Текст и перевод песни Knowte feat. St. Wave - A Love Like (feat. St. Wave)

A Love Like (feat. St. Wave)

I want a love like I won the lottery
Even when I can't admit it you're a part of me
I want a love like I never want to leave
I just can't accept you never wanted me
And I want a love like you make it hard to breathe
You make me feel alive
I don't wanna grieve
And I want a love like my heart is always free
I never could accept you never wanted me

You used to be the one that help me find my peace
But now they can't open my heart when you're still holding the key
You're the warden of my cell
A life sentence with no sign of parole
That started as a two to three
But it's better than roaming the streets
I'm institutionalized
I guess it comes as no surprise that I'm used to the lies
I put in the time but you still treat me like I'm still doing the crime
Just cause you got a halo my angel don't mean your not the devil in disguise
Cause even Lucifer had his fall from grace
I may not know what love is but I know what it takes
It's as simple as when your fixing your plate
You grab for two
Back in the day
That kind of love you know that can't be replaced
I think my biggest mistake was thinking that you would choose me
I know, you need me you never want to lose me
Yeah
If that's the case then I'm asking who's he
You didn't fool me once
You fooled me twice
So I guess the fools me

I want a love like I won the lottery
Even when I can't admit it you're a part of me
I want a love like I never want to leave
I just can't accept you never wanted me
And I want a love like you make it hard to breathe
You make me feel alive
I don't wanna grieve
And I want a love like my heart is always free
I never could accept you never wanted me

We used to have a love that was as hot as the sun
Even when I lost I knew that you would never would run
We would make the most of life
It didn't matter my funds
You were someone that made me want to sacrifice the air from my lungs
To give you my heart and my kidney
My soul and my pride
My gut is telling me that if the roles were reversed you're letting me die
I don't get how you could look me in the eye and say that you love me.
I'll never be vulnerable again
I refuse to let you see that I cried
My mind is running a mile a minute
I keep coming back although that I say that I'm finished
You're the reason that I became so afraid of commitment
So say sorry to the next girl I hurt
Cause you're were the one that who did it
I get it
You're not the entire reason to blame
Yeah, it's my fault for thinking you changed
I guess I fell in love with the pain
Cause the thought of losing you
Was worse so I stayed

I want a love like I won the lottery
Even when I can't admit it you're a part of me
I want a love like I never want to leave
I just can't accept you never wanted me
And I want a love like you make it hard to breathe
You make me feel alive
I don't wanna grieve
And I want a love like my heart is always free
I never could accept you never wanted me

I'm baffled at our situation
You my heroine
I never heard you say it
But you treat me like the one
Why would you run
Like Forest Gump
I guess it's fair to say all you wanted was a chump
Everything I am, and everything want
And when you moving on
I hope you stumble across the thought
Of if your really happy or if you scared to risk it all
Maybe i was fantasizing
Never believed in fairytales
And maybe never will
Maybe I'll find love
And maybe i never will
But from the bottom of my heart
I hope you feel the chills
It's exactly how i felt
And how i hope you feel

Maybe it's all a matter of time
Maybe I'm mad
I'm out of my mind
Maybe I'm sad to say that I'm fine
Maybe it's time to leave you behind
Go
You never go
You stoop to low
You never show
Just let go

Un Amour Comme (feat. St. Wave)

Je veux un amour comme si j'avais gagné à la loterie
Même quand je ne peux l'admettre, tu fais partie de moi
Je veux un amour qui me donne envie de rester pour toujours
Je n'arrive pas à accepter que tu ne m'aies jamais voulu
Je veux un amour qui me coupe le souffle
Tu me fais me sentir vivant
Je ne veux pas souffrir
Je veux un amour qui libère mon cœur
Je n'ai jamais pu accepter que tu ne m'aies jamais voulu

Tu étais celle qui m'aidait à trouver la paix
Mais maintenant, ils ne peuvent pas ouvrir mon cœur car tu en gardes la clé
Tu es la gardienne de ma cellule
Une peine à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle
Qui a commencé comme une peine de deux à trois ans
Mais c'est mieux que d'errer dans les rues
Je suis institutionnalisé
Je suppose que ce n'est pas une surprise que je sois habitué aux mensonges
J'ai purgé ma peine, mais tu me traites comme si j'étais encore en train de commettre le crime
Ce n'est pas parce que tu as une auréole, mon ange, que tu n'es pas le diable déguisé
Car même Lucifer a connu la disgrâce
Je ne sais peut-être pas ce qu'est l'amour, mais je sais ce qu'il faut
C'est aussi simple que lorsque tu te sers dans ton assiette
Tu en prends deux parts
Au bon vieux temps
Ce genre d'amour, tu sais, irremplaçable
Je pense que ma plus grande erreur a été de croire que tu me choisirais
Je sais, tu as besoin de moi, tu ne veux jamais me perdre
Ouais
Si c'est le cas, alors je te demande qui est-il ?
Tu ne m'as pas dupé une fois
Tu m'as dupé deux fois
Alors je suppose que le fou, c'est moi

Je veux un amour comme si j'avais gagné à la loterie
Même quand je ne peux l'admettre, tu fais partie de moi
Je veux un amour qui me donne envie de rester pour toujours
Je n'arrive pas à accepter que tu ne m'aies jamais voulu
Je veux un amour qui me coupe le souffle
Tu me fais me sentir vivant
Je ne veux pas souffrir
Je veux un amour qui libère mon cœur
Je n'ai jamais pu accepter que tu ne m'aies jamais voulu

On avait un amour aussi chaud que le soleil
Même quand je perdais, je savais que tu ne me quitterais jamais
On profitait au maximum de la vie
Mes finances n'avaient pas d'importance
Tu étais quelqu'un pour qui j'aurais sacrifié l'air de mes poumons
Pour te donner mon cœur et mon rein
Mon âme et ma fierté
Mon instinct me dit que si les rôles étaient inversés, tu me laisserais mourir
Je ne comprends pas comment tu peux me regarder dans les yeux et me dire que tu m'aimes.
Je ne serai plus jamais vulnérable
Je refuse de te laisser voir que j'ai pleuré
Mes pensées vont à mille à l'heure
Je reviens toujours même si je dis que j'en ai fini
Tu es la raison pour laquelle j'ai peur de l'engagement
Alors excuse-toi auprès de la prochaine fille que je blesserai
Parce que c'est toi qui m'as fait ça
Je comprends
Tu n'es pas la seule responsable
Oui, c'est ma faute d'avoir pensé que tu avais changé
Je suppose que je suis tombé amoureux de la douleur
Parce que l'idée de te perdre
Était pire, alors je suis resté

Je veux un amour comme si j'avais gagné à la loterie
Même quand je ne peux l'admettre, tu fais partie de moi
Je veux un amour qui me donne envie de rester pour toujours
Je n'arrive pas à accepter que tu ne m'aies jamais voulu
Je veux un amour qui me coupe le souffle
Tu me fais me sentir vivant
Je ne veux pas souffrir
Je veux un amour qui libère mon cœur
Je n'ai jamais pu accepter que tu ne m'aies jamais voulu

Je suis déconcerté par notre situation
Tu es mon héroïne
Je ne t'ai jamais entendu le dire
Mais tu me traites comme si j'étais l'élu
Pourquoi t'enfuir ?
Comme Forrest Gump
Je suppose qu'il est juste de dire que tu voulais juste un idiot
Tout ce que je suis et tout ce que je veux
Et quand tu passeras à autre chose
J'espère que tu repenseras à
Si tu es vraiment heureuse ou si tu as peur de tout risquer
Peut-être que je fantasmais
Je n'ai jamais cru aux contes de fées
Et peut-être que je n'y croirai jamais
Peut-être que je trouverai l'amour
Et peut-être que je ne le trouverai jamais
Mais du fond du cœur
J'espère que tu ressentiras des frissons
C'est exactement ce que j'ai ressenti
Et ce que j'espère que tu ressentiras

Peut-être que c'est juste une question de temps
Peut-être que je suis fou
Je perds la tête
Peut-être que je suis triste de dire que je vais bien
Peut-être qu'il est temps de te laisser derrière moi
Pars
Tu ne pars jamais
Tu t'abaisses trop bas
Tu ne montres jamais rien
Lâche prise