Knowte - Holy - перевод текста песни на французский

Holy - Knowteперевод на французский




Holy
Saint
You hear the sound of the cathedral
Tu entends le son de la cathédrale
The hums are the prayers of the people
Les murmures sont les prières des gens
You want to talk to me then kneel at the steeple
Tu veux me parler alors agenouille-toi au clocher
When I talk about my shot it's a needle
Quand je parle de mon shoot, c'est une aiguille
Potent and straight to the vein
Puissante et directement dans la veine
Hope your proud of what I became
J'espère que tu es fière de ce que je suis devenu
Keep calling me names
Continue de m'insulter
Call me insane
Traite-moi de fou
Make fun of my pain
Moque-toi de ma douleur
But you can't make fun of the fact that when you said go to hell I stood proud in those flames like
Mais tu ne peux pas te moquer du fait que quand tu as dit va en enfer, je me suis tenu fièrement dans ces flammes comme
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
I've been at this all day
J'y suis depuis toute la journée
Holy, holy, holy,
Saint, saint, saint,
You don't like me okay
Tu ne m'aimes pas, d'accord
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
You can take me, no way
Tu peux me prendre, pas question
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
Holy, holy
Saint, saint
I'm all alone
Je suis tout seul
I taught myself I was never shown
Je me suis instruit, on ne m'a jamais rien montré
Uncomfort is my comfort zone
L'inconfort est ma zone de confort
My thoughts are not at home
Mes pensées ne sont pas chez elles
They're fast they like to roam
Elles sont rapides, elles aiment errer
My past, is full of bones
Mon passé est plein d'os
Don't look, don't flip that stone
Ne regarde pas, ne retourne pas cette pierre
You'll find I'm a walking contradiction
Tu découvriras que je suis une contradiction ambulante
Cause I drive away my loved ones and still complain I'm on my own
Parce que je repousse mes proches et je me plains encore d'être seul
I stress more about the things I know I don't know
Je stresse plus à propos des choses que je sais que je ne sais pas
Than the things that are real
Que des choses qui sont réelles
This type of trauma don't heal
Ce genre de traumatisme ne guérit pas
I've gone numb I don't feel
Je suis devenu insensible, je ne ressens rien
When I did then I'd begin to obsess
Quand je le faisais, alors je commençais à être obsédé
It's gotta be perfect or I never will rest
Ça doit être parfait ou je ne me reposerai jamais
It feels like a cursed to blessed
C'est comme une malédiction devenue bénédiction
To be where I am I never would guess
Être je suis, je ne l'aurais jamais deviné
First the let down, now the underdog
D'abord la déception, maintenant l'outsider
I'm used to leaving people upset
J'ai l'habitude de laisser les gens contrariés
But nevertheless
Mais néanmoins
Start watching your step might
Commence à faire attention à tes pas, tu pourrais
Land in my headlights
Atterrir dans mes phares
Blind cause their too bright
Aveuglé parce qu'ils sont trop brillants
Then it is night night
Alors c'est bonne nuit
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
I've been at this all day
J'y suis depuis toute la journée
Holy, holy, holy,
Saint, saint, saint,
You don't like me okay
Tu ne m'aimes pas, d'accord
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
You can take me, no way
Tu peux me prendre, pas question
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
I've gotten used to not being liked
Je me suis habitué à ne pas être aimé
You can't hate my life when I hate my life
Tu ne peux pas détester ma vie quand je déteste ma vie
I'm in no need of your advice
Je n'ai pas besoin de tes conseils
I'll take my chances and roll the dice
Je vais tenter ma chance et lancer les dés
Cause at least the fate of the game is in my hand
Parce qu'au moins le destin du jeu est entre mes mains
You want to make god laugh, then tell your plans
Tu veux faire rire Dieu, alors raconte tes plans
I want to be the man to take a stand, don't take offense, to take control of time I shake the sand
Je veux être l'homme qui prend position, ne le prends pas mal, pour prendre le contrôle du temps je secoue le sable
The hourglass is in my hand
Le sablier est dans ma main
No wonder why you're the who ran
Pas étonnant que tu sois celui qui a fui
You don't have the guts you don't have the stamina to see it through
Tu n'as pas le courage, tu n'as pas l'endurance pour aller jusqu'au bout
You refuse to change drop the attitude
Tu refuses de changer, abandonne ton attitude
It's about perspective like point of view
C'est une question de perspective, comme un point de vue
I have a point to prove to my younger self
J'ai quelque chose à prouver à mon jeune moi
That when the world knocks you down and there's no one to help
Que lorsque le monde te met à terre et qu'il n'y a personne pour t'aider
You just dust yourself and start raising hell
Tu te dépoussières et commences à faire un enfer
Like G-O-D to Lucifer
Comme D-I-E-U à Lucifer
I'm the judge and executioner
Je suis le juge et le bourreau
It's the burden I have to carry
C'est le fardeau que je dois porter
I hope my skeletons are dead and buried
J'espère que mes squelettes sont morts et enterrés
Cause there's more than a cemetery
Parce qu'il y a plus qu'un cimetière
When it comes to you no I'm not worried
Quand il s'agit de toi, non, je ne suis pas inquiet
My untapped potential is what is scary
Mon potentiel inexploité est ce qui est effrayant
So you better start with your Hail Mary's like it's
Alors tu ferais mieux de commencer avec tes Je vous salue Marie comme si c'était
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
I've been at this all day
J'y suis depuis toute la journée
Holy, holy, holy,
Saint, saint, saint,
You don't like me okay
Tu ne m'aimes pas, d'accord
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
You can take me, no way
Tu peux me prendre, pas question
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
I've been at this all day
J'y suis depuis toute la journée
Holy, holy, holy,
Saint, saint, saint,
You don't like me okay
Tu ne m'aimes pas, d'accord
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
You can take me, no way
Tu peux me prendre, pas question
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint





Авторы: Jahvon Terrance Fox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.