Game Boy - Knowte перевод на немецкий

Game Boy

You tell me stop playing games boy.
You tell me your heart ain't a toy.
But I play with it, got the coin.
I can hear the pain in your voice.

You tell me stop playing games boy.
You tell me your heart ain't a toy.
But I play with it, got the coin.
I can hear the pain in your voice.

I test your trust.
Just to see if you'll stay.
But if you get close know I'm gonna push you away.
You're in it to stay.
But I'm in for today.
Then tomorrow I'll be back to my games.
You think I'll change.

But that never happens.
Know it's not your fault.
I'm a lost cause but I still miss your call.

Love's a fall I never landed.
All my life I've been abandoned.
All my loved ones vanish.
Then they leave me stranded.

Now you gotta deal with the damage.
You leave me and I just panic.
Cause I'm a panic stricken mess with a
hole inside my chest you could never fill.
It's getting really real.
I guess it's time for me to start to play the field.
I need to chill.

You tell me stop playing games boy.
You tell me your heart ain't a toy.
But I play with it, got the coin.
I can hear the pain in your voice.

You tell me stop playing games boy.
You tell me your heart ain't a toy.
But I play with it, got the coin.
I can hear the pain in your voice.

We fight then get back together.
I say this season's gonna be better.
But my love changes day to day like the weather.
One day I'm December.
Other day's all you need is a sweater.

Kind of fitting cause we met in September.
Apple picking cracking jokes you always thought was so clever.
But it's not as good as you remember.
I was in the past.
You were in the future thinking how this love will last.

Let me bring it back.
To the day my back was stabbed by the last girl I had.
Now I gotta get you before you get me.
It's nothing personal, just I gotta protect me.
Forget me.

You can't lie.
But I lie when it's convenient.
Don't know who am I.
When I'm yelling for no reason.

But I have my reasons.
Like I have my secrets.
Girl you best believe it,
That I know you're cheating.

Took your heart I'm keeping.
But then I don't need it.
It hurts to see you leaving.
Please don't go through all my recents.

My heart is beatin'.
I mean it's really beaten.
You see it's bleeding.
I'm a mess, I know it's not your job for you to clean it.

(I'm a mess, I know it's not your job for you to clean it.)

(Know it's not your fault.)
(Know it's not your fault.)

(Now you gotta deal with the damage)
(Deal with the damage)
(Cause I'm a panic stricken mess with a hole inside my chest.)
(Never fill.)
(It's getting really real.)
(I guess it's time to start to play the field.)

You tell me stop playing games boy.
You tell me your heart ain't a toy.
But I play with it, got the coin.
I can hear the pain in your voice.

You tell me stop playing games boy.
You tell me your heart ain't a toy.
But I play with it, got the coin.
I can hear the pain
I can-I can hear the pain in your voice.

Game Boy

Du sagst mir, hör auf, Spielchen zu spielen, Junge.
Du sagst mir, dein Herz ist kein Spielzeug.
Aber ich spiele damit, habe die Münze.
Ich kann den Schmerz in deiner Stimme hören.

Du sagst mir, hör auf, Spielchen zu spielen, Junge.
Du sagst mir, dein Herz ist kein Spielzeug.
Aber ich spiele damit, habe die Münze.
Ich kann den Schmerz in deiner Stimme hören.

Ich teste dein Vertrauen.
Nur um zu sehen, ob du bleibst.
Aber wenn du mir zu nahe kommst, wisse, ich werde dich wegstoßen.
Du bist bereit zu bleiben.
Aber ich bin nur für heute hier.
Dann werde ich morgen zu meinen Spielchen zurückkehren.
Du denkst, ich werde mich ändern.

Aber das passiert nie.
Ich weiß, es ist nicht deine Schuld.
Ich bin ein hoffnungsloser Fall, aber ich vermisse trotzdem deinen Anruf.

Liebe ist ein Fall, bei dem ich nie gelandet bin.
Mein ganzes Leben lang wurde ich verlassen.
All meine Lieben verschwinden.
Dann lassen sie mich gestrandet zurück.

Jetzt musst du mit dem Schaden umgehen.
Du verlässt mich und ich gerate in Panik.
Denn ich bin ein panisches Wrack mit einem
Loch in meiner Brust, das du niemals füllen könntest.
Es wird wirklich ernst.
Ich denke, es ist Zeit für mich, das Feld zu bespielen.
Ich muss mich beruhigen.

Du sagst mir, hör auf, Spielchen zu spielen, Junge.
Du sagst mir, dein Herz ist kein Spielzeug.
Aber ich spiele damit, habe die Münze.
Ich kann den Schmerz in deiner Stimme hören.

Du sagst mir, hör auf, Spielchen zu spielen, Junge.
Du sagst mir, dein Herz ist kein Spielzeug.
Aber ich spiele damit, habe die Münze.
Ich kann den Schmerz in deiner Stimme hören.

Wir streiten uns und kommen dann wieder zusammen.
Ich sage, diese Saison wird besser.
Aber meine Liebe ändert sich von Tag zu Tag wie das Wetter.
An einem Tag bin ich Dezember.
An einem anderen Tag brauchst du nur einen Pullover.

Irgendwie passend, denn wir haben uns im September kennengelernt.
Beim Äpfelpflücken, Witze reißend, die du immer so clever fandest.
Aber es ist nicht so gut, wie du dich erinnerst.
Ich war in der Vergangenheit.
Du warst in der Zukunft und hast gedacht, wie diese Liebe halten wird.

Lass mich dich zurückbringen.
Zu dem Tag, an dem mir das letzte Mädchen, das ich hatte, in den Rücken fiel.
Jetzt muss ich dich kriegen, bevor du mich kriegst.
Es ist nichts Persönliches, ich muss mich nur schützen.
Vergiss mich.

Du kannst nicht lügen.
Aber ich lüge, wenn es mir passt.
Ich weiß nicht, wer ich bin.
Wenn ich ohne Grund schreie.

Aber ich habe meine Gründe.
So wie ich meine Geheimnisse habe.
Mädchen, du kannst mir glauben,
dass ich weiß, dass du fremdgehst.

Ich habe dein Herz genommen und behalte es.
Aber dann brauche ich es nicht.
Es tut weh, dich gehen zu sehen.
Bitte geh nicht meine letzten Nachrichten durch.

Mein Herz schlägt.
Ich meine, es ist wirklich geschlagen.
Du siehst, es blutet.
Ich bin ein Wrack, ich weiß, es ist nicht dein Job, es für mich aufzuräumen.

(Ich bin ein Wrack, ich weiß, es ist nicht dein Job, es für mich aufzuräumen.)

(Ich weiß, es ist nicht deine Schuld.)
(Ich weiß, es ist nicht deine Schuld.)

(Jetzt musst du mit dem Schaden umgehen)
(Mit dem Schaden umgehen)
(Denn ich bin ein panisches Wrack mit einem Loch in meiner Brust.)
(Niemals füllen.)
(Es wird wirklich ernst.)
(Ich denke, es ist Zeit, das Feld zu bespielen.)

Du sagst mir, hör auf, Spielchen zu spielen, Junge.
Du sagst mir, dein Herz ist kein Spielzeug.
Aber ich spiele damit, habe die Münze.
Ich kann den Schmerz in deiner Stimme hören.

Du sagst mir, hör auf, Spielchen zu spielen, Junge.
Du sagst mir, dein Herz ist kein Spielzeug.
Aber ich spiele damit, habe die Münze.
Ich kann den Schmerz hören
Ich kann-ich kann den Schmerz in deiner Stimme hören.