Knowte - Atypical - перевод текста песни на русский

Текст песни и перевод на русский Knowte - Atypical




Atypical
Нетипичная
They call me atypical.
Меня называют нетипичной.
I think I need a miracle.
Думаю, мне нужно чудо.
They say that I'm different.
Говорят, что я другая.
Momma says that I'm heaven sent.
Мама говорит, что я послана небесами.
They call me atypical.
Меня называют нетипичной.
Where is my miracle.
Где же мое чудо?
I know that I'm different.
Я знаю, что я другая.
You tend to not let me just forget.
Ты не даешь мне об этом забыть.
Yet
И все же
All these memories crowd my head.
Все эти воспоминания теснятся в моей голове.
My favorite color it is red.
Мой любимый цвет - красный.
Same color of the ink that's from my pen
Цвет чернил из моей ручки
To the IV in my arm.
И капельницы в моей руке.
Let me take a breath.
Дай мне вздохнуть.
Shake it up if it starts to clot.
Встряхни, если начнет сворачиваться.
When I'm nervous I talk a lot.
Когда я нервничаю, я много говорю.
Is it really picture perfect, it has a crop.
Это действительно идеальная картинка, обрезанная по краям?
You know I'm still a person, that's all you got?
Ты знаешь, я все еще человек, это все, что ты можешь сказать?
C'mon take a shot!
Давай, сделай глоток!
They call me atypical.
Меня называют нетипичной.
They call me atypical.
Меня называют нетипичной.
I need a miracle.
Мне нужно чудо.
They call me atypical.
Меня называют нетипичной.
They call me atypical.
Меня называют нетипичной.
They say that I'm different.
Говорят, что я другая.
Why don't you let me just forget?
Почему ты не даешь мне просто забыть?
Momma says that I am heaven sent.
Мама говорит, что я послана небесами.
But can you be heaven sent
Но разве можно быть посланной небесами,
If you don't repent?
Если ты не раскаиваешься?
They call me atypical.
Меня называют нетипичной.
I feel at home in the lyrical.
Я чувствую себя как дома в лирике.
I'm just stuck on your words momma says that I'm literal.
Я зациклена на твоих словах, мама говорит, что я воспринимаю все буквально.
I got a face full of dirt, teeth the minerals.
У меня лицо в грязи, зубы - как минералы.
Just get up and dust it off.
Просто встань и отряхнись.
If you show emotion then you're going soft.
Если ты показываешь эмоции, то ты слабеешь.
You got blood on your face, tears wash it off.
У тебя кровь на лице, слезы смоют ее.
And then when you snap,
А потом, когда ты срываешься,
They wonder what's the cause?
Они спрашивают, в чем причина?
Yeah, they call me atypical.
Да, меня называют нетипичной.
But in my lyrics I'm a criminal.
Но в своих текстах я преступница.
I murder my fears and make sure my insecurities are minimal.
Я убиваю свои страхи и убеждаюсь, что мои комплексы минимальны.
But they are way more than just skin deep.
Но они гораздо глубже, чем просто под кожей.
I can't help but think you're against me.
Мне кажется, ты против меня.
Cause when I try to fit in you always find a way to remind me.
Потому что, когда я пытаюсь вписаться, ты всегда находишь способ напомнить мне.
They call me atypical.
Меня называют нетипичной.
They call me atypical.
Меня называют нетипичной.
I need a miracle.
Мне нужно чудо.
They call me atypical.
Меня называют нетипичной.
They call me atypical.
Меня называют нетипичной.
They say that I'm different.
Говорят, что я другая.
Why don't you let me just forget?
Почему ты не даешь мне просто забыть?
Momma says that I am heaven sent.
Мама говорит, что я послана небесами.
But can you be heaven sent
Но разве можно быть посланной небесами,
If you don't repent?
Если ты не раскаиваешься?
Sometimes I wish my skin was see through.
Иногда мне хочется, чтобы моя кожа была прозрачной.
Sometimes I wish that I don't need you.
Иногда мне хочется, чтобы ты мне не был нужен.
Sometimes I think I want to be you.
Иногда мне кажется, что я хочу быть тобой.
Sometimes you forget that I do bleed to.
Иногда ты забываешь, что я тоже кровоточу.
So what I'm atypical?
Ну и что, что я нетипичная?
Yeah, I'm atypical.
Да, я нетипичная.
Yeah, for the one's that are different,
Да, для тех, кто другой,
Those are the people that I represent.
Это те люди, которых я представляю.
Yeah.
Да.
(Don't run from it.)
(Не беги от этого.)
We are atypical.
Мы нетипичные.
We are atypical.
Мы нетипичные.
We are our miracle. (yeah.)
Мы - наше чудо. (да.)
We are atypical.
Мы нетипичные.
We are atypical.
Мы нетипичные.
We know that we're different.
Мы знаем, что мы другие.
So you better just accept.
Так что тебе лучше просто смириться.
This is what we represent.
Это то, что мы представляем.
We are heaven sent.
Мы посланы небесами.
We are atypical.
Мы нетипичные.





Авторы: Jahvon Terrance Fox, Will Stenson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.