Golden Child - Knowte перевод на немецкий

Golden Child

I can see I'm catching dust
I brush it off only to find out that my cheeks have rust
I'm colder to the touch it's just
I'm running out of luck
They said I should quit while I'm ahead
Now I'm just a bust
There are things I can't discuss
My mouth is welded shut
It just I'm afraid I'll mess this up
You know its hard for me to trust
Even with my nose to the grind my chin I keep it up
Cause you can't know that most of the time I feel like giving up
I'm supposed to shine brighter than even the brightest star
But when that supernova comes everyone is so far
They want the warmth not the heat
Want the cash not receipts
I can't walk in these streets without hearing defeat
Deciet begins to creep from people who are closest to me
As I slowly watch my circle start to dwindle deplete
The energy I had before is only staying on E
But so you don't lose hope
I gotta keep this low key

Cause I gotta be your golden child
Even when I don't want to I still hold a smile
That is not my style
All my issues start to pile
Hope I never dull out
Shine for a thousand miles
I'm the golden child
I'm the golden child
Even when I don't want to I still hold a smile
That is not my style
All my issues start to pile
Hope I never dull out
Shine for a thousand miles
I'm the golden child

Can't you see I'm catching dust
It hurts to move my arms I'm made of rust
Nothing you can do will make me budge
It's getting harder to keep the weight on my shoulders up
It feels like a boulder and I'm a soldier
But as I get older more over I need you to lower your expectations
The way my siblings look up to me I feel their neck is breaking
I told them if you work hard enough then you can make it
So if I don't follow through then it's just a hollow statement
Hope is vacant but if there's a glimmer I gotta take it
But because I glimmer doesn't mean I'm made of gold
That shine can fool you
I don't know what I should do
But know that everything I do I do it for you

Cause I gotta be your golden child
Even when I don't want to I still hold a smile
That is not my style
All my issues start to pile
Hope I never dull out
Shine for a thousand miles
I'm the golden child
I'm the golden child
Even when I don't want to I still hold a smile
That is not my style
All my issues start to pile
Hope I never dull out
Shine for a thousand miles
I'm the golden child

Goldenes Kind

Ich sehe, dass ich Staub ansetze
Ich wische ihn weg, nur um festzustellen, dass meine Wangen Rost angesetzt haben
Ich fühle mich kälter an, es ist nur
Mir geht das Glück aus
Sie sagten, ich solle aufhören, solange ich noch vorne liege
Jetzt bin ich nur noch eine Pleite
Es gibt Dinge, die ich nicht besprechen kann
Mein Mund ist zugeschweißt
Es ist nur, ich habe Angst, es zu vermasseln
Du weißt, es fällt mir schwer zu vertrauen
Auch wenn ich mich anstrenge, halte ich mein Kinn hoch
Denn du darfst nicht wissen, dass ich die meiste Zeit aufgeben möchte
Ich soll heller scheinen als selbst der hellste Stern
Aber wenn diese Supernova kommt, sind alle so weit weg
Sie wollen die Wärme, nicht die Hitze
Wollen das Geld, nicht die Quittungen
Ich kann nicht durch diese Straßen gehen, ohne Niederlage zu hören
Täuschung schleicht sich ein, von Leuten, die mir am nächsten stehen
Während ich langsam zusehe, wie mein Kreis schwindet, sich leert
Die Energie, die ich vorher hatte, bleibt nur noch auf Reserve
Aber damit du die Hoffnung nicht verlierst, meine Liebste
Muss ich das unauffällig halten

Denn ich muss dein goldenes Kind sein
Auch wenn ich nicht will, lächle ich trotzdem
Das ist nicht mein Stil
All meine Probleme türmen sich auf
Hoffe, ich werde nie matt
Scheine für tausend Meilen
Ich bin das goldene Kind
Ich bin das goldene Kind
Auch wenn ich nicht will, lächle ich trotzdem
Das ist nicht mein Stil
All meine Probleme türmen sich auf
Hoffe, ich werde nie matt
Scheine für tausend Meilen
Ich bin das goldene Kind

Siehst du nicht, dass ich Staub ansetze
Es tut weh, meine Arme zu bewegen, ich bin aus Rost
Nichts, was du tun kannst, wird mich dazu bringen, mich zu rühren
Es wird immer schwieriger, das Gewicht auf meinen Schultern zu halten
Es fühlt sich an wie ein Felsbrocken und ich bin ein Soldat
Aber während ich älter werde, brauche ich dich mehr und mehr, damit du deine Erwartungen senkst, meine Liebste
So wie meine Geschwister zu mir aufschauen, habe ich das Gefühl, dass ihre Nacken brechen
Ich sagte ihnen, wenn ihr hart genug arbeitet, dann könnt ihr es schaffen
Wenn ich das also nicht durchziehe, ist es nur eine leere Aussage
Hoffnung ist leer, aber wenn es einen Schimmer gibt, muss ich ihn ergreifen
Aber nur weil ich schimmere, heißt das nicht, dass ich aus Gold bin
Dieser Glanz kann dich täuschen
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Aber wisse, dass alles, was ich tue, ich für dich tue, meine Liebste

Denn ich muss dein goldenes Kind sein
Auch wenn ich nicht will, lächle ich trotzdem
Das ist nicht mein Stil
All meine Probleme türmen sich auf
Hoffe, ich werde nie matt
Scheine für tausend Meilen
Ich bin das goldene Kind
Ich bin das goldene Kind
Auch wenn ich nicht will, lächle ich trotzdem
Das ist nicht mein Stil
All meine Probleme türmen sich auf
Hoffe, ich werde nie matt
Scheine für tausend Meilen
Ich bin das goldene Kind