додон, и душу не продам с аукциона
Je ne suis pas un idiot, et je ne vendrai pas mon âme aux enchères
Зачем мы экономим - завтра можем двинуть кони
Pourquoi économisons-nous - demain nous pourrions claquer
Полуночный экспресс, мерцающий город
Express de minuit, ville scintillante
Одиночный заезд под сонным раствором
Course solitaire sous somnolent dissolvant
Достаёт до небес своим взором легко
Atteint le ciel facilement de son regard
Рассуждая над теориями Галилео (хэй, йо!)
Réfléchissant aux théories de Galilée (hé, yo !)
Спокоен, как лотос
Calme comme un lotus
Крадётся внутри созидающий образ пути
Se faufile à l'intérieur en créant des images de chemin
Он поможет не кануть мне в пропасть
Cela m'aidera à ne pas sombrer dans le précipice
С куском бы рутины пройти
Passer un morceau de routine
Замри хотя бы на миг вдохни
Arrête-toi un instant, inspire
Ароматы свободы, природы духи
Les arômes de liberté, les esprits de la nature
Как правило люди не ценят то что вблизи
En général, les gens n'apprécient pas ce qui est proche
А потеряв понимают как были слепы
Mais en perdant, ils comprennent à quel point ils étaient aveugles
Следи за ходом событий
Suis le cours des événements
Любитель пленительных благ, пожирающих Питер
Amoureux des biens captivants, dévorant Piter
Я видел ребят провожающих юность
J'ai vu des gars accompagner la jeunesse
Так рано она уходила сутулясь
Elle est partie si tôt qu'elle s'est voûtée
Пули на вылет - по тому, кто улей распилит
Des balles à bout portant - sur celui qui sciera la ruche
Дураку фак, что не выкупил стиля
Merde à l'imbécile qui n'a pas acheté le style
Мы растили хип-хап и теперь он Годзила!
Nous avons cultivé le hip-hap et maintenant c'est Godzilla !
Блюдо правильно подал, бит обогнал
Bien présenté le plat, le rythme a dépassé
Но я парировал удар и не терялся
Mais j'ai paré le coup et je ne me suis pas perdu
Город даровал урок, плавно нажимай курок
La ville m'a donné une leçon, appuie tranquillement sur la gâchette
Если поволок телегу - до конца держаться!
Si tu tires le chariot - tiens bon jusqu'au bout !
Я целый месяц здесь, он далеко не медовый!
Je suis ici depuis un mois, c'est loin d'être une lune de miel !
Как бы подняться без знакомых и по закону
Comment monter sans connaissances et selon la loi
Я не додон, и душу не продам с аукциона
Je ne suis pas un idiot, et je ne vendrai pas mon âme aux enchères
Зачем мы экономим - завтра можем двинуть кони, йа
Pourquoi économisons-nous - demain nous pourrions claquer, ouais
Я целый месяц здесь, он далеко не медовый!
Je suis ici depuis un mois, c'est loin d'être une lune de miel !
Как бы подняться без знакомых и по закону
Comment monter sans connaissances et selon la loi
Я не додон, и душу не продам с аукциона
Je ne suis pas un idiot, et je ne vendrai pas mon âme aux enchères
Зачем мы экономим - завтра можем двинуть кони, йа
Pourquoi économisons-nous - demain nous pourrions claquer, ouais
Среди лавин я лавировал
Parmi les avalanches, j'ai louvoyé
Лавин эмоций, что мир нам дал
Avalanches d'émotions, que le monde nous a données
Пропорций не сыскать на идеал
Les proportions sont introuvables sur l'idéal
Возводя храм, материал выбирай сам!
En construisant un temple, choisis toi-même le matériau !
Я в обители небытия
Je suis dans la demeure de l'anéantissement
Пропадал годами не ведая меры, намеренно рубил с плеча
J'ai disparu pendant des années sans connaître de mesure, j'ai délibérément coupé la tête
И кидал в огонь драгоценное время
Et j'ai jeté dans le feu un temps précieux
Наблюдал как горела дотла копна
Regarder brûler jusqu'aux os une meule
Идей людей, что хотели бабла
Des idées des gens, qui voulaient du blé
С ума сходили, пока я до дна
Ils sont devenus fous, pendant que je buvais jusqu'au fond
Выпивал из чаши праздного дня
De la tasse du jour de fête inutile
Так делать нельзя - змея задушит
C'est interdit - le serpent t'étouffera
Потенциал, что не выпустил наружу
Le potentiel, que tu n'as pas libéré
Работай в поте лица, пока ты кому-то нужен
Travaille à la sueur de ton front, tant que tu es utile à quelqu'un
Пора бороздить моря, а не сидеть тупо в луже...
Il est temps de sillonner les mers, et non de rester bêtement dans une flaque ...
Вечно голодный зиккурат
Zikkurat éternellement affamé
Ровняемся на запад, но не в плане зарплат
Nous nous alignons sur l'Occident, mais pas en termes de salaires
Большой брат задаёт такт движения
Grand frère donne le rythme du mouvement
Преподавая вождям курсы вождения...
En donnant des cours de conduite aux chefs...
Я целый месяц здесь, он далеко не медовый!
Je suis ici depuis un mois, c'est loin d'être une lune de miel !
Как бы подняться без знакомых и по закону
Comment monter sans connaissances et selon la loi
Я не додон, и душу не продам с аукциона
Je ne suis pas un idiot, et je ne vendrai pas mon âme aux enchères
Зачем мы экономим - завтра можем двинуть кони, йа
Pourquoi économisons-nous - demain nous pourrions claquer, ouais
Я целый месяц здесь, он далеко не медовый!
Je suis ici depuis un mois, c'est loin d'être une lune de miel !
Как бы подняться без знакомых и по закону
Comment monter sans connaissances et selon la loi
Я не додон, и душу не продам с аукциона
Je ne suis pas un idiot, et je ne vendrai pas mon âme aux enchères
Зачем мы экономим - завтра можем двинуть кони, йа
Pourquoi économisons-nous - demain nous pourrions claquer, ouais
Среди лавин я лавировал
Parmi les avalanches, j'ai louvoyé
Лавин эмоций, что мир нам дал
Avalanches d'émotions, que le monde nous a données
Пропорций не сыскать на идеал
Les proportions sont introuvables sur l'idéal
Возводя храм, материал выбирай сам!
En construisant un temple, choisis toi-même le matériau !





Авторы: Edik_kingsta, Sofasaur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.