Golden Child - Knowte перевод на французский

Golden Child

I can see I'm catching dust
I brush it off only to find out that my cheeks have rust
I'm colder to the touch it's just
I'm running out of luck
They said I should quit while I'm ahead
Now I'm just a bust
There are things I can't discuss
My mouth is welded shut
It just I'm afraid I'll mess this up
You know its hard for me to trust
Even with my nose to the grind my chin I keep it up
Cause you can't know that most of the time I feel like giving up
I'm supposed to shine brighter than even the brightest star
But when that supernova comes everyone is so far
They want the warmth not the heat
Want the cash not receipts
I can't walk in these streets without hearing defeat
Deciet begins to creep from people who are closest to me
As I slowly watch my circle start to dwindle deplete
The energy I had before is only staying on E
But so you don't lose hope
I gotta keep this low key

Cause I gotta be your golden child
Even when I don't want to I still hold a smile
That is not my style
All my issues start to pile
Hope I never dull out
Shine for a thousand miles
I'm the golden child
I'm the golden child
Even when I don't want to I still hold a smile
That is not my style
All my issues start to pile
Hope I never dull out
Shine for a thousand miles
I'm the golden child

Can't you see I'm catching dust
It hurts to move my arms I'm made of rust
Nothing you can do will make me budge
It's getting harder to keep the weight on my shoulders up
It feels like a boulder and I'm a soldier
But as I get older more over I need you to lower your expectations
The way my siblings look up to me I feel their neck is breaking
I told them if you work hard enough then you can make it
So if I don't follow through then it's just a hollow statement
Hope is vacant but if there's a glimmer I gotta take it
But because I glimmer doesn't mean I'm made of gold
That shine can fool you
I don't know what I should do
But know that everything I do I do it for you

Cause I gotta be your golden child
Even when I don't want to I still hold a smile
That is not my style
All my issues start to pile
Hope I never dull out
Shine for a thousand miles
I'm the golden child
I'm the golden child
Even when I don't want to I still hold a smile
That is not my style
All my issues start to pile
Hope I never dull out
Shine for a thousand miles
I'm the golden child

Enfant en or

Je sens que je prends la poussière
Je la brosse pour découvrir que mes joues sont rouillées
Je suis plus froid au toucher, c'est juste que
Je n'ai plus de chance
Ils disaient que je devrais arrêter tant que j'étais au top
Maintenant je ne suis qu'un échec
Il y a des choses dont je ne peux pas parler
Ma bouche est soudée
C'est juste que j'ai peur de tout gâcher
Tu sais que c'est difficile pour moi de faire confiance
Même le nez dans le guidon, je garde la tête haute
Car tu ne peux pas savoir que la plupart du temps j'ai envie d'abandonner
Je suis censé briller plus fort que la plus brillante des étoiles
Mais quand la supernova arrive, tout le monde est si loin
Ils veulent la chaleur, pas la brûlure
Ils veulent l'argent, pas les reçus
Je ne peux pas marcher dans ces rues sans entendre la défaite
La tromperie s'insinue de la part des personnes qui me sont les plus proches
Alors que je regarde lentement mon cercle s'amenuiser et se réduire
L'énergie que j'avais avant est sur la réserve
Mais pour que tu ne perdes pas espoir
Je dois rester discret

Car je dois être ton enfant en or
Même quand je n'en ai pas envie, je garde le sourire
Ce n'est pas mon style
Tous mes problèmes commencent à s'accumuler
J'espère ne jamais ternir
Briller sur des milliers de kilomètres
Je suis l'enfant en or
Je suis l'enfant en or
Même quand je n'en ai pas envie, je garde le sourire
Ce n'est pas mon style
Tous mes problèmes commencent à s'accumuler
J'espère ne jamais ternir
Briller sur des milliers de kilomètres
Je suis l'enfant en or

Tu ne vois pas que je prends la poussière
Ça me fait mal de bouger les bras, je suis fait de rouille
Rien de ce que tu peux faire ne me fera bouger
C'est de plus en plus dur de porter ce poids sur mes épaules
C'est comme un rocher et je suis un soldat
Mais en vieillissant, j'ai besoin que tu réduises tes attentes
La façon dont mes frères et sœurs m'admirent, j'ai l'impression qu'ils se cassent le cou
Je leur ai dit que s'ils travaillaient assez dur, ils pourraient y arriver
Alors si je ne suis pas l'exemple, ce ne sont que des paroles en l'air
L'espoir est absent, mais s'il y a une lueur, je dois la saisir
Mais parce que je brille ne signifie pas que je suis en or
Cet éclat peut te tromper
Je ne sais pas ce que je devrais faire
Mais sache que tout ce que je fais, je le fais pour toi

Car je dois être ton enfant en or
Même quand je n'en ai pas envie, je garde le sourire
Ce n'est pas mon style
Tous mes problèmes commencent à s'accumuler
J'espère ne jamais ternir
Briller sur des milliers de kilomètres
Je suis l'enfant en or
Je suis l'enfant en or
Même quand je n'en ai pas envie, je garde le sourire
Ce n'est pas mon style
Tous mes problèmes commencent à s'accumuler
J'espère ne jamais ternir
Shine for a thousand miles
Je suis l'enfant en or